是你口齒不清還是我耳包?這5句歌詞都不小心讓人聽成在唱吃的! | 誤聽、聽錯、歌詞、耳包、食物 | 微文青 | 妞新聞 niusnews

    還記得去年泰勒絲(Taylor Swift)推出〈Blank Space〉時,大家都不小心把她的「Got 誤聽、聽錯、歌詞、耳包、食物

妞新聞
會員登入
手機版選單 妞新聞 搜尋
最新
熱門
新鮮事
美人計
可愛
娛樂圈
私話題
微文青
手機小姐
愛玩妞
電影帕帕控
妞新聞 X
會員專區 會員登入/註冊
fb ig youtube
主要頻道
來去逛逛
對的時間邂逅愛情
品牌好康與新訊
專屬女孩的活動
文創、手作、生活小物
跟模特兒,學習美麗生活
女孩風格,玩出生活新主張
劇迷的口袋指南
女孩們專用的時尚影音平台
內頁圖檔3gh11335

是你口齒不清還是我耳包?這5句歌詞都不小心讓人聽成在唱吃的!

2015-09-22

活動推廣

 

 

還記得去年泰勒絲(Taylor Swift)推出〈Blank Space〉時,大家都不小心把她的「Got a long list of ex-lovers」聽成「Got a lot of Starbuck lovers」嗎!?不要說是妞編輯英文不好,其實就連外國人自己也很常聽錯他們自己國家歌手的歌詞,而下列這5首歌,更莫名的讓人越聽越餓,總覺得他們一直在唱「食物」耶!

Photo Source: Ariana Grande è pronta a fare Bang- supertv

 

 

 

 

紅髮艾德(Ed Sheeran)

〈Thinking Out Loud〉 

原歌詞:Take me into your loving arms

聽錯成:Take me into your lemon arms

 

 

 

 

蘿兒(Lorde)

〈Royals〉

原歌詞:You can call me queen bee

聽錯成:You can call me green bean

 

 

 

 

亞莉安娜(Ariana Grande)

〈Problem〉

原歌詞:Tell me, tell me baby

聽錯成:Salad tell me baby 

 

 

 

 

 

里歐娜路易斯(Leona Lewis)

〈Bleeding Love〉

原歌詞:You cut me open and I

聽錯成:You call me your banana

 

 

 

蕾哈娜(Rihanna)

〈Stay〉

原歌詞:I want you to stay

聽錯成:I won’t chew the steak

 

 

 

如果把MV直接換成食物,感覺更可愛耶…

然後妞編輯肚子也餓了…咕嚕咕嚕咕嚕

 

 

 

 

【延伸閱讀】

泰勒絲的歌內藏玄機!?我們都聽錯的12首英文歌

「你那麼愛他~為什麼不巴他六下~」我們都會聽錯的華語歌

 

Tag: 誤聽聽錯歌詞耳包食物
留言回應

閱讀更多
fb
top
使用facebook帳號登入
帳號
密碼
妞會員登入 忘記密碼
註冊
會員註冊
信箱
密碼
密碼確認
完成註冊 使用facebook帳號登入 忘記密碼
登入
使用facebook帳號登入
註冊信箱
更改密碼連結將寄送至您註冊時使用
的信箱,請點擊信內連結前往修改密碼
寄送修改密碼連結 登入
註冊