我一直覺得自己很不幸
但其實那些不幸早就已經結束了

2018年以《初戀》獲得直木獎後島本理生首部作品
短篇小說集《你情人的名字》
纖細描繪出成人世界各種錯過的惆悵

馬欣.陳珊妮.郭書書.楊婕.蔣亞妮
餵鹿吃書.顏訥.羅浥薇薇──尋覓幸福推薦

相遇、分離,或者習慣孤寂。

在愛情的模式裡,彷彿只是在尋找讓彼此感到舒適的對象,無關是否真的存在著愛戀、生理的需求、道德的對錯。其實就是單純想找到一個人,一個能一起生活的人。


★〈足跡〉
已婚的人沒孩子,總需要一些理由,錢、身體問題等等。光是不想要孩子這個理由,就會被認為這個人缺乏了什麼,偶爾會讓我很窒息。


★〈蛇貓奇譚〉
不要緊。那個像蛇一樣的老太婆已經不在了。 但是從明天開始,可不可以多關心我一點。 我帶著這份心情,輕輕咬了小春圓潤的手指一口。

★〈你並不知道〉
勉強身體離開淺野先生,回到能「好好」愛我的未婚夫身邊。從來不曾有過這種感覺,只是純粹想擁有「這個人」。

★〈只有我不知道〉
每個月見面一兩次的小瞳,家裡另有男人。看到她,我的大腦就會停滯,女人到底對外遇對象能有多溫柔?


★〈寒夜〉
我本來就是個愛幻想、空有理想的人,偶爾有好緣分,也總是因為我的笨拙,見面幾次後就被其他懂得體貼的男人搶走。想想,這就是自己目前為止人生的總結,今後應該也會繼續過著這種人生吧。


★〈你情人的名字〉
我到現在還是沒能原諒爸當初毫不留情轉頭追求自己幸福,把我丟給痛罵女兒忘恩負義的媽。所以澳門這個地名一直像道傷口般留在我心中。我很好奇,當初他們夫婦甚至還一起去旅行,這到底算什麼?


作者|
島本理生 しまもと りお


1983年生。2001年以《剪影》榮獲第44屆群像新人文學獎優秀作品。2003年《一點一滴》獲第25屆野間文藝新人獎。2015年《Red》贏得第21屆島清戀愛文學獎。2018年《初戀》獲得第159屆直木獎。另著有《愛,不由自主》、《或許了解》、《夜鷹的單戀》、《天真》、《我們拿到銀叉和藥》等豐富作品。

譯者|詹慕如

自由口筆譯工作者。翻譯作品散見推理、文學、設計、童書等各領域,並從事藝文、商務、科技等類型之同步口譯,及會議、活動口譯。

設計|莊謹銘

出版|時報出版思潮線IG

購書|博客來