東京‧時時刻刻
那些輕描淡寫的日本真實生活,疫情之下的第一手點滴記錄

Miho—著

旅日作家Miho邁向輕熟的全新出版作品
令和元年到新冠疫情之後的日本生活觀察

最開始是「日本人,搞不懂你ㄋㄟ
現在是否我也成為別人搞不懂的模樣呢?


疫情減緩了人們的步調之後,Miho 喘口氣,重新翻讀著這些年自己內心的感受,梳理出細膩而微妙的思緒變化,進而寫下只有真實住在日本才能知道的那些小事。

所謂的小事,真的只是微不足道的小事。然而就是這些小事物的堆疊,砌出了我們表面上看到的日本人形象,以及身在其中的 Miho 所浮現的另一層體悟──也是這本書要與你分享的一切。

日本人的表裏:從見面招呼用語,就是觀光客無法體會的不同日常。
生活有難度:租屋、搬家、同事相處,人生很難但也充滿感謝。
面對大事件:令和元年到新冠疫情之後,日本人開始有了些改變?
台灣觀點以外:多位在日本的外國人士,從他們角度來看這個國家。

提倡外帶與電子化的過渡期,大家都努力適應著

在新冠肺炎影響下,外帶與叫外送有高漲的趨勢,間接改變了日本人的消費習慣,還有因為日本從二〇一九年開始調升消費稅,如果在便利商店或超市裡購買食物,想當場內用的話就必須付百分之十,若外帶則是維持百分之八。這決定完全苦了店員,必須再三確認客人要外帶還內用,或是請有良心的客人拿著「我要內用」的牌子先去結帳。

而部分中小企業與連鎖店也為了提倡電子支付,在二〇二〇上半年推出「以信用卡支付可折百分之二或百分之五」的緩衝期優惠,此舉使得仍然以現金消費為主的日本社會,大量出現各種行動支付與電子支付方式。

某天下班後我到一家連鎖拉麵店用餐,瞥見隔壁一群公司社員排隊等結帳的過程:

同事1「我要用樂天信用卡付」
同事2「我要用LINE PAY」
同事3「我要用paypay」
同事4「我要用西瓜卡」
同事5「我用現金付」

真佩服店員的隨機應變能力。

這也讓我想起了某天一位外國籍店員在幫日本客人結帳,由於她似乎還沒熟悉信用卡支付的操作方式,因而花了點時間,日本歐吉桑卻突然改變語氣:「妳到底會不會啊?趕快叫其他人來用好嗎?」

排在後面的我心想,如果是你得面對這麼多支付方式,你真的不會手忙腳亂嗎?

輪到我時,我決定選擇現金支付,那位店員露出了鬆一口氣的表情。

事實上仍有許多店家僅接受現金,原因在於店家認為要導入對應機台,還得花時間教店員如何操作都很麻煩,如果在用餐尖峰時間出了什麼差錯,不但會影響出餐效率,還可能讓客人等到不耐煩。有一次友人在家附近的餐廳用餐,傳訊息過來要我去解救他,原來是他忘了帶錢包,偏偏這家店只收現金,結果我只好出門當個「行動錢包」跑去付帳。

現金沒有不好,也有可能發生店員算錯金額、以及因多人接觸造成衛生上的問題。疫情也讓星巴克開始擴增「完全不收現金」的分店數,或許再過幾年,在東京「一卡在手」輕鬆消費購物的狀況會變得更普及吧。



《東京‧時時刻刻》全省通路販售中
創意市集/Cité Publishing Ltd.|2021.05.22

博客來|https://reurl.cc/Ak84Qp
城邦讀書花園|https://reurl.cc/R06YWe
金石堂|https://reurl.cc/R06YWe
誠 品|https://reurl.cc/VE3YvQ