妞專訪:日劇就是魯蛇當道!《火花》劇組真心Q&A東京直擊 | 妞專訪、小說、火花、又吉直樹、netflix | 微文青 | 妞新聞 niusnews

有在批踢踢(ptt)潛水過的人對「小魯」這詞應該都不陌生。對於現今的年輕人來說,「小魯」等同是「敝人」般起頭式的謙稱,但在表面的謙虛下,乘載 妞專訪、小說、火花、又吉直樹、netflix

妞新聞
會員登入
手機版選單 妞新聞 搜尋
最新
熱門
新鮮事
美人計
可愛
娛樂圈
私話題
微文青
手機小姐
愛玩妞
電影帕帕控
妞新聞 X
會員專區 會員登入/註冊
fb ig youtube
主要頻道
來去逛逛
對的時間邂逅愛情
品牌好康與新訊
專屬女孩的活動
文創、手作、生活小物
跟模特兒,學習美麗生活
女孩風格,玩出生活新主張
劇迷的口袋指南
女孩們專用的時尚影音平台
內頁圖檔18mru777 內頁圖檔0wvs5116 內頁圖檔1tnxxur8 內頁圖檔1tnxo8t8 內頁圖檔052lew58 內頁圖檔06wmske9 內頁圖檔1eknq5q0 內頁圖檔1s57l6m1 內頁圖檔1q68me72 內頁圖檔1letnst3 內頁圖檔1msu7le4 內頁圖檔1nqo8mq5 內頁圖檔17lbtnm6

妞專訪:日劇就是魯蛇當道!《火花》劇組真心Q&A東京直擊

2016-06-08

有在批踢踢(ptt)潛水過的人對「小魯」這詞應該都不陌生。對於現今的年輕人來說,「小魯」等同是「敝人」般起頭式的謙稱,但在表面的謙虛下,乘載的是對自身與渺茫未來的一種自我嘲諷,這類名詞也因時勢而流行,像是目前在日本ON檔的日劇《寬鬆世代又怎樣》,讓大家又多了一個標籤可以安身棲居。

 

 

溫拿的故事聽起來都類似,魯蛇的心酸卻有千百種,關於搞笑藝人的那種,讓又吉直樹說給你懂。

 

 

相信有在觀看《男女糾察隊》的日綜粉們都對又吉直樹不陌生,不管是對他發霉的臉龐印象深刻,或是被他非凡的時尚品味推坑。而透過這些諧星相互吐槽、堆哽的日本綜藝,我們擁有一個接觸日式幽默、窺探日本諧星文化的洞口。不過節目上的喧鬧的50分鐘,收錄不了的是搞笑藝人之路以年計算的艱辛,而那些為了夢想反覆千次萬次的掙扎,都被記錄在又吉直樹奪下芥川賞的著作《火花》當中

Source: ピース・又吉直樹-girlschannel

 

 

source:Netflix

小說《火花》描繪漫才菜鳥德永打拼的諧星之路。在追夢的過程中,他遇見同為諧星的前輩神谷,德永憧憬著神谷無窮的才華,兩人在奇怪的條件交換下成為了師徒關係。在無數深夜裡的居酒屋以及只有拾荒老伯的空蕩東京街頭裡,他們在彼此身上感受到真正的漫才精神,視彼此為心靈的寄託。然而漫漫的逐夢過程中,共同的信仰使他們得以在殘酷現實中相濡以沫,最後卻也因信仰的動搖漸漸走向歧路……

 

 

Source: 三采文化

是不是聽起來就超好看!繁體中文版小說早在6月3號推出!我絕對沒有叫你去買!

 

 

source:Netflix

但你以為只有繁體中文小說這個好消息嗎?不!全球知名且以質感保證出名的網路影視平台Netflix,早已獨具慧眼搶先將《火花》小說影像化為原創日劇,目前已在平台全球上架!在此之前Netflix已推出無數好評作品,如日劇《內衣白領風雲》、《Good Morning Call 愛情起床號》等等。這次《火花》卡司有林遣都波岡一喜門脇麥井下好井村田秀亮菜葉菜山本彩染谷將太田口智朗小林薫等戲精詮釋,更找來風格多變的廣木隆一導演執導!廣木隆一過去作品如《生命最後一個月的花嫁》、《歌舞伎町24小時愛情摩鐵》、《狼少女和黑王子》,影像視覺細膩且多元,不管在敘事角度還是畫面變化上,都為《火花》注入新的期待。

 

 

預告:

 

 

source:Netflix

這!次!妞編輯有幸採訪到《火花》劇組的演員和製作團隊,以下就為大家帶來日本直送的訪談內容吧!

 

 

每個人其實都想退出演藝圈?!

source:妞新聞

如同《火花》中登場的人物,同樣在藝界打滾的主演群,在現實生活中也都各自經歷過反覆的掙扎。當日採訪的4名主演:林遣都、波岡一喜、井下好井、村田秀亮都表示有過放棄演藝這條路的念頭。尤其井下好井甚至還語出驚人的表示:「要是沒接到《火花》這部大作品,也許我已經退出演藝圈了!」

 

 

林:入行10年,來到東京7、8年,東京和老家環境果然相當不一樣,之中想過好幾次是不是回家算了,尤其在15歲的年紀就出道,也會思考自己人生是不是還有其他選擇。

 

 

波:5年前想過這個問題。因為做這行工作並不穩定,也會因此感到不安、對自己喪失信心。不過因為身邊的人都會勸我說「為何要放棄?」他們認為有許多新人演員想要有機會反而沒有,這也讓我重新定下心來,決定繼續朝這條路前進。

 

 

在劇中飾演「師徒」的波岡一喜和林遣都,戲外也有進行增進「師徒情誼」的活動嗎? 

source:《火花》官方Twitter

林:沒有耶!我和波岡認識10年了,在現實生活中我也相當崇拜、喜歡波岡,只要和他在一起,就會有被他影響的感覺。作為一個人來說我相當欣賞波岡,因此德永對神谷的心情,其實就是我與波岡實際上的寫照。

 

 

《火花》中提到「只有真正的傻瓜才能說相聲」,主演們認為「傻瓜」的定義是什麼?

source:《火花》官方Twitter

林:自己還沒發現自己多麼有趣,但所作所為、說出來的話都充滿笑點。

 

 

 

source:妞新聞

聽完演員說法,那製作團隊又是怎麼看待《火花》這部作品呢?以下就讓導演廣木隆一還有製作人古賀俊輔來和大家聊聊~

 

 

《火花》在全球190國同步上映,對於「漫才」這樣充滿日本文化特色的題材,是否會擔心國外不熟悉的朋友無法產生共鳴?認為《火花》足以打動所有日劇迷的元素是什麼?

source:《火花》官方Twitter

古:原初當然也是有這部分的擔心或考量,不過若是把漫才的部分換成是服裝設計師的故事來看,其實成長的過程都是相通的,因此作為一個電視劇來看的話,相信其他文化的人也會產生共鳴。

 

 

對《火花》日劇化的想法是什麼?對於文字轉化成影像的呈現上,有怎樣的期待與想像嗎?

source:《火花》官方Twitter

古:要把一部小說變成500分鐘的電視劇,本身就是不容易的事情,因此在和原著又吉溝通後,我們在以不損害原作者世界觀的基礎上,去添加元素製作成電視劇。

 

 

廣:整部作品的氛圍圍繞在人性。《火花》並沒有什麼特別的大事件,沒有人結婚生子或是死亡,而是淡淡地去呈現主角10年間的變化。這部作品的魅力正是在於真實地去呈現人性的各種細節。

 

 

事實上在策畫《火花》日劇的當時,這部小說尚未得到日本文學最高榮譽的芥川賞,對於要詮釋這部明星文學作品,製作人也打趣表示:「得獎後我周圍的人都感到很開心,反而我自己覺得壓力好大啊!」

 

 

source:《火花》官方Twitter

對於《火花》這部作品,又吉直樹在作者序中寫到:「《火花》的主角是一群夢想以藝人、以相聲師的身分活下去的年輕人。這不僅是我個人的故事,也是當代許多一同站上舞台的藝人,以及所有支持者共有的風景。」這本作品想對話的對象是每一個人,給一起奮鬥的諧星同僚們、電視機前等著發笑的觀眾們、網路上瘋狂評論的網民們,甚至是一起在同一個城市、世代中打拼的每一個人,因為每個人的存在都是必要的

 

 

被譽為是「現代太宰治」的又吉,本身也是個太宰治迷,在《火花》中我們亦能看見這對他在創作上的影響,像是書中這段文字:

 

 

「對於寥寥無幾的肯定性評論我真的很感激。那拯救了我。至於對全體新生代藝人(包括我們在內)的否定性意見,不能帶給大家歡笑我真的很抱歉。不能讓大家抱持『藝人總是好笑的』這個幻想我非常遺憾。」

 

 

source:Netflix

面對他人的否定表達同理,這種近似太宰治觀點的溫柔,與又吉的人生經驗與創作能量揉合成《火花》獨特閃耀的特色。

 

 

追夢的故事永遠上演不完,但你擁有只屬於你的故事。那些只有你能說的段子、只有你能產製的文字,然後你的每一句話每一個字,都將成為與這個世界之間終極的有趣對話。我們懷抱著希望向著絢爛的花火前進,然而我們都不是花火,而是一個又一個,被生活摩擦、疼痛生熱的火花。就像又吉直樹想對《火花》讀者所說的:

 

 

「活著,本身就是件累人的事,希望這本書也能成為對生活感到疲倦時的救贖。」

 

 

全球190國上映中的日劇《火花》ONLY ON:

Netflix台灣官網

 

 

更多資訊請點:

Netflix日本官網

《火花》官方Twitter

《火花》書籍介紹

 

 

【延伸閱讀】

誰說少女漫畫改編注定NG?看了也會想談戀愛的《Good morning Call愛情起床號》

怎麼可以又是諧星、又是文青!型男搞笑藝人又吉直樹

超具爆發力的女聲YU-A強勢回歸!攜手西内まりや合唱日劇《火花》插曲

留言回應

閱讀更多
fb
top
使用facebook帳號登入
帳號
密碼
妞會員登入 忘記密碼
註冊
會員註冊
信箱
密碼
密碼確認
完成註冊 使用facebook帳號登入 忘記密碼
登入
使用facebook帳號登入
註冊信箱
更改密碼連結將寄送至您註冊時使用
的信箱,請點擊信內連結前往修改密碼
寄送修改密碼連結 登入
註冊