Niusnews 妞新聞

如雪後晴日般清澈明亮的愛情故事
近百名部落客感動推薦

「詼諧機智、引人入勝！我給予最高評價。」
Big, smart, absorbing! I could not recommend it more highly.
──詹姆斯‧傅瑞／暢銷25年寫作經典《超棒小說這樣寫》作者

【書籍介紹】

大三暑假，喻笙寒來到貴州一處有數千年穴居歷史的苗族石窟，進行人類學的田野調查。然而罕見的地形與幽暗的光線，讓她所拍出來的照片完全失真，為了解決拍攝困難，她在網路上輾轉結識了有類似攝影經驗、正在芝加哥進行珠寶創業的文以舫。

兩人越洋連線，一個現教、一個現學，攜手完成了這項計劃。

過程中，笙寒慢慢喜歡上以舫，不自覺收斂自己固執的性格，身段也變得柔軟；以舫也動了心，但性格保守的他，極少言及私事。就這樣，兩人都真心相待，卻也在不經意間，留給對方錯誤的印象。

本已慢慢靠近的兩人，卻在一場風雪跟一段誤會的雙重打擊之下，整整失聯五年，直到一封來自芝加哥大學的入學許可，才讓笙寒再度來到以舫所居住的城市。

面對塵封已久的記憶與情感，兩人該如何跨越這道心靈鴻溝？橫亙在他們面前的最大阻撓，竟以意想不到的姿態現身──

「再把時間浪費在後悔這件事情上，我會看不起自己。」

 

【作者介紹】 

懷觀

高雄人，二十歲前沒出過國，第一次出去之後，便在美洲居住十年。為人循規蹈矩，因此特別愛看故事裡主角肆意不羈；熱愛幽默奇幻文風，卻堅持筆下世界需比真實更加嚴謹。投入寫作後發現敲鍵盤不難，難的是如何以文字帶領讀者，進入另一個世界。

【精彩試閱】

23 等我

　　經過四個多小時半夢半醒的飛行，將近中午時分，飛機在芝加哥降落。

　　步出機艙後，笙寒慢慢開始覺得不對勁。機場裡人擠人，無論步道角落抑或商店外頭，隨處可見旅客像難民一般，靠牆坐在地板上，大部分人雙目無神，有的猛打盹，還有少數人乾脆躺在地板上枕著行李睡起覺來。

　　為什麼這麼多人都被困在機場？

　　她不自覺加快腳步，沒多久，便到了行李轉盤處。

　　此地人更多，人心似乎也更惶惶，話語聲讓寬廣的空間像個剛被捅一刀的馬蜂窩，嗡嗡嗡地充滿迴響。笙寒抱著雪衣，等了十來分鐘，對兩名來搭訕的男子搖頭說「不，謝謝，我不想喝咖啡」後，告示板出現了「聯合航空七一二號班機行李延遲」字樣。

　　那是她的班機，所以，要等上一會兒才能拿到行李了。

　　她看錶，不到下午一點，還早，機場混亂應該不至於影響到她的旅行計畫。反正閒著也是閒著，笙寒索性學其他旅客，找了根柱子就地坐下，取出筆電，連上網路。

　　她先進入自己電郵信箱，殺了五、六封廣告，接著又連上芝加哥地鐵首頁，開始研究交通路線。

　　任何大都會的公眾捷運系統，都是對人類理解力的一大考驗。她正一行一行仔細看，深怕漏掉任何資訊，突然間，某個應該正在天上飛的代號，登入通訊軟體。

　　W3：妳在哪兒？

　　寒：芝加哥啊，你這麼快就到紐約啦？

　　W3：妳居然到了？我剛被趕下飛機。

　　寒：！

　　寒：發生什麼事？

　　W3：等下再說，妳手機號碼多少？

　　笙寒給出自己的號碼，正繼續打字，以舫已下線，而下一秒，她雪衣口袋裡傳出一陣鼓聲。

　　手忙腳亂掏出手機，緊接著，那個只聽過一次的低沉嗓音，在耳邊響起。

　　「寒，妳在芝加哥哪裡？」以舫的語調裡夾雜了一絲焦慮。

　　「還在機場等行李。」他的情緒感染了她，笙寒急急又問：「你有沒有事，怎麼會被趕下來？」

　　「那班飛機所有乘客都被趕下去了。」以舫輕笑：「天候太差，飛機無法起飛，機長廣播要大家離座的那一刻，我差點沒起立鼓掌。」

　　「鼓掌幹麼……啊！」她問到一半，雙眼陡然發亮─他不必離開芝加哥了！

　　像是回應她未出口的思緒一般，他馬上說：「對啊，可以請妳喝下午茶了，不過不是今天。妳拿到行李後，在出口附近等一下，別走遠，我十分鐘內一定到。」

　　等一下……等他？

　　雖然還搞不清楚狀況，笙寒已衝口而出：「好。」

　　她看著自己，又補充：「我穿米色雪衣、卡其褲、球鞋……呃、以舫，你穿什麼？」

　　「別擔心，我會認出妳來的。」那個如大提琴般撩人的音色，以十足的自信這麼回答。

　　笙寒還想再說兩句，卻發現自己的行李箱，赫然出現在前方履帶上。她匆匆奔去，提起行李，再把手機放到耳畔時，對方已經斷線了。

　　回撥？還是趕去跟他碰面？

　　大腦一時半刻還拿不定主意，身體卻已做出決定，笙寒邁開步伐，往出口方向前進。

　　人擠得跟百貨公司週年慶大搶購現場一樣，缺乏秩序的程度也不相上下，她隨著人潮半推半走通過出口，卻怎樣都無法逆流而上，回到出口處的門邊。

　　笙寒只好找根最近的柱子立定。站穩後，她踮起腳，舉目四顧，廳內萬頭鑽動，通往室外的玻璃旋轉門像是要被人和行李塞爆，而外面等計程車的隊伍，已排得望不見盡頭……

　　這種場面，以舫要怎麼找到自己啊？

　　還正茫然，下一秒，曾經兩次藉由電訊聽過的聲音，如今真實飄盪在身後的空氣中。

　　「寒？」

　　所有嘈雜一點點從耳邊消退，像潮水逐漸遠離岸邊。笙寒慢慢轉過身，一名身材高挑、有雙狹長鳳眼的男子，就站在後方，靜靜望向她。

　　他穿著淺灰色襯衫、鐵灰色西裝褲，外頭罩一件純黑色牛角釦及膝長大衣，眉目跟衣著同樣精緻，純就外表，的確跟網路上以舫給她的印象一樣……

　　可是，氣質不對！

　　不是說眼前此人氣質不佳，正好相反，他光這麼簡簡單單站著，就自然而然透露出優雅，像個天生的貴族一樣。然而，這份優雅帶著一種如冰似火般、極端而激烈的氣息，跟她心目中那個暖暖的、溫和的W3，根本完全相反……

　　真的是他？

　　她還是不知所措，只見對方淺淺一笑，伸出手，又開口：「幸會，我是文以舫。」

　　他有雙非常好看的手，十指修長，笙寒迷迷糊糊地也伸出手，卻在指頭相觸的剎那，才察覺自己伸錯手……

　　她猛然放掉行李箱，把左手縮回來，右手伸出去，用力地跟對方握了一下，然後規規矩矩地站好，張大眼睛望向他。

　　下一刻，文以舫的嘴角微微上揚。

　　這種毫無防備的模樣，果真是她。

　　沒想到，她本人竟比頭像照片還亮。

　　他迅速壓下驚豔，冷靜地開口：「寒，根據氣象預報，今天從中午起，芝加哥地區將慢慢籠罩在暴風雪勢力範圍之內，不管妳原本的計畫是什麼，統統得取消，只能待室內，別亂跑……聽懂了嗎？」

　　講到最後，他還是忍不住，伸出手，將對方落在眼上的一縷髮絲，勾到耳旁。

　　沒辦法。她一臉無辜、雙眼迷濛望著自己的模樣，讓人打從心底生出碰觸的欲望。

　　他這麼一碰，倒把笙寒碰醒了。

　　她無意識地退後半步，應了聲「懂」，趕緊解釋接下來找人看房子拿鑰匙的計畫。

　　然而，才講到一半，他就再度打岔：「我載妳去。」

　　「啊？」她抽電腦的手停在半空中：「其實你只要告訴我，地鐵到底怎麼搭就可以了……」

　　「紫線跟紅線都在半小時前，因為軌道來不及鏟雪，所以時刻表大亂。」他走上前，接過她手上的行李，指著門外：「妳不會以為，這種奇觀每天都會在芝加哥發生吧？」

　　「誰曉得呢。」笙寒瞪著計程車招呼站的人龍：「我第一次來啊。」

　　　　§

　　初相逢的困惑與陌生感，經過這一小段對話，已消散大半。他們一同擠出機場大廈，兩人邊走邊聊，等邁入停車場時，笙寒已說完自己預定的行程。

　　以舫原本一直含笑聽她絮叨，只偶爾插一、兩句話，但聽到最後兩天，她打算走訪郊區的植物園與天文台時，他從頭到腳將笙寒看了一圈，問：「妳就穿這樣出門？」

　　笙寒也跟著看了自己一遍：雪衣、厚卡其褲，外加配成一套、毛絨絨的毛線帽跟毛線手套……有什麼不對嗎？

　　她點頭，他卻馬上搖頭：「不夠。在『風寒效應』下，想在室外雪地走久，需要不透風的帽子、手套、大衣……」他再瞄一眼她的帆布鞋，補充：「鞋子也得防水才行。」

　　「風寒效應？」那是什麼？

　　於是，接下來的幾分鐘，變成了氣象名詞解釋課。以舫簡潔地說明，因為流動的冷空氣會迅速帶走物體表面的熱氣，所以人在風中所感受到的溫度，會比實際溫度低，風大的時候，瞬間要低個十幾二十度，也是容易。

　　他的語調低沉柔和，自有一種悠揚，再加上內容稍嫌科學化了點，笙寒聽沒幾句就開始走神，光顧著感受那音色盤旋在身邊的愉悅，完全沒有理會對方的諄諄教誨。

　　他太緊張了啦。這一路走來，大半時間都在戶外，可她完全不覺得冷啊！

　　她正想開口叫對方別擔心，以舫忽地停下腳，掏出鑰匙，對著一輛有稜有角的銀灰色跑車按按鈕，車門馬上如鷗翼般，緩緩朝上掀起。

　　他解下自己的圍巾，披在她身上，邊往車尾走去邊交代：「妳先上車，我放好行李就來。」

　　「好……其實很熱耶。」她握著圍巾往車裡鑽。

　　大圍巾殘留著他的體溫，很暖，還帶著一縷若有似無的綠茶香，像是男性古龍水的味道。笙寒扣好安全帶，只覺得額角竟微微有點冒汗……

　　嗯，等一下，這條圍巾要記得還！

24 雪！ 

　　才駛出停車場，笙寒便發出驚嘆：「雪！」

　　一顆又一顆小湯圓般的白團子，從天空紛紛掉下，她正努力找詞彙想形容內心感受，卻聽見一串比精靈腳步還輕盈的鋼琴聲流洩而出，盤旋在小小的車廂內，精準地代替了言語，描述出眼前的景象。

　　「德布西的『雪球跳舞』，正好配合這一幕。」身旁那人安詳地這麼說。

　　笙寒猛點頭，還沒來得及開口附和，一個大雪團啪地一聲砸在車窗正中央，把兩人都嚇了一跳。

　　以舫忙開了雨刷掃雪，笙寒眨了半天眼睛，忽地蹦出一句：「德布西一定沒住過芝加哥。」

　　她剛說完，以舫就爽朗地大笑，笙寒也忍不住笑個不停。這顆雪球像是砸開了最後一絲初相見的尷尬，兩人再聊起來，其熟絡感就跟網路上你來我往的氣氛並無二致，只有偶爾那麼一、兩次，他醇厚的低音襯著涓涓淙淙的琴聲滑過耳際，她的心跳才突然快上半拍，再慢慢恢復平穩。

　　雖然車內氣氛一直高昂，然而，開了一陣子後，笙寒還是逐漸感到不對勁。

　　不是以舫，他很好。令她不舒服的東西在窗外。

　　笙寒沒見過幾次雪，更沒見過漫天大雪。但在印象中，被白雪覆蓋的大地，猶如銀裝素裹，望上去理應浪漫無比，最起碼，也一片純淨。

　　但，外面那個世界，既不給人純淨感，也一點都不浪漫，反而像極了恐怖片場景！

　　雲層厚到一絲陽光都透不出來，現在才剛過中午，天色卻跟傍晚差不多昏暗。大雪似是比大霧更能阻隔光線，雖然街上路燈車燈都已全開，能見度還是非常低，兩旁行道樹陰森深邃，在風雪中搖搖擺擺，如果等下有隻殭屍或吸血鬼之類的衝出來，問她感想，笙寒覺得自己應該會說：不意外……

　　「芝加哥下起雪來都這樣？」她指著窗外問以舫。

　　「不會，我也是第一次看到天色這麼怪……可能以前沒注意吧。」他看著前方，面上也帶了一絲不解。但隨即又側頭問：「對了，大雪初晴後的天空，澄澈到不可思議，妳相機準備了好吧？」

　　「當然。」笙寒眼睛一亮：「要不要一起出去拍？」

　　「我還有一百多封電郵要回……」目光掠過她微嘟起的小嘴，他失笑：「好吧，我拚一下，試著在這兩天回完，等天晴了，一起進市區拍建築……快到了。」

　　「這麼快？」笙寒看錶，下午一點半，也開了快半個小時呢！大概聊得太愉快，都忘了時間，嗯，該打通電話給尼可拉斯，準備拿鑰匙……

　　糟糕，忘了通知尼可拉斯，她搭早一班的飛機來！

　　笙寒馬上掏出手機，鈴響數聲後，有人接起電話，她先聽到一聲哈囉，還正想著這人的聲音怎麼有點耳熟之際，對方居然開始以中文自我介紹……

　　「李志翔！？」她驚呼出聲！

　　對方顯然也大吃一驚。不過李志翔比笙寒更早反應過來，他只一愣，便先熱情地喊學妹好久不見，再解釋尼可拉斯這個英文名字，還是他小時候因為崇拜尼可拉斯．凱吉才取的，酷吧？學妹妳就算不常看電影，應該也還是聽過這個大明星，對不對？

　　因為實在太出乎意料之外，笙寒完全不曉得該如何應答，好在李志翔的熱情並未持續太久，他扯了幾分鐘閒話，便回歸正題，開始跟她敲定拿鑰匙、看房子的流程。

　　兩人商量了幾句，達成協議。笙寒於是掛斷電話，轉向以舫報告現況：「他說他還在學校，沒辦法立刻趕回來，要我找家咖啡廳坐坐，照原定時間，兩個小時後在他住的地方碰面。」

　　她語聲方落，車子也正好停下來。以舫瞥一眼窗外，問：「這種天氣，還在學校？」

　　「他說現在還是學期中，星期五下午正好是讀書小組的討論時間……」講到這裡，笙寒也覺得怪，可是騙她的意義何在？

　　她茫然眨著眼，以舫轉向她，又問：「難得出來玩一趟，還要分心應付這種人，實在划不來。要不要直接放棄這裡，另外找地方住算了？」

　　「可是，我跟屋主約好了的……」

　　更何況，不住這裡，她又能住哪兒呢？

　　見她一臉認真思考，卻完全想不出解決之道的困擾模樣，以舫忍不住微微一笑，才回：「也對。來都來了，我們直接去敲門吧。」

　　「啊！」笙寒頓時瞪大眼：「可是李志翔說……」

　　他不在啊。

　　「妳聽他的還是聽我的？」以舫將她膝蓋上的毛線帽一把抓起，蓋在她頭上，挑起眉如此問。

　　雖然這話有點霸道，他的語氣卻相當溫柔，還帶著點耍賴的味道，讓人無法拒絕。笙寒戴好帽子，對著他扮了個鬼臉，兩人一起推開車門，走進前方的長巷內。

　　幾步路之後，笙寒就發覺，這雪球的尺寸絕非小湯圓，說是元宵還差不多！大雪球又濃又密地從天空落下來，眼前一片白花花的，看什麼都模糊。她一路對著門牌張望，幾乎快到巷底，才找到李志翔的住處。

　　笙寒於是在門前立定，以舫則站在她身後，伸出手，按下門鈴。

　　裡面有人。一個男聲先以中文回「來了來了」，幾十秒後，有名長相清秀的亞裔男生打開門，邊擦汗邊以英文開口：「請問，找哪位？」

　　「尼可拉斯。」笙寒先用英文回，想了想，試探地以中文又說：「我找李志翔。」

　　「喔，歡迎歡迎。」對方鬆口氣似地，忙以捲舌頭的北京腔中文說：「請進，我是他室友，聽說妳要來，我們還正一起掃客廳，掃到剛剛他才跑出去……」

　　剛剛才出去？李志翔剛剛不是說他「還在學校」的嗎？

　　笙寒馬上抽出手機，轉頭對以舫說：「我問個清楚，看他究竟在搞什麼。」

　　「好……妳等三分鐘再打。」說完，以舫便從大衣口袋掏出手機，自顧自用指尖開始寫字。

　　為什麼要等三分鐘？

　　李志翔的室友還站在門邊，好奇地看著他們兩人，笙寒惡屋及烏，對這人也不信任。她決定不多問，認認真真地看錶，等時間一到，正要按鍵回撥，以舫忽將手機放到她眼前，而還沒讀完第一行，笙寒便猛地仰頭，眼睛眨都不眨地望向他……

　　要她說謊？

　　四道視線相交，以舫對她眨了眨眼，用嘴型無聲地說：「相信我（trust me）。」

　　雖然完全不懂為什麼，笙寒卻毫不猶豫地點頭答應。撥完號碼，耳畔出現李志翔的聲音後，她照著手機上的指示，生硬地開口：「學長，我坐計程車，就叫司機直接開到今晚要住的地方，不去你家了，想請問你什麼時候有空，直接帶鑰匙過來？」

　　她講到一半，那室友就瞪大了眼睛，笙寒先伸出食指，豎在嘴唇上，又合掌一鞠躬，向他做無言的拜託。

　　室友於是繼續保持安靜，而手機另一端，李志翔發話了。他先強調那邊小巷子多，路不好找，又說美國很多人都有槍，敲錯門怕學妹有生命危險等等。講了一大套，結論就一個：她不該擅自行動，而該乖乖聽他的指示做事才對。

　　笙寒嗯嗯地應付著，還在想接下來該怎麼回，忽然間，她什麼都聽不見了……

　　以舫抱住了她。

　　嚴格來說，他只是伸出雙臂，將她整個人圈在懷裡，然後把自己的頭擱她肩上，在她面前，繼續用手機傳遞訊息。

　　然而，那和抱緊的效果實在相差無幾。霎時間，笙寒耳根像要燒起來，視線也模糊了，後方那人的一呼一吸，隱隱約約拂在頸邊，而鼻端則傳來跟圍巾味道相似的綠茶香，混著男性淡淡的體味……

　　大腦空白了不曉得多久，眼前手機上最新的一行，又在瞬間將她喚醒。笙寒看看字，又惶恐地看看以舫……

　　這個謊，會不會扯太大？

　　兩個人的臉很近，以舫沒說話，也沒做任何動作，但在他眼底裡，笙寒讀到十足十的把握。

　　拚了！

　　她咬咬嘴唇，也不管李志翔說到哪裡，便打斷他，說：「我到了，不難找啊。那我先敲門，把行李放下來，在客廳坐著等你拿鑰匙過來，反正屋主跟她的美國室友講過我會來住……」

　　手機另一端傳來驚呼，對方忙叫她別魯莽，否則下場不堪設想。笙寒聽了幾句，舉起手，在李志翔自己的大門上，叩叩叩敲了三下，然後也學對方來個驚呼後，大聲開口：

　　「李‧志‧翔，這怎麼回事？屋主的室友不讓我進去……她們正在打電話，說要報警……你趕快給我過來！」

　　她一吼完，無論手機此端或彼端，都一片沉寂。

　　以舫伸出手，在她眼前豎起大姆指，李志翔的室友在一旁聽得眼睛發直。但人不在場的李志翔，卻像真被唬到了，他忙說：「笙寒，拜託，趕快跟她們道歉，說妳搞錯了，妳沒有要住在那裡─」

　　「我沒有？」笙寒打斷問。

　　「笙寒，是這樣的，妳聽我解釋……」

　　在李志翔結結巴巴的話語中，笙寒終於瞭解，因為天氣不好，他以為旅客八成來不了了，所以就把房間提早出租，給了住不慣宿舍，急著想搬出去的女同學……

　　「提早是多早？」笙寒問。

　　李志翔乾笑了幾聲，沒正面回答，只說天氣預報大家都看得到。

　　「那你為什麼不提早通知我？」她再度質問。

　　對方表示，考試太多，人容易丟三忘四，真的絕非故意。學妹妳看，一知道是妳，我馬上跑去學生宿舍，看有沒有空床位……

　　李志翔的聲音既真誠，又帶了三分委屈，但笙寒卻完全沒被打動。相反地，聽到這裡，她怒火漲到了最高點。

　　室友剛剛才說，他們在打掃房間─很明顯，李志翔原本的如意算盤，就是給來者一個措手不及。單身遊客在暴風雪天來到陌生的城市，遇上這種事，為了避免流落街頭，只能乖乖接受安排，住進他的地盤。

　　然後呢？

　　想到以前在網路被人轉載，女性沙發客因為拒絕與主人同床，半夜被丟出門外的新聞，她狠狠地打了個寒噤。

　　沒必要跟這種人多糾纏。笙寒於是只簡短告訴他，不用麻煩了，她自己會找地方住，隨即掛斷電話。

　　她收了手機，以舫也鬆開她，眼底帶著笑意說：「走吧。」

　　走去哪裡？

　　笙寒毫無頭緒，但她也曉得，不該站在李志翔的住處大門前討論這個問題。於是她向室友道聲打擾了，便默默跟在以舫身後，走出長巷。

　　行至半途，摸摸自己凍到發僵的雙頰，笙寒咬咬牙，又抽出手機，按下一個快速鍵。

　　鈴響數聲後，某人以悠哉游哉的語氣開口：「小寒，妳跑去哪啦？新聞正在報，芝加哥兩個機場都封了，十二小時內沒有任何班機能夠起降……什麼，妳已經到了！」

　　想當然爾，最後兩句，喻笙遠沒能維持初始的悠游狀態。

　　笙寒略過遇上以舫的部分，三言兩語說完李志翔的事，而笙遠邊聽邊坐到筆電前，等妹妹講完，他也已幾乎完成所有需要的程序，只差按鍵確認下單。

　　他急問：「旅館如果訂在湖濱大道南岸，妳從西北大學那邊叫計程車過去，方便嗎？」

　　計程車八成叫不到，但「湖濱大道」這條路笙寒還記得，以舫也住在上面，應該能順道載她一程……

　　望著前方那人的身影，一股安全感突然自她胸口湧現，笙寒於是回：「可以……噢！」

　　剛剛刮過臉頰的風裡，不知道是夾了冰渣還是砂，力道十分之大，砸到臉上簡直就像刀劃過一樣，痛死了！

　　奇怪，之前風有這麼強嘛？

　　心底無端掠過一絲恐懼，她摀著臉，耳邊哥哥又交代：「訂好了，等下我一掛電話，就用簡訊把訂單號碼跟旅館資訊傳給妳。妳先趕快進到旅館，有問題隨時連絡，掰。」

　　「好，我到旅館再打電話給你，掰。」

　　她才按斷電話，就聽噹一聲，簡訊到，同時，兩人也已走到車旁。

　　開了車門後，以舫轉過身，笙寒將手機遞上前，兩人面對面，一前一後，幾乎同時開口。

　　「寒，我的公寓有客房，雖然不常用，但每週都有人打掃……」

　　「以舫，我哥幫我訂了旅館，你看離這裡遠不遠？」

　　她沒聽清楚他說什麼，他卻馬上聽懂她的話。以舫抿抿嘴，接過她手機，只瞄了那則簡訊一眼，便將手機遞還，輕聲說：「很近，快上車吧。」

　　笙寒鬆了一大口氣，趕忙鑽進車子裡，以舫則邊發動引擎，邊打開收音機，新聞播報員的聲音隨即傳出：

　　「超級暴風雪警告。太空總署表示，這是美國中部自一九五○年以來，最大的暴風雪，預估芝加哥市積雪可達兩呎。伊利諾州政府已經宣告，全州進入緊急狀態，為預防鏟雪不及發生交通事故，政府將於三點起封閉湖濱大道……」

　　「湖濱大道！」笙寒驚惶地扭頭看以舫。

　　他的反應相當冷靜，只說了句：「扣安全帶。」同時腳一踩，車已駛出巷口，加足了馬力前進。

　　窗外的商店拚命往後退，她抓著椅墊，很想問現在去哪兒、該怎麼辦之類的，卻不敢說話，深怕害駕駛分心。

　　等開了一段路，車停在一個三岔路口時，以舫瞥一眼鐘面，主動開口：「通常從這裡起，開到妳旅館，不塞車的話，只要二十五分鐘。現在離封路，還有整整四十分─」

　　綠燈亮了，他重重踩下油門，車子箭一般衝了出去，輕巧地拐了個彎，眼前豁然開朗，右邊是建築，左邊大湖映著天，景色壯闊至極，然而笙寒卻倒抽一口冷氣─

　　她看過這裡，就在MSN上，以舫傳給她，介紹芝加哥的第一張照片。

　　景物依舊，但色調卻已迥異。

　　藍天下光鮮亮麗的大樓，如今隱藏在風雪之中，幾乎看不清外形。烏雲垂得極低，彷彿能觸及車頂，水天依舊相連，卻比國畫的潑墨山河來得更加陰沉晦暗，前方應該就是市區，但大雪屏蔽視線，她什麼都看不見……

　　身旁，以舫的聲音又響起，他說：「別擔心，天黑之前，我一定想辦法送妳進旅館。」