先前有說過,在日本有些人會使用不同朱印帳來分別收集神社與寺院的朱印,而會特別區分,是因為有些神社或寺院不接受將朱印書寫在混在一起的朱印帳。但其實這個在日本也是很少數的神社或寺院會這麼要求。那麼,不禁讓人想知道,神社跟寺院的朱印是有不同嗎?以下就簡單來介紹一下神社與寺院的朱印。

寺院的朱印

上圖所示的是豐川稻荷東京別院的朱印,豐川稻荷東京別院是屬於寺院的系統。

通常寺院的朱印會分為右、中、左三個區域依次書寫,每個區域也大致會呈現相似的內容,具體來說各區域的含意如下:

【1】「奉拜」:尊敬地朝拜之意;

【2】 押印,通常是寺院的俗稱,如果是屬於觀音靈場(札所)的話會是「番號印」,如果不是觀音靈場則多會是「山號印」;

【3】年號及日期;

【4】奉拜的御本尊或是御堂的名稱;

【5】加入了表示御本尊的梵字的押印或是三寶印;

【6】寺院名稱;

【7】寺院名稱的押印,通常為四角型的方印樣式。

這個算是比較完整的朱印,不一定每個寺院都會具有上述的所有內容。

神社的朱印

上圖左右2個都是屬於神社的朱印,通常神社的朱印都比較簡單,而且一眼就可以知道是哪一間神社的朱印。而且通常蓋的押印樣式也比較多,甚至會有一些包含了動物等的圖案。各區域的含意如下:

【1】「奉拜」:尊敬地朝拜之意;

【2】奉拜的神明的名稱或神社名稱;

【3】含有神社名的押印;

【4】年號及日期。

大多都是用毛筆書寫居多,但也有部份神社會像上圖一樣,大多都用押印的方式表示,而只有在奉拜跟日期的部份是使用毛筆書寫。甚至吉娜也有遇過整頁都是用印蓋出來的。

看了上面簡單的介紹,如果有常在收集的人大概可以發現一個可以快速識別的方法,除了看中間所書寫的名稱中是否有「神社」字樣外,從日期是寫在左邊或右邊也可以做一個快速的判斷。不過,日期不一定是這個規則,只是大致上有這個趨勢而已,想確定還是建議了解一下參拜地點的歷史跟供奉的神祇才會是最正確的答案喔。

御朱印哪裡寫?

進到了神社或寺院,要去哪裡得到御朱印呢?通常在沒有拿到地圖前,都會先直接到販售御守的地方看看,因為通常授予御朱印的地方都會跟販售御守的在一起或是在附近。

如果沒有看到,通常在販售御守處也會放置有一個像這樣的牌子告訴你往哪邊走。不過對於看不懂日文的朋友可能就比較不方便,如果真的找不到,建議還是直接詢問工作人員是最快的方式喔!

在一些神社裡,因為會有多種御朱印分佈在境內的不同地方,在授予御朱印處,通常也會貼有像這樣的指示地圖,讓大家了解想取得各種御朱印的話要往哪裡去。

以上是一些簡單的後朱印小介紹,更多的內容讓我們敬待下次的御朱印小知識!

 

文/Gina 理工宅吉娜的日本筆記

新聞來源 御朱印小知識第一彈:你知道神社與寺院的朱印有所不同嗎? 推薦閱讀 ・讓戀愛運up的結良緣神社的御朱印!這3個是必得朱印哦超可愛!女子力滿滿的御朱印帳 – 關東篇