有中文字94潮!席捲歐美時尚圈的中文字華服特輯 | 中文、漢字、華文、繁體、簡體 | 美人計 | 妞新聞 niusnews

一直以來,「中文字的形體」在歐美人士心目中都是酷、潮、時髦的代表,因此當他們在選擇刺青款式時,就經常以中文字體作為靈感。但也因為他們只是 中文、漢字、華文、繁體、簡體

妞新聞
會員登入
手機版選單 妞新聞 搜尋
最新
熱門
新鮮事
美人計
可愛
娛樂圈
私話題
微文青
手機小姐
愛玩妞
電影帕帕控
妞新聞 X
fb ig youtube
主要頻道
來去逛逛
水.透.亮 植萃美肌
品牌好康與新訊
專屬女孩的活動
跟模特兒,學習美麗生活
女孩風格,玩出生活新主張
劇迷的口袋指南
女孩們專用的時尚影音平台
安妞韓語
MOSHI MOSHI NIPPON
即時且內容豐富的日本藝能情報站!
內頁圖檔1ntuolm5 內頁圖檔1m8tuqq4 內頁圖檔2dzijcc5 內頁圖檔29ijpd96 內頁圖檔01k56154 內頁圖檔30h3a0z2 內頁圖檔3f3a4fj3 內頁圖檔1urxcbt9 內頁圖檔2oxcdro0 內頁圖檔2cyzi9z4 內頁圖檔2rd9ycc2 內頁圖檔2x9yzd93 內頁圖檔2dzijyj5 內頁圖檔0a12w2g1 內頁圖檔042wkw32 內頁圖檔0vwk5k43 內頁圖檔1elmnnw0 內頁圖檔1smn7751 內頁圖檔1qn788e2 內頁圖檔3f34if43 內頁圖檔3gavjhj4 內頁圖檔3h41p305 內頁圖檔03v20ag0 內頁圖檔0a1wf431 內頁圖檔042kgv42 內頁圖檔025eaw55 內頁圖檔01k632w4 內頁圖檔0vw5h113 內頁圖檔0w6s4ke6

有中文字94潮!席捲歐美時尚圈的中文字華服特輯

2017-04-19

一直以來,「中文字的形體」在歐美人士心目中都是酷、潮、時髦的代表,因此當他們在選擇刺青款式時,就經常以中文字體作為靈感。但也因為他們只是喜歡中文字的「模樣」而不甚了解文字的意涵,所以就因此鬧出許多「國際刺青笑話」。(像是刺上意義不明的中文等諸如此類的小插曲)

source:pinterest

 

 

 

 

 

source:blogspot

Backham的左側身體刺有「生死有命,富貴在天」的中文,意義非凡。

 

 

source:NOYB

韓國品牌NOYB的少年少女字樣上衣,李鐘碩在《W兩個世界》也有穿。

 

 

source:pinterest

來自台灣的設計師詹朴也曾經和書法家董陽孜合作,推出結合傳統書法的時裝。

 

 

近年來,中文字不只作為刺青靈感而受到喜愛,連時裝伸展台上都陸陸續續出現許多中文字體的蹤跡。有越來越多的時裝品牌開始推出印有中文字樣的服裝及配件,不只是台灣或中國的設計師這麼做,連英國、韓國甚至是俄羅斯、丹麥的品牌,都曾推出印有中文字樣的時裝。

 

 

 

 

source:timeout

中文字已經在歐美時尚圈掀起一股劇烈的浪潮,正來勢洶洶地將「中文時尚」拍打上岸!今天妞編輯要向大家介紹幾個時裝品牌及設計師,他們都能洞燭先機、引領時尚走向自己的道路,並且成功地將中文字體之美傳達給更多人知曉。

 

 

 

 

SANKUANZ|上官喆

 

source:timeout

來自中國的設計師上官喆,其實並非服裝設計科班出身,但可能也是因為他並非科班出身,所以在設計方面不受到任何拘束。他以前衛、跳脫傳統框架的服裝設計風格,成功在時尚圈打響名號。同名品牌「SANKUANZ」在上海時裝週發佈了2014年的秋冬男裝系列,斗大的中文字樣搭載於鮮豔的服飾上,令人為之驚艷。

 

 

 

source:fuckingyoung

source:SANKUANZ

SANKUANZ分別於2015年及2017年的春夏男裝發佈會上,也都推出了印有中文字樣的服裝,可見中文字的風潮還會持續延燒。

 

 

 

 

Bei Kuo

 

source:deuxhomme

Bei Kuo是一位來自台灣彰化的女孩,2015年春夏以一系列名為「你不存在(You Don’t Exist)的男裝,於紐約時裝週的Parsons畢業動態展上獲得極大關注。對於Bei而言,雖然這系列名為「男裝」,但其實是非常不具性別象徵的中性服裝,她自己承認男裝是非常好的搭配夥伴,在她的衣櫃裡也有很多男裝。這件銀白色的外套,連Lady Gaga都愛不釋手!

 

 

 

 

source:deuxhomme

以「沒有心的愛(Love Without Heart)作為服裝主要的視覺重點,並已Google Translate去扭轉中文的原意,讓語句刻意不通順,以表達Bei Kuo試圖建立屬於自己語言邏輯和規則的「隱形哲學」。

 

 

 

 

 

Hyein Seo

 

 

source:thesnobette

這位來自韓國的設計師Hyein Seo,畢業於安特衛普皇家美術學院,憑藉著他對美學的敏銳度,創作出一系列包含中文、英文、日文等語言的服裝款式。他的服裝甚至還被G-Dragon欽點合作,甚至連流行樂天后蕾哈娜也在演唱會上穿過她所設計的衣服!

 

 

 

 

 

Gosha Rubchinskiy

 

 

source:romm  

Gosha Rubchinskiy是一個來自俄國的潮流服裝品牌,在2015年秋冬以一系列「中俄混血」的服裝,贏得時尚圈人士的掌聲。服裝上顯眼的繁體中文字樣「運動」以及斗大的國旗,其實都暗暗地隱含著設計師對於政治的理念與諷刺。他的服裝風格融合了地下文化的特色,以及復古懷舊的氛圍,讓這系列成為潮人眼中必備的經典。

 

 

 

 

Han Kjøbenhavn

 

 

 

source:hankjobenhavn

這個來自丹麥的潮流品牌Han Kjøbenhavn,其實中文直譯就是「他哥本哈根」,所以設計師非常幽默地在襪子上直接印上這幾個大字,令人看了不禁會心一笑!在新推出的2017年春夏系列中,不論是男裝女裝,全都有著斗大的中文標語,例如:購物戰士、迴旋踢和白烤麵包等。購物戰士好像還能理解,但迴旋踢跟白烤麵包的涵義......妞編輯實在理解不能啊~(笑)

 

 

 

 

 

Angel Chen 陳安琪

 

 

source:pinterest

陳安琪是一位來自中國的設計師,在2017年春夏以一系列中文字樣的長版連帽風衣引起時尚圈的熱議。這系列的發想是以《山海經》《百鬼夜行抄》為靈感來源,陳安琪巧妙地將東方文化與時裝結合!當此系列曝光後,「Angel Chen」立刻成為時尚圈家喻戶曉的人物!

 

 

 

 

Angus Chiang 江奕勳

 

 

source:pinterest

這位台灣土生土長的設計界新星江奕勳,以英文名字Angus Chiang在國際間大放異彩。自台灣的實踐大學服裝設計系畢業後,依然不斷在服裝設計領域努力耕耘。於2017年的倫敦時裝週上,Angus發表了一系列名為「校草愛上花(Prom King and His Flowers)的秋冬時裝,靈感來自於台灣90年代的電子音樂及日常生活的文化背景。在這系列的時裝中,可以看見以童年時期的作業簿、學生時代的制服及書包作為設計概念的服裝,模特兒甚至還提著珍珠奶茶和台灣啤酒走秀,讓道地的台灣味,有機會在倫敦時裝週上發光發熱!此系列一揭露後,就立刻獲得時尚圈一片好評。

 

 

 

 

source:pinterest

以上妞編輯介紹的這幾個時裝品牌,以及這些成功引領潮流的設計師,都在時尚圈備受矚目並引起廣泛的討論度。希望未來能看到更多他們極富創意又吸引人的作品呈現,讓源遠流長的中文在時尚的潮流裡也同樣能夠長久地流傳!這股勢不可擋的「中文熱潮」看似還會在歐美時尚圈繼續掀起不小波瀾!

 

 

 

 

 

 

【延伸閱讀】

刺之前拜託先查字典啊!外國人不知所云的崩壞中文刺青

Google翻譯不能盡信!老外的中文刺青大比拚

 

 

Tag: 中文漢字華文繁體簡體
快加入!專屬女生的生活平台
推薦這篇新聞

  • fb
  • line
  • google
  • twitter
  • plurk
  • 複製

美人計頻道推薦新聞
留言回應

本文作者
哈雷蜜
哈雷蜜
哈雷蜜
內容編輯
  • 24%
  • 16%
  • 13%
  • 9%
品牌贊助

最新推薦新聞
品牌快訊
品牌贊助
閱讀更多
fb
top
使用facebook帳號登入
帳號
密碼
妞會員登入 忘記密碼
註冊
會員註冊
信箱
密碼
密碼確認
完成註冊 使用facebook帳號登入 忘記密碼
登入
使用facebook帳號登入
註冊信箱
更改密碼連結將寄送至您註冊時使用
的信箱,請點擊信內連結前往修改密碼
寄送修改密碼連結 登入
註冊