每句都讓你笑到心坎裡!《冰雪奇緣》中我們最愛的9句台詞 | frozen、台詞、冰雪奇緣、雪寶、艾莎 | 微文青 | 妞新聞 niusnews

最近《冰雪奇緣 冰紛特展》盛大開展,在電影上映後兩年間從來都沒放過大家的《冰雪奇緣》又要來陪台灣的粉絲到明年4月(鐵粉表示興奮)。於是 frozen、台詞、冰雪奇緣、雪寶、艾莎

妞新聞
會員登入
手機版選單 妞新聞 搜尋
最新
熱門
新鮮事
美人計
可愛
娛樂圈
私話題
微文青
手機小姐
愛玩妞
電影帕帕控
妞新聞 X
會員專區 會員登入/註冊
fb ig youtube
主要頻道
來去逛逛
對的時間邂逅愛情
品牌好康與新訊
專屬女孩的活動
文創、手作、生活小物
跟模特兒,學習美麗生活
女孩風格,玩出生活新主張
劇迷的口袋指南
女孩們專用的時尚影音平台
內頁圖檔1enkmsm1 內頁圖檔1s75nq72 內頁圖檔1q867lt3 內頁圖檔1lte8ne4 內頁圖檔1must7q5 內頁圖檔1noqu8m6 內頁圖檔17blot77 內頁圖檔18rmbut8 內頁圖檔1txnroo9

每句都讓你笑到心坎裡!《冰雪奇緣》中我們最愛的9句台詞

2015-12-30

活動推廣

最近《冰雪奇緣 冰紛特展》盛大開展,在電影上映後兩年間從來都沒放過大家的《冰雪奇緣》又要來陪台灣的粉絲到明年4月(鐵粉表示興奮)。於是今天妞編輯也要來選出幾句讓我們不管重看電影幾次,都能忍不住嶄露微笑的《冰雪奇緣》台詞,不知道能不能讓大家想起愛這部電影的理由呢:



Source:The Best 15 Frozen Quotes, According to You-disney

「齁吼!夏季出倉大拍賣!」(Hoo-hoo! Big summer blowout!)

奧肯小舖的老闆講這句台詞的口音實在太逗了,很難不笑出來啊!而且附有三溫暖的雜貨舖到底是怎麼回事,會不會太會做生意了啊!



Source:frozen-rebloggy

「這真是太尷尬了,歐我不是說你尷尬,是因為我們...是我尷尬啦,你很帥...等一下,我在說甚麼?」(This is awkward. Not you’re awkward, but cause we’re…I’m awkward. You’re gorgeous. Wait, what?)

安娜實在太蠢了,就連我們這些觀眾都替她尷尬,不過在帥哥面前真的很難冷靜啊...。



Source:frozen-wantedlupin.tumblr

「我一定要跟他說」(I’m gonna tell him.)

面對嚮往夏天的兩光雪人雪寶,阿克看好戲地想告訴他「雪在夏天會融化」,卻被安娜警告:「不准說!(Don’t you dare!)」,不要戳破人家的美夢啦。



Source:The Best 15 Frozen Quotes, According to You-disney

安娜:「等我一下。」

雪寶:「1..2..3..4..5..6..7….」

安娜叫雪寶和阿克在冰宮外等她一下(Wait a minute),結果雪寶、真的、在門外數到60秒!超級傻超級呆萌!

 

Source:frozen-rebloggy

「她總是戴著手套啊,我也沒想太多,還以為她是有潔癖還是甚麼的。」(Yes, pay attention, but the thing is she wore the gloves all the time, so I just thought, maybe she has a thing about dirt...)

覺得安娜講這句話時實在太荒謬了,誰會因為有潔癖而一直戴著手套?(好啦可能有)



Source:“you hesitated”.-fancysomedisneymagic.tumblr

阿克:「妳頭髮變白了!!」(Your hair... it's turning white.)

安娜:「看起來很糟嗎?」(Does it look bad?)

阿克:「......不會啦。」(No.)

雪寶:「你猶豫了。」(You hesitated.)

雪寶超白目XD。



Source:Oh, look at that. I’ve been impaled-sharegif

「大家快看,我被刺穿惹。」(Oh, look at that. I've been impaled.)

每句台詞都很有事的雪寶。



Source:#kristoff-wifflegif

「克里斯豆腐!」(Kristopher!)

「是克里斯多福!」(It's Kristoff!)

安娜很失禮地叫錯救命恩人的名字。



Source:It's true love!-weheartit

安娜:「我只是想幫忙!」(But I want to help!)

阿克:「不行,我不信任妳的決策能力。」(No! I don't trust your judgement!)

安娜:「為什麼啦!」(Excuse me?)

阿克:「誰會嫁給才認識一天的男人啊!」(Who marries a man they just met?)

安娜:「那是真愛好不好!」(It's true love!)




回想起來《冰雪奇緣》能這麼受廣泛年齡層觀眾的歡迎,大概也是因為片中滿滿的笑點吧!話說回來,回想起雪寶這角色真的是讓整部電影充滿活力的靈魂角色啊...有史以來最吵吉祥物無誤(木須龍可以出來PK一下)




【延伸閱讀】

來去艾莎的冰宮玩耍吧!超夢幻《冰雪奇緣 冰紛特展》搶先看




【更多迪士尼相關新聞】

【更多冰雪奇緣相關新聞】

留言回應

閱讀更多
fb
top
使用facebook帳號登入
帳號
密碼
妞會員登入 忘記密碼
註冊
會員註冊
信箱
密碼
密碼確認
完成註冊 使用facebook帳號登入 忘記密碼
登入
使用facebook帳號登入
註冊信箱
更改密碼連結將寄送至您註冊時使用
的信箱,請點擊信內連結前往修改密碼
寄送修改密碼連結 登入
註冊