|驚悚試讀|

.大腳趾.

 
一個男孩在花園邊上挖土,發現了一個大腳趾。他想把它撿起來,但它黏在什麼東西上,所以他用力一拔,那東西就掉到他的手中。接著,他聽到有什麼東西發出呻吟,於是驚惶失措地跑開了。
 
男孩把腳趾拿進廚房給媽媽看。「看起來很漂亮,肉很多。」她說。「我把它加到湯裡,我們晚餐吃。」
 
那天晚上,爸爸把腳趾切成三塊,他們每人吃了一塊。接著他們洗碗,天黑就上床睡覺了。
 
男孩幾乎立刻就睡著了,但是,到了半夜,一陣聲響把他驚。是街上的東西,那是某個聲音,那聲音在召喚他。
 
「我的腳趾在哪……裡?」它呻吟著。
 
男孩感到非常害怕,但是心想:「它不知道我在哪裡,它永遠也找不到我。」
 
然而接著他又聽到了那個聲音,而且現在更靠近了。
 
「我的腳趾在哪……裡?」它呻吟著。
 
男孩把毯子拉到頭上,閉起眼睛。「我要睡覺了。」他心想。「等我醒來時,它就不見了。」
 
可他不久聽到後門開啟,又聽到了那個聲音。
 
「我的腳趾在哪……裡?」它呻吟著。
 
男孩聽到腳步聲穿過廚房,進入了餐廳,進入了客廳,然後來到前廳。接著,它開始慢慢爬上樓。
 
它越來越近,越來越近,不久就到了樓上的走廊。現在,它在他的房門外。
 
「我的腳趾在哪……裡?」那聲音呻吟著。
 
他的門開了,他怕得渾身發抖,聽著腳步聲在黑暗中慢慢朝他的床移動。然後,它停了下來。
 
「我的腳趾在哪……裡?」那聲音呻吟著。
 
(這時,暫停,然後朝你身旁的人跳過去,大喊:)
 
「你拿走了!」
 
〈大腳趾〉還有另一個結局。
 
男孩聽到那個聲音來找它的腳趾時,在煙囪裡發現一個長得很奇怪的東西,嚇得動彈不得,只是站在那裡盯著它看。
 
最後他問:「你……你……你……你的眼睛怎麼這麼大啊?」
 
那怪物回答:「那是為了要把你看清……清……清……清楚啊!」
 
「你……你……你……你的爪子怎麼這麼大啊?」
 
「那是為了掘……掘……掘……掘你的……的……的……的墳啊!」
 
「你……你……你……你的嘴怎麼這麼大啊?」
 
「那是為了把你整個吞……吞……吞……吞下去啊!」
 
「你……你……你……你的牙齒怎麼這麼尖啊?」
 
「那是為了咀嚼你的骨頭啊!」
 
(說最後一句話時,撲向一個朋友。)



紅點

露絲在睡覺時,一隻蜘蛛爬過她的臉。牠在她的左臉頰上停留了幾分鐘,然後走了。

「我臉頰上那個紅點是什麼?」第二天早上她問她的母親。

「看起來像蜘蛛咬的。」她的母親說,「它自己會消,不要抓它。」

很快的,紅點長成一個紅色的小膿瘡,「妳看,」露絲說,「它越來越大,這是瘡。」

「它有時會發生,」她的母親說,「還會長在頭上。」

幾天後,膿瘡越來越大,「妳看,」露絲說,「它會痛,而且好醜。」

「我們請醫生來看一下,」她的母親說,「也許是被感染。」但醫生要等到第二天才能來看露絲。

那天晚上露絲洗熱水澡,當她泡在熱水中時,膿瘡破了,一群小蜘蛛從牠們的母親在她臉頰上下的蛋中破卵而出。



.哈羅德.

當山谷中越來越炎熱時,湯瑪斯與埃佛瑞就會把他們的牛群趕到山上涼爽的綠草場吃草。他們通常會帶著他們的牛群在那裡住上兩個月,然後再把牠們帶下山。

這件工作非常輕鬆,但是,唉,實在太無聊。兩個人整天都在照料他們的牛群,晚上回到他們睡覺的小屋。他們在花園吃晚飯、幹點活,然後就去睡覺了。生活一成不變。

後來湯瑪斯想了一個點子,一切都改變了。「我們來做一個真人大小的假人吧,」他說,「一定很好玩,而且我們可以把它放在花園,嚇走那些鳥。」

「它應該長得像哈羅德。」埃佛瑞說。哈羅德是個他們兩人都討厭的農夫。他們找出一個舊麻袋,在麻袋裡面塞滿稻草做成一個假人。他們給它裝上一個和哈羅德一樣的尖鼻子和兩個小眼睛,然後給它加上黑頭髮和一道擰在一起的一字眉。他們當然也給它取名叫哈羅德。

每天早上要去草場時,他們把哈羅德綁在花園的一根竹竿上嚇唬那些鳥,晚上再把它拿進屋子裡,免得它被雨淋壞。

當他們想玩的時候,他們會跟它說話。其中一人會說:「今天的蔬菜長得好不好啊,哈羅德?」另一個人就會假裝他是哈羅德,用怪裡怪氣的聲音回答:「揮-常慢。」然後兩人哈哈大笑,但哈羅德不會笑。

當事情不太順利時,他們會拿哈羅德出氣。他們會用髒話罵它,甚至踢它或揍它。有時其中一人會用他們吃的食物(他們都吃膩了)抹在假人的臉上。「你喜歡這道菜嗎,哈羅德?」他會問,「哼,你最好吃下去……否則……」然後兩人就會笑得東倒西歪。

一天晚上,湯瑪斯又把食物抹在哈羅德臉上時,哈羅德嘟囔著發牢騷。

「你聽到了沒?」埃佛瑞問。

「那是哈羅德,」湯瑪斯說,「事情發生時我剛好看著它,我不敢相信。」

「它怎麼可能發牢騷?」埃佛瑞問,「它只是一袋稻草,不可能。」

「我們把它丟到火裡面,」湯瑪斯說,「就這麼辦。」

「別做傻事,」埃佛瑞說,「我們不知道這到底是怎麼回事。等我們把牛群帶下山時,我們把它留在這裡。現在暫時對它多留意些。」

於是它們讓哈羅德坐在小屋裡的一個角落,他們不再跟它說話,也不再帶它出去。假人偶爾會嘟囔一下,但僅此而已。幾天後,他們認為沒什麼好害怕的了,也許是一隻老鼠或什麼昆蟲躲在哈羅德裡面發出那些聲響。

就這樣,湯瑪斯和埃佛瑞又恢復老樣子,每天早上他們把哈羅德拿出去放在花園,每天晚上再把它帶進屋子裡。當他們想玩的時候,他們拿它開玩笑;當他們心情不好的時候,他們也像以前那樣拿它出氣。

然後,一天晚上,埃佛瑞發現一件讓他害怕的事。「哈羅德變大了。」他說。

「我也這麼覺得。」湯瑪斯說。

「也許是我們的幻覺,」埃佛瑞回答,「我們在山上待太久了。」

第二天早上他們在吃飯時,哈羅德站起來走出去。它爬到屋頂上來回小跑步,像一匹馬用牠的後腿跑步那樣。它就這樣跑了一整天和一整夜。

次日上午,哈羅德爬下屋頂,遠遠地站在草場一端。兩個人都不知道它下一步會怎樣,他們很害怕。

這一天,他們決定把牛群帶下山。當他們離開時,哈羅德已不見蹤影。他們以為他們已逃離危險,就又開始開玩笑、唱歌。可是他們才走了一、二哩路,就發現他們忘了帶擠奶的小凳子。

兩個人誰都不想回去,但重新買小凳子要花不少錢。「沒什麼好怕的,」他們互相告訴對方,「畢竟是個假人,它還能怎樣?」

他們用抽籤來決定由誰回去,結果湯瑪斯抽到了。「我會趕上你的。」他說。於是埃佛瑞繼續往山谷走去。

當埃佛瑞走到山徑上一處地勢較高的地方時,他回頭看湯瑪斯。他沒有看到湯瑪斯,但他看到哈羅德,那個假人又站在小屋的屋頂上,並在埃佛瑞的注視下,跪下來將一張血淋淋的皮攤開在陽光下曝曬。

 



.夢境.

露西.摩根是個畫家,她在一個鄉下小鎮花了一個星期的時間畫畫,決定第二天離開繼續往前走。她要去一個叫金斯頓的村莊。

但那天晚上露西作了一個奇怪的夢。她夢見她走上一道黝暗、有雕刻的樓梯,進入一間臥房。這是個普通的房間,只有兩樣東西比較特別:一是地毯是由幾個看起來像活板門的大方塊組成的;而且房間內的每一扇窗都用大釘子關得緊緊的,釘子還凸出木頭外。

在夢境中,露西.摩根進入那個臥房睡覺,入夜後,一個臉色蒼白、黑眼睛、黑長髮的女人進入房間。她在床邊對她耳語:「這裡是個邪惡的地方,趁妳還可以的時候快逃吧。」當那個女人碰觸她的手臂催她快走時,露西.摩根發出尖叫從夢中醒來。那天晚上她一直發抖,清醒到天亮。

第二天早上,她告訴她的女房東,她決定不去金斯頓了。「我無法告訴妳為什麼,」她說,「但我就是沒辦法去那裡。」

「那妳何不去多塞特?」女房東說,「那是個漂亮的小鎮,而且不會太遠。」

於是露西.摩根去多塞特。有人告訴她,她可以在山頂上的一間屋子找到一個房間。那是一間外觀令人愉悅的房屋,那裡的女房東胖胖的,像個母親那樣和善。「我們去看那個房間,」她說,「我想妳會喜歡。」

她們走上一道黝暗、有雕刻的樓梯,如同露西的夢境一樣。「這種老房子的樓梯都一個樣。」露西心想。但是等女房東打開臥室的門後,露西發現那正是她夢中的房間,一樣看起來像活板門的地毯,一樣釘了大釘子的窗戶。

「這只是巧合。」露西告訴自己。

「妳喜歡嗎?」女房東問。

「我不確定。」她說。

「好吧,妳慢慢來,」女房東說,「妳想一想,我去泡茶。」

露西坐在床上,凝視地上的活板門和窗上的大釘子。不久有人敲門。「房東拿茶來了。」她想。

但那不是房東,而是那個臉色蒼白、黑眼睛、黑長髮的女人。露西立刻抓起她的東西奪門而逃。


美國圖書館協會百大禁書榜首!
造成700萬人嚴重心理創傷!

改編同名電影,由《水底情深金獎名導吉勒摩戴托羅監製8/7驚嚇上映!
首刷限量附贈:鬼氣森森PET書籤41套)+電影早場票價優惠券

「毛骨悚然」不只是形容詞,而是動詞,
閱讀本書,牙齒顫動、脊椎刺痛純屬自然現象……

誰能讓「恐怖小說之王」史蒂芬.金也俯首稱臣,登上「百大禁書」榜首的鐵王座?

歡迎來到亞文.史瓦茲筆下的世界,這裡充滿著未知的恐怖、黑暗的復仇,以及各種匪夷所思的傳說。

每個普通的場所,瞬間變成恐懼的深淵;每個平淡的日常,轉眼成為驚駭的惡夢。史瓦茲透過繪聲繪影的生動筆觸,一步步將你拉進他精心設計的嚇人陷阱裡,體驗一次又一次無路可逃卻又欲罷不能的閱讀樂趣。你會希望自己還有勇氣翻開下一頁,並祈禱自己永遠也不要遇上……



關於作者

亞文史瓦茲Alvin Schwartz

知名作家與新聞記者,畢業於美國西北大學,擁有新聞學碩士學位。在海軍服役期間,他開始對寫作產生興趣,就此踏上了作家之路。他的創作題材多變,生平作品超過五十部,其中又以《在黑暗中說的鬼故事》最為膾炙人口,被譽為「美國史上最恐怖的童書」!

 

史蒂芬格梅爾Stephen Gammell

知名插畫家,曾為多部作品創作插畫,除了《在黑暗中說的鬼故事》外,曾以《歌舞爺爺》、《水牛的起源》、《親朋自遠方來》三度榮獲美國圖書館協會頒發的兒童繪本「凱迪克大獎」。


立即看更多|博客來