「你那麼愛他~為什麼不巴他六下~」我們都會聽錯的華語歌單

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
106 台北市大安區復興南路二段45號11樓
@2024 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
105 台北市松山區復興北路143號11樓
@2024 niusnews

「你那麼愛他~為什麼不巴他六下~」我們都會聽錯的華語歌單

「你那麼愛他~為什麼不巴他六下~」我們都會聽錯的華語歌單 你那麼愛他、愛你、麥田捕手、最重要的小事、相信
share

有時候是因為歌手的特殊咬字及唱腔,有時則是因為旋律代替了文字原本的抑揚頓挫,讓聽眾不小心將原曲的歌詞聽錯!就讓我們來看看,我們曾聽錯過哪些華語歌曲?你是不是也有因為還沒看過歌詞,將歌手的歌曲聽錯的經驗?也請歌迷不要生氣啦,只是不小心聽錯,沒有覺得唱得不好哦!

Source: 五月天— 最重要的小事 —MP3铃声 - 数码公社

 

林隆璇+李聖傑《你那麼愛他》

原唱:你那麼愛他 為什麼不把他留下

聽錯:你那麼愛他 為什麼不巴他六下

這首是非常有名的「聽錯歌曲」!真的是太像啦……就是因為太愛了,所以才給他巴下去啦!(誤)

 

王心凌《Honey》

原唱:往心裡微笑哭泣/讓我往心裡用心品味你

聽錯:王心凌微笑哭泣/讓我王心凌用心品味你

歌曲和歌手的形象都這麼可愛!難怪有人會聽錯啦。不過也有聽說,其實這是刻意將歌詞寫得跟名字很像,藉此加深聽眾對這首歌曲及歌手的印象!

 

白安《是什麼讓我遇見這樣的你》

原唱:懷疑自己

聽錯:畫一隻雞

雖然聽錯的跟原本的意思差很多,但是也意外達到宣傳歌曲的效果!只能說,白安的卷舌唱腔實在太特別了,聽錯難免囉。

 

趙詠華《最浪漫的事》

原唱:我能想到最浪漫的事 就是和你一起慢慢變老

原唱:我能想到最浪漫的事 就是和你一起賣賣電腦

我們老了以後,可以不要賣電腦嗎?

 

張信哲《愛如潮水》

原唱:答應我你從此不在深夜裡徘徊

聽錯:答應我你從此不在深夜裡排隊

雖然張信哲已經是咬字相當清晰的歌手了,但是還是有網友曾經將歌詞聽錯。大概在買宵夜的時候,常常有排隊的經驗,才會不小心聽錯吧……

  

五月天《最重要的小事》

原唱:為你跌跌撞撞傻傻笑笑 買一杯果汁

聽錯:為你跌跌撞撞傻傻笑笑 螞蟻背果汁

一隻螞蟻,真的背得動果汁嗎……

 

五月天《乾杯》

原唱:懷念的人啊 等你的來到

聽錯:外面的人啊 等你的來到

聽錯的版本,跟原曲的意思,真的是相差很多啊……

 

五月天《我不願讓你一個人》

原唱:我不願讓你一人 一個人在沿海浮沉

聽錯:我不願讓你一人 一個人再也愛不成

五月天已經累積三首啦(笑),五迷們不要生氣啊!妞編個人是非常喜歡五月天的……但還是會不小心聽錯。

 

蘇打綠《相信》

原唱:晴空布幔拉起

聽錯:晴空佈滿拉基

妞編本身是蘇打粉,當年這聽專輯的時候,覺得奇怪,為什麼要佈滿垃圾呢?打開歌詞本才明白是「布幔拉起」,頓時覺得好糗、好慚愧!

 

FTISLAND《壞女人》

雖然這首不是華語歌曲,但是因為「到南部弄假牙~好擠啊~」真的太經典了……就讓它來做收尾吧!當時網友只是上PTT發問找韓文歌,並敘述副歌中有一句像「到南部弄假牙~好擠啊~」,就有神人幫他找到,是FTISLAND《壞女人》!只能說真的有一點像啦,而且配上這有點哀慟的旋律,讓人覺得……擠擠地弄假牙,好像真的很難過呢!(誤)

 

 

唱歌就是這樣,當文字與音樂結合後,聽不出原本的抑揚頓挫,所以才會有這些聽錯、諧音的趣事。大家就笑笑就好,不要當真啊!

 

註:本文之影片及圖片版權皆屬Youtube開放資源,上傳者並非妞新聞或編輯,若影片遭移除敬請見諒!

share

反町隆史的內心,全部都被聽光光!

反町隆史的內心,全部都被聽光光! 日本電信、Soft Bank、paypay點數
share

庸俗也沒關係,我們上!

 

 

 

註:本文之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源,上傳者並非妞新聞或編輯,若影片遭移除敬請見諒!

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題