不論是自己去旅行,或是周遭的人去旅行時,伴手禮都很讓人期待。 自己買伴手禮的時候想著「買什麼對方會高興呢?」的選購過程令人樂在其中;而自己收到伴手禮時,那種「竟然有這種東西啊!」的驚喜發現,也讓人興奮不已。

 

說到台灣伴手禮,就會想到鳳梨酥吧?確實鳳梨酥是送日本人伴手禮最好的選擇,但是台灣人跟日本人的喜好似乎有點不同。我覺得台灣人喜歡傳統冬瓜餡的人比較多,可能因為是以前就吃習慣的口味吧!我從台灣人收到鳳梨酥也是冬瓜餡居多。

 

確實冬瓜餡的黏稠感跟甜味讓他成為最適合當「配茶點心」的點心,但日本人喜歡土鳳梨酥的人比喜歡冬瓜餡鳳梨酥的人多喔! 土鳳梨酥的特色是有鳳梨的纖維質與酸酸的內餡,外層的口感吃起來比較類似洋菓子。 我個人覺得也許這就是日本人喜歡土鳳梨酥的原因吧!

 

微熱山丘也非常受日本人歡迎,但因為在日本有店了,所以如果要送日本人鳳梨酥的話,選台中日出的鳳梨酥就沒錯啦! 日本人中有非常多日出迷喔!我的朋友中也有許多人為了去日出買甜點跟吃冰,而特別跑去台中。

 

接著令人開心的伴手禮是水果乾。山崎兄妹非常喜歡芒果與番茄乾,特別是芒果乾,直接吃也很好吃、隨興切一切放在優格或牛奶中泡上一晚後吃也很讚、煮咖哩時加在裡面也超好吃! 在日本新鮮芒果很昂貴,芒果乾也大多是菲律賓或泰國產的口味偏酸的芒果乾,希望大家務必讓日本的朋友都能體驗台灣愛文芒果的美味啊!

 

我超喜歡台灣的鳳梨,美味多汁的等級跟至今在日本吃過的鳳梨簡直不能比!雖然禁止從台灣攜帶水果入境日本,但不知為何鳳梨可以。 不論是託運或是手提登機都可,到日本機場後,將整個連皮的鳳梨帶去植物檢疫櫃檯吧!不需要填寫任何文件,櫃台檢查過鳳梨後,貼上蓋章的貼紙後就結束了。所需手續只有這樣而已! 請大家帶台灣的鳳梨給日本朋友當伴手禮吧!在日本很少有機會可以品嚐到台灣產的鳳梨,對方一定會非常開心的。不過不知道怎麼削鳳梨皮、切鳳梨的人也很多,請大家也順便教他吃法喔!

在台灣買烏魚子,價格幾乎只有日本的2/3,甚至只有一半,在要送給上司長輩較好的伴手禮的時候非常有用。不知道怎麼食用的人非常多,送時記得介紹一下推薦的吃法喔!

 

台灣的烏龍茶或紅茶也是要送較好的伴手禮時非常派得上用場的寶物,但有台灣茶具的人很少,不知道怎麼泡的人也很多,送茶包的話對方會很開心的。

 

能輕鬆買到的東西的話,我推薦京都念慈庵的喉糖。有各種口味,我覺得橘色的金桔檸檬味最好吃。當我去台灣時,許多朋友都會指定要這個當作伴手禮。

 

牛軋糖則是男女老少收到都會很開心,聽說許多年長的人收到時都會感嘆說「好懷念啊!」。 我個人喜歡蔥餅牛軋糖,台灣的餅乾、麵包時常會有蔥花,日本不太有這種作法,所以對方會驚嘆「這是什麼?!」也說不定喔!

從台灣攜帶肉類入境日本也是被禁止的,要小心喔!雖然買泡麵當伴手禮很方便,非常適合,但是有放入肉塊那種較高級的泡麵有可能被禁止,盡量避免比較好。真的要送泡麵的話,日本沒有的超辣口味或者素食口味可能不錯喔!

 

我每次都會買來自用的是Airwaves口香糖。比日本的薄荷系口香糖刺激強力,可以讓人瞬間清醒,我非常喜歡。

5月上旬,山崎兄妹的「大台南見聞録」(大台南見聞錄)要發售啦! (※日文書,僅在日本發售) 想要的人可以委託黃金周要來台灣玩的日本朋友買喔!

 

 

 

新聞來源 山崎兄妹來為大家介紹日本人收到會開心的台灣伴手禮

推薦閱讀 ・山崎兄妹來為大家介紹日本居酒屋招牌菜!山崎兄妹來為大家介紹台灣日本都市相似又相異的有趣特色