冰雪奇緣陸續在各國熱映中,主題曲《Let it go》不僅朗朗上口且廣受好評,世界各地也有推出不同語言的版本,迪士尼將25種語言的《Let it go》剪成一首歌,整首聽下來居然沒有強烈的違和感?不禁令人覺得有點神奇啊!

 

英語

 

法語

 

漢語(普通話)

 

瑞典語

 

日語

 

拉丁美洲西班牙語

 

義大利語

 

韓語

 

廣東話

 

葡萄牙語

 

25種語言完整版一次唱給你聽!

 

《Let it go》這首歌,你覺得用哪個語言唱起來最好聽呢?妞編輯個人認為用日語唱起副歌「Let it go」那段的時候,艾莎的殺氣似乎只有原版的一半,反而多了點可愛和溫柔!

 

Source: Let It Go in 25 Languages –Disney Video