「好可愛!」這麼想的同時買下了有花紋的小物。大家知道這個圖樣、那個花紋,其實都有自己各自的名稱和意義嗎?

 

今天,我們要介紹各式各樣日本自古以來的傳統「吉祥文樣」與「知識性文樣」。在慶典、祝賀的場合都非常常用。(「文樣」為日本的裝飾性花紋,多為連續的圖案

 

除此之外,也有適合祝賀婚禮、生產、生日等等的禮物文樣,先提前記起來也是一個不錯的選擇喔!記住花紋的名字還有含義,活用在生活的時候會心情會up!說不定連帶的運氣也會up喔?!不只有品味,同時還具有知識!一起升級成無敵的「成熟女性」吧♪

 

 

 

快快長大、除厄消災! 「麻之葉」 (63775)麻之葉是六角花形的幾何文樣,從平安時期開始便用於佛像的裝飾。因為形狀酷似麻的葉子而被叫做「麻之葉」,用途相當廣泛,許多人對其非常熟悉。「麻之葉」含有好好長大,像麻一樣筆直生長的寓意,常用於小嬰兒的衣服上。除了父母想要小孩好好長大的願望之外,也有除厄除魔的寓意。可以用於祝賀順利生產的禮物上、也可以平時帶在身上、作為可以隨身攜帶小東西的花紋也非常推薦!(鬼滅之刃中禰豆子身上粉色和服的文樣就是麻之葉哦)

 

 

 

永遠的幸福、祈願和平 「青海波」

 (63776)

「青海波」是同心圓互相組合而成、看起來像波浪的幾何圖樣。「青海波」為雅樂的舞曲名,據說青海波是當時跳舞舞曲的服裝圖案,因而得名。這種圖案起源於古代波斯,經由絲路,從中國傳到日本。表達海上不絕的平穩波浪,蘊含著希望平穩的日子持續下去的寓意。主要被用來當作和服的衣料。在出席結婚典禮等等的場合,作為衣服、腰帶或小物的花樣也非常適合。

 

 

 

不老長壽的象徵,非常適合祝賀生日♪「龜甲」

 (63777)

正如其字,這種文樣就是描繪著代表烏龜背甲的六角形幾何圖樣。起源相當的古老,據說源自西亞的西元前浮雕。在日本,此文樣用於正倉院御物中,在平安時代更因為其代表喜慶的涵義被官方指定為「有職文樣」(公家機關階級使用的文樣)而為人所知。自古以來烏龜都是長壽的象徵,因此這個文樣非常受大家喜愛!用於祝賀生日以及派對都相當適合 (63778)另外,與花菱一同組合而成的「花菱龜甲」文樣也相當多。常使用於紋章,出雲大社的代表紋也是花菱龜甲。

 

 

 

圓滿的關係、與人之間的緣分「七寶」 (64629)

把許多相同大小的圓,在四分之一處彼此相疊的文樣,也被稱為多圓圈交疊而成的文樣。「七寶」最初是源自佛教的用語,意指七種貴重的寶物(金、銀、琉璃、玻璃、珊瑚、瑪瑙、硨磲)。彼此相連的圓形代表圓滿、協調、緣分、無限的子孫繁榮之意。另外,表達人與人之間的緣分跟七種寶物以有著同等價值的珍貴。用於結婚祝賀、初相識的人的招呼贈禮都相當合適。

 (63780)

 另外也有七寶衍生出的「花菱七寶」,可以說是有著華麗印象的文樣。

 

 

 

 

「不會離婚回娘家」的結婚準備「矢絣」

 (63781)

矢絣是將箭羽圖案化的文樣。多用於和服以及色紙上,特別是紫色的矢絣和服,是歌舞伎以及時代劇中侍女常穿的服飾。這個文樣的使用歷史非常久,指的是箭矢後面的絣處,因此被稱作矢絣。「射出去的箭就不會回來了,結婚的時候讓女生穿著這個文樣,代表不會因為離婚而回到娘家。另外,也有破魔箭的含義。」代表除厄除魔。用於大學畢業典禮女生穿著的袴也相當有人氣。

協助:長崎巌(共立女子大學 教授)

 

 

 

傳統文樣商品介紹!

大家瞭解各式各樣文樣的含義了嗎?「啊!我有這個文樣的東西!下次想要穿那種圖樣的和服呢~」各種想法都湧現出來了也說不定。


剛剛介紹的傳統文樣到底被如何應用呢?在這裡將介紹一些例子。
大家也試著去店裡尋找傳統文樣的商品吧♪

 

■大布巾(風呂敷)

 (64051)

丹後縮緬絹風呂敷「麻柄」 4320日圓(45cm×47cm銅箱包裝) 

京都府北部丹後地區生產的高級編織物,丹後縮緬製作而成的「麻之葉」文樣大步巾。不只包東西搬運很方便,現在還衍生出許多時尚的包法,以及包裝禮物等等的用途。「麻之葉」可用於祝福生產順利,或是作為日常帶著除厄的御守都相當推薦。

 

 

■刺繍半襟

 (64052)

刺繍半襟「七寶菊」 1萬6200日圓

將京都丹後產的一巾鹽瀨刺繡使用在半襟上,給人清楚俐落的印象。以七寶文樣變化的幾何圖樣非常美麗。像這樣由傳統文樣改變、重新排列而成的文樣商品非常多。刺繡的半襟讓和服的模樣更加華麗,是非常時尚的單品。


商品詳情請詢問
ERI正(えり正)
地址:京都市中京区寺町四条上ル
電話:075-221-2655
http://www.erisho.com/

 

 

※本文由「KYOTO SIDE」提供。版權歸提供公司所有。

 

 

 

延伸閱讀

京都和服體驗必看!店員教你如何挑選適合和服不傷腦

【預約高級和風旅館篇】京都推薦人氣高級旅館!溫泉與京都風情玩法攻略決定版(1)