「我窮到不怕任何事」 10句《追夢女孩2 Broke Girls》經典台詞

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
106 台北市大安區復興南路二段45號11樓
@2024 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
105 台北市松山區復興北路143號11樓
@2024 niusnews

「我窮到不怕任何事」 10句《追夢女孩2 Broke Girls》經典台詞

「我窮到不怕任何事」 10句《追夢女孩2 Broke Girls》經典台詞 2 Broke Girls、追夢女孩、打工姊妹花、破產、破產姊妹花
share

如果你的生活充滿煩悶、鬱卒,妞編輯真的非常推薦你有空的時候看看美劇《追夢女孩2 Broke Girls》,裡頭雖然有非常多婊人婊很大的政治不正確用語,但在諷刺與爆笑情節當中,卻往往充滿人生智慧。不相信?看看以下這10句劇中經典名言吧!

 

 

“I mean,it’s life.Lower your expectations.”

「我的意思是,這就是人生,不要太期待。」

 

 

“I’m too poor to have any fear of success.”

「我已經窮到對於成功這件事無所畏懼了。」

這段話妞編輯一直相當喜歡,劇中窮到不能再窮的女主角Max受到破產好友Caroline逼迫激勵,而開始兩人的杯子蛋糕事業。雖然嘴巴上總說自己會失敗,但又對失敗無所畏懼的態度,讓人不禁獲得滿滿膽量與正面能量!

 

 

“I’m not a fan of hearing what people have to say.”

「在人們說著自己覺得必須要講的話的時候,我沒必要當個細細聆聽的小粉絲。」

 

 

“If you’re gonna act like ass,I’m gonna treat you like ass.”

「如果你表現地像個混蛋,那我也會像對待混蛋那樣對你。」

 

 

“Fine doesn’t mean fine.The scale goes: great,good,okay,not okay,I hate you,fine.”

「人家說我很『好』的時候其實根本就不『好』。由好到壞的形容詞排行應該是:很棒、很好、還不錯、不太好、我恨你、我很好。」

 

 

“Life is so funny sometimes.Just when you think you’re better than someone…you’re not!”

「人生有時候真有趣。每當你覺得你比別人更好的同時,其實你並不是!」

 

 

“You need to react when people cry!”—Caroline

“I did,I rolled my eyes.”—Max

卡洛琳:「別人哭的時候你要有點反應啊!」

麥克斯:「我有啊!我翻了白眼。」

 

 

“You know,from now on,when I think of you,I’m gonna think of you in this and not the uniform.”—Johnny

“You know,from now on,maybe you shouldn’t think of me at all.”—Max

強尼:「妳知道,從現在開始,我想到妳的時候,我會想到妳穿這襲禮服的模樣,而不是穿著餐廳服務生制服的樣子。」

麥克斯:「你知道,從現在開始,或許你完全不應該要想到我了。」

在這場戲中,Max狠狠地甩了Johnny一巴掌——不是用手,而是用超帥氣的字句。畢竟就算穿上窮酸的服務生制服,Max還是Max,一個男人若真正愛自己,不管自己穿甚麼,都不會是關鍵。

 

 

“I just think society is way too concerned with other people’s ideas of what is ‘pretty’.”

「我只是覺得,這個社會太在乎別人的審美觀了。」

 

 

“I’m your B.F.F. : Your Broke Friend Forever.”

「我永遠是你最好的朋友——永遠破產的朋友。」

(註:原本的B.F.F.指的是“Best Friend Forever”—「永遠最好的朋友」的縮寫,這裡Max玩了個有趣的語言哏。)

 

 

覺得生活充滿鳥事、一蹶不振?或許你可以學學Max和Caroline這對破產姊妹的人生態度,放膽對快要爆炸的生活大吼:「去你的」!

 

 

【延伸閱讀】

美劇推推:尺度與幽默無極限的《追夢女孩2 Broke Girls》

打工少女出頭天!搞怪可愛叛逆女Kat Dennings

克莉絲汀爆乳亂入《2 Broke Girls》?人民選擇獎花絮集錦

 

 

 

Source: 2_Broke_Girls -wikiquote, 2 broke girls quote -tumblr

share

打破歌紅人不紅印象! 陳勢安:「走心的情緒很重要、活著就要敢夢敢痛敢飛」|妞專訪

打破歌紅人不紅印象! 陳勢安:「走心的情緒很重要、活著就要敢夢敢痛敢飛」|妞專訪 陳勢安、走心的歌、妞專訪
share
心動瞬間_

\ 走心很珍貴!代表你還有情緒 /

過去打造〈天后〉、〈勢在必行〉、〈好愛好散〉、〈再痛也沒關係〉多首華語經典代表作,他的歌聲就像是種幻術,只要一聽就會沉浸在歌曲意境裡,說到陳勢安的標籤,是情歌王子、是失戀療傷系歌手,也是粉絲們的暖心傾聽者,相信每個人的青春裡一定都會有一首陳勢安的失戀情歌。訪問當天一抵達攝影棚,眼前這位天后級的情歌王子,在訪問的開始卸下拍攝的華麗服裝,迫不及待地想和妞妞們分享「走心」的心路歷程。

 

 

 

妞妞們今日走心了嗎?近幾年面對疫情的重挫、AI科技日漸發達,身處在大時代的變遷下,有些人因為疫情與AI的影響被迫裁員,也有些人因為承擔不起遠距離的考驗被迫分手,觀察眼前種種的紛擾及變化,陳勢安睽違三年,推出個人第8張專輯《走心的歌》,將每個人這些年所歷經的「走心、恐懼」的經歷,以9首收錄曲反映不同走心的面向與層次。

 

 

 

破除一片歌手的印象!

《走心的歌》整張專輯描繪不同的走心面向,談論最走心的經歷時,陳勢安不吝嗇說道「多年前以〈天后〉一曲爆紅開始有了『一片歌手』的焦慮期,網友也貼上『歌紅人不紅』的標籤好在當年有老鷹四少(同門師兄弟)的互相鼓勵,讓憂鬱的我能盡快走出,避免成為內心的陰影、演藝道路上心裡的一根刺」,對此他也特別感謝Penny姐為我創作〈勢在必行〉代表作,讓這首歌正式破除「一片歌手」的印象!

 

 

 

走心是很珍貴的,會走心代表你在意

「走心的歌 還沒到心 卻又斷了聲 卡在喉嚨裡的那一聲」如同〈走心的歌〉所述,走心並不是件負面的事,走心很珍貴代表還在意著眼前的情緒,對於過去曾經歷憂鬱狀態的陳勢安來說,他認為「走心」是每個人必經道路,生活不可能像劇本如期兌現,難免會發生不如意的事情,與其糾結在負面情緒裡,不如「走心」後選擇更樂觀的方式看待事情,他以近期與粉絲的互動舉例「最近在Thread看到粉絲掀起回憶殺的舉動,也才從體悟到,過去認為會世界末日的事情,現在回頭看才發現『這些』才是造就陳勢安的階段」。

 

 

 

圓夢版MV!

林柏宏x蔡淑臻演繹內心戲

妞妞們是否曾有過想說些什麼話卻無法鼓起勇氣的經驗?打開串流平台聆聽,〈走心的歌〉主歌使用吞吞吐吐的情緒來呈現內心的糾結感,副歌則是唱腔外放表達奮不顧身的堅定決心,把沉靜的情緒一次大膽釋放,除了走心的旋律,這首歌更找來雙金演員林柏宏、蔡淑臻共創最走心的MV畫面,陳勢安對此也自豪地說道「圓夢版的MV!〈走心的歌〉的歌曲旋律鋪陳很澎湃,相對MV畫面極需走內心戲,很幸運找來兩位非常欣賞的演員」。

 

 

 

「人生不是只有黑跟白,很多時候彼此都會留下些灰色的模糊地帶」MV中的林柏宏,用了一首歌的時間,走向蔡淑臻的心裡,回想去當天MV拍攝日,陳勢安分享「柏宏和淑臻姊只需要用一個小動作,就能讓畫面沉浸在歌詞意境」,這首歌的MV加上Birdy導演故事線的鋪陳,男女主角以專業的演技,演出因突如其來的碰撞、相隔在彼此之間的人群,究竟是慢慢走進你心裡,還是一步步地遠離你呢?

 

 

 

〈破風〉是我的生活態度,

活著都要敢夢敢痛敢飛

過去曾以〈連輸入法都記得你〉、〈腦袋都是你〉、〈More Than Friends〉訴說沉溺於愛情的痛徹心境,陳勢安最新以〈破風〉熱血的旋律,唱出敢夢敢痛敢飛的生活態度。憶起自2010年〈天后〉一曲爆紅,努力地嘗試各種突破歌手的既定框架,他直言「〈破風〉是我的生活態度,一般人走心是為了別人,但〈破風〉則是為了自己」

 

 

 

「活著就要敢夢敢痛敢飛 破風到衝線 渴望的會實現」妞編輯聽完副歌後,直覺地向陳勢安說道〈破風〉聽感上像是〈勢在必行〉升級版,對此他也娓娓道來地分享這一路以來的演藝過程,他認為「人生是屬於你的,不要在意他人的眼光及評價,重要地是為自己『敢夢』,每個人一定會遇到挫折和創傷的過渡期,必須『敢痛』勇敢接受自身的負面情緒,但不要停留太久,必須很快地接受再去體驗下件事情,最後當你『敢飛』後則大方接受別人對你的讚揚」,下次當妞妞們陷入負面情緒時,不妨打開串流平台聆聽〈破風〉,找到那股敢夢敢痛敢飛的動力所在!

 

 

 

全世界最稀有的INFJ!

一講到全世界最稀有的MBTI人格「INFJ」,不外乎留下溫和有同理心、心思細密、善於傾聽、處處為人著想的人格特質,陳勢安的「INFJ」照顧型人格恰巧印證〈全世界我只想保護你〉歌詞所述「別退縮 再多困難我會陪你度過」「做你堅強的堡壘 擋下所有危險 保護你不顧一切」,以輕快的旋律夾帶甜蜜的歌詞,唱出最霸氣、最走心的應援告白。

 

 

 

坦然接受一切的機遇!

訪問聊到尾聲,妞編輯想就如同《小王子》所述,「星星發亮,是為了讓每一個人有一天都能找到屬於自己的星星」,即便陳勢安過去曾歷經居留證逾期被遣返回馬來西亞,亦或是遇到疫情三級警戒失去宣傳的黃金時期,他仍樂觀地坦然接受這一切的機遇,對此陳勢安也以大富翁裡碰到的「機會、命運」的形式,替本次專訪下了最好的註解,「我們都會寫自己的劇本,但這些期待會讓人生少了點樂趣,當出現了這些機會與命運的機遇,就像是老天爺給你兩張牌選擇,給你一個新鮮的體驗」,陳勢安在華語歌壇就像是夜晚中的星星,用歌聲持續療癒走心的狀態。

 

 

 

Photographer/韓爵蔚 David Han

Editor/吳庭葦 Wei Wu

Sponsor/DEMO

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題