兒童自然生態展
在說出再見之前【百萬暢銷小說《在咖啡冷掉之前》迸淚續作】

在說出再見之前【百萬暢銷小說《在咖啡冷掉之前》迸淚續作】

さよならも言えないうちに

  • 定價:360
  • 優惠價:9324
  • 本商品單次購買10本85折306
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

★博客來2022年翻譯文學百大好書★
★誠品2022年年度 TOP 100★
 
暢銷台、日、美、英、義等34國、
誠品•博客來•金石堂年度百大、
銷售突破140萬冊之本屋賞入圍作品、
有村架純主演電影原著小說、
《在咖啡冷掉之前》作者之最新催淚新作!
 
  明知道終將離別,
  卻沒想過會是「那一天」──
 
  無法挽回的錯誤、無法再見的摯愛、無法說出的最後話語……
  我想讓你知道「因為你,現在的我很幸福!」
 
  ********************************************************
  「不能將一個人的消逝,視為他不幸的原因。
  那麼所有人都會變成為了不幸而活。
  絕對不是這樣!因為,人活著一定是為了變得幸福。」
  -------------------------川口俊和
  ********************************************************
 
  一間能回到過去的咖啡店,
  一連串奇蹟般的際遇!
  「回到過去的時間,只到咖啡冷卻為止!」
 
  只不過,囉唆的是……有著非常麻煩的規矩。
  聽說,這次又多了新的規矩………
  
  為了再見妻子、愛犬、戀人、父親一面,
  四名「來不及說再見」的客人,
  造訪了能夠回到過去的神祕咖啡廳〔纜車之行〕。
 
  但,即使回到過去,也無法改變現實。
 
  然而,回到過去所見到的那個人,
  他的「記憶」又會發生什麼樣的變化呢?
 
  故事發生在「在咖啡冷掉之前」的隔年…… 
 
  ********************************************************
 
  人生有分歧點,後悔是一瞬間的事,
  沒人會想到自己會遭逢那個瞬間。
 
  世界上很少有人能走在毫不後悔的人生道路上。
  別總以為還有許多的明天,請把握時間,
  盡情地向週遭的人表達出,對方的重要性與感謝的話語。
  如此一來,或許能讓我們的人生減少不必要的懊悔。
 
  能回到過去的「纜車之行」,肯定是無比救贖的存在。
  如果有一天,你也來到這家咖啡店,
  你最想見到誰呢?
 
  ********************************************************
 
書店人員試讀好評!
 
  大眾國際書局.採購經理∕宗慧
  終於等到川口俊和老師的新小說,時間設在《在咖啡冷掉之前》第二年發生的四段小故事,其中還結合2011年311地震發生的故事,主題圍繞著人是否要活在悔恨中?然而回到過去,無法改變事實,卻可以讓人宛如重生且幸福。作者的敘事手法,是以一慣平淡情深的方式,將故事緩緩說出。隨著主角們回到了過去,看到他們想見的人的情景,而受到感染,默默地流淚。作者仍是說故事高手,這也是一本好看的小說,讀畢便開始期待下一本新書。
 
  紀伊國屋書店.中文採購∕張瑋
  川口老師說故事的功力,總是能勾起人深藏的某段記憶,看著他筆下溫暖的文字,內心也因此得到了撫慰。
 
  誠品書店.店員/欣怡
  咖啡系列最有趣、更迥異於其他穿越系作品的設定:即便回到過去,也不能改變既定的現實。什麼都不能改變的話,人為什麼還會想要回到過去呢?無非是藉由這一杯氤氳繚繞的時間,開始一場與自己和解的儀式。人生皆苦,火宅行旅,滿滿大小寫的後悔。在徹底冷掉之前,能改變的,始終只有自己的心。
 
  誠品書店.店員/若玫
  冷掉之前被喝下的咖啡太多杯了,怎麼也無法忽略背後的苦澀。是啊!回到過去真的能往更好的方向去吧?就能把說不出口的話都告訴你了吧?這麼想著的,閱讀的時候總是沒辦法好好看完一行字。既定的現實是必須遵守的劇本,稱作神的導演是如此執導這場戲的。「把想說的話都說出來吧,在咖啡冷掉之前」總歸要別離,好好道別。
 
  誠品書店.店員/書萍
  對我來說,閱讀所帶來最療癒的,是那些你沒說出口的,卻輕易在書中被翻開了。「遺憾」與「救贖」交織而成的故事線,是否凡事盡如人意就是救贖,而求而不得就是遺憾?我想作為人就是在矛盾中抓住了微光而倖存。作為第一次閱讀咖啡系列的我,能感受到字句裡那些微小卻讓人能活下去的希望。
 
  誠品書店.店員/心汝
  我們總是因為做錯了而感到後悔,而不是沒去做而覺得遺憾,在失去之後才懂得珍惜。書中的主角很幸運的都有一家「纜車之行」能讓他們回到過去,可以好好道別說再見。但是現實中的我們沒有一間能回到過去的咖啡店,所以只能不斷往前,後悔,往前,遺憾,往前……直至我們消逝。但也是透過這些經歷,我們才能成為更幸福的人。
 
  誠品書店.採購/Leo
  人總是在失去時才懂得珍惜,在「纜車之行」咖啡館,客人們希望回到過去,彌補心中的遺憾,但無論做任何事都無法改變現實,正正反映人生只能活一次,錯過了就不能重來。所以我們更要活在當下,珍惜身邊的人和事,努力過好每一天。
 
  誠品書店.店員/Kiseki
  後悔在對方生前照顧不周或是做出無可挽回之事,這是不少面對親人或摯愛離去者的心聲。川口老師延續《在咖啡冷掉之前》獨特有趣的時空旅行機制,這次以「對逝者的後悔」為主題,為讀者送上四位不同客人造訪「纜車之行」,回到過去的故事。解開不同情況下留下遺憾之人的心結的同時,也令我熱淚盈眶。
 
  誠品書店.店員/Louis
  即使回到過去,不管如何努力,也無法改變既成之事。這規則看似殘酷,其實最為公道。回到過去,目的不在於修補過失,抹除遺憾,使之變得「乾淨」;而是承認創傷也是自身的一部份。咖啡店取名「纜車之行」,意味生命只有線性前進,沿途風景如何,不論你喜歡與否,再走一遍也不會改變。記住沿路種種給予自身的意義,下車之時才不枉此行。
 
  誠品書店.店員/澧婷
  歡迎再次光臨咖啡店「纜車之行」,回到過去的規矩仍舊不變,而今次主題圍繞著「道別」。咖啡熱氣消散的頃刻間,人們吐露來不及傳達的心意。在這短暫的相聚中,糾結的內心鬆開了束縛。讀者宛如坐在一旁目睹一切的顧客,在店員帶領下與四位客人一起經歷時而溫馨幸福,時而微疼傷感的夢幻重遇。
 
  誠品書店.店員/Elta
  延續作者一貫溫暖人心的感人故事及設定,只要坐在那間咖啡廳的特別座位上,就能回到過去,但時間只到手上的咖啡冷掉為止。即使回到過去,事實也不會改變,未來會發生的事仍然會發生,離開的人,事,物,未來依然會離開。儘管如此,主角們卻保留了回到過去的記憶,彌補了未能及時說出的話的遺憾,而主角如何在未來如何對待這個特別的回憶,在未來是可以選擇,心境上的改變,成為了他們未來活下去的力量。
 
  誠品書店.店員/煜文
  因為人已經消逝了,所以才想回到過去。不管是為了說出藏在心中的話也好,或是確認未肯定的想法也罷,甚至是單純為了再見一面。因為那是重要的人,所以才會如此後悔吧!可是人會離去已是必然的結局了,這本小說正好在這個煩擾的時期提醒我們這件事。或許你能在書中找到那個後知後覺的自己,並趕在說出再見之前,更加好好地對待重要的人。
 
讀者催淚大回響!
  
  ■不相信自己又哭了四次,常常到了故事最後,還是被作者揪著心頭,淚流滿面。(MIKI,20代女性)
 
  ■我是咖啡系列的忠實讀者,記得當年作者在台北國際書展來訪時,勉勵讀者的一句話「我在四十多歲才成為小說家,這是我從來都沒有想過的,所以大家千萬不要因為時間、空間的原因,放棄自己的夢想。人只要活著,都有機會。」 這句話讓我非常感動,我也在為自己的夢想努力中。(延庭,30代男性)
 
  ■這次也是在空氣中,瀰漫著咖啡所散發出的熱氣,在咖啡廳緩緩流逝的時間中,展開各種故事。我,不確定自己想不想來到這家咖啡店,雖然我很想見見母親,即使一見面一定會被她罵東罵西的。(ORANGE PEKOE,30代男性)
 
  ■第一話的「夫妻」,讓我特別有感觸。比起以為對方會了解自己,所以沒將話說出口,不如好好地表達自己心中所想的事情。(慧玲,50代女性)
 
  ■還以為又是同一個套路,讀完之後,真的覺得沒有眼淚是沒有辦法讀這本書的。我想,這就是作者說故事的功力吧!(HARU,30代女性)
 
  ■「如果那個時候,有這麼做就好」、「為什麼要講出那種話」無論是誰或多或少都有這種回憶。就算改變不了過去,至少也要將想法說出口,讓我覺得真是「太好了」。這本書給了大家這種幸福的時刻。(JK,20代男性)
 
  ■離別很難過,但不知為何感覺暖呼呼的。年紀一大,離別的場面也跟著多了起來。本作品讓人可以在哭泣中,同時向前看。(正義,50代男性)

 

作者介紹

作者簡介
 
川口俊和 Toshikazu Kawaguchi
 
  大阪府茨木市人,一九七一年生,小說家、腳本家、戲劇家。舞台劇《在咖啡冷掉之前》榮獲第十屆杉並演劇祭大獎。舞台劇原著小說,入圍2017年本屋大賞,2018年電影上映,全世界授權34個國家,暢銷台、日、美、英、義等國。
 
  身為川口Produce團隊製作人,活躍於舞台、YOUTUBE。目前最大的夢想是,舞台劇《在咖啡冷掉之前》能在日本全國47個縣市公演。著有:《在咖啡冷掉之前》、《在謊言拆穿之前》、《在回憶消逝之前》等。
 
譯者簡介
 
丁世佳
 
  以文字轉換餬口已逾半生。英日文譯作散見各大書店,涉獵廣泛。近期作品有咖啡系列最新作《在說出再見之前》、《今天天氣不錯我打算把上司幹掉》、《狐狸小八》等等。近日重操舊業,再度邁入有聲領域,敬請期待有聲書作品。
 

 

目錄

■人物關係圖
■序幕 
■第一話【夫妻】:沒說出要事的丈夫的故事 
■第二話【愛犬】:沒跟愛犬說再見的女人的故事  
■第三話【伴侶】:沒答應求婚的女人的故事 
■第四話【父女】:趕走爸爸的女兒的故事 
■給台灣讀者之作者後記
 

 

詳細資料

  • ISBN:9789865102173
  • 規格:平裝 / 304頁 / 12.5 x 19.5 x 1.52 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣

會員評鑑

5
17人評分
|
17則書評
|
立即評分
user-img
5.0
|
2023/08/14
第一次讀川口俊和的《在咖啡冷掉之前》已經是近六年前的事情了,但永遠都記得當初在民生社區的咖啡廳翻閱著那些故事所帶給我的感動。 (以至於每一次到民生社區都會想起這本書)
 
爾後,也陸續閱讀了續集《在謊言拆穿之前》以及再續集的《在回憶消逝之前》。不過我印象非常深刻,三年前閱讀《在回憶消逝之前》的時候,並沒有被故事特別打動,甚至心想,這一列大概就到這邊為止了吧。(而且,它還是三本裡面最厚的一本)
 
所以,去年收到出版社邀請閱讀新作,我蠻驚訝的,竟然還有?當然,也非常好奇那間可以回到過去的「纜車之行」咖啡廳有什麼新的故事呢?比起期待,我更是好奇。
 
這本書和過去的系列一樣,皆由四個故事組成,分別是夫妻/愛犬/伴侶/父女。我覺得這一次來到咖啡廳的客人對於回到過去有比較多的疑問,同時也讓我驚訝以前自己在閱讀的時候好像都沒有去思考那些問題。
 
就算回到過去,現實也無法改變,這是最一開始就知道的規矩之一,但是,如果對方知道自己的未來,那麼未來會有被扭轉的可能嗎?回顧過去的心得,我曾寫下「回到過去,真正改變的是自己的心,然而,所謂的未來,就是隨著自己改變的心而存在。」這麼一段話。
 
那麼,回到過去見到未來已不在的人,如果告訴他們生命即將結束,能否躲過死神的召喚呢?
 
作者在後記提到,第三本書出版之後面臨許多壓力而使得在創作上遇到瓶頸,好一陣子無法提筆,我想可能也有不少讀者和當初的我有一樣的感受吧。後來因為新冠肺炎肆虐的關係,讓他看見許多生活中的不便與生死離別的各種憾事,因而創作這四個故事。
 
新冠這個橫掃全球的病毒,我們整個地球的人都是同路人,彼此一起走過這段時間,更能夠感受到生命是如此的脆弱,而無法好好的道別是如此令人痛心以及遺憾。
 
無知,讓我們以為自己可以掌控每一次的「下一次」。這次沒有見面,一定還會有下一次;這次先不說,下一次見面再說;這次先算了,下一次再......,但也許就沒有下一次了耶!
 
基於自私,我們會希望所愛的對象能夠延長生命,以便補足過去的遺憾,可是,這樣的私心卻在回到過去的那短暫片刻漸漸消逝,換得而來的那一抹微笑、體諒以及寬恕,已足以讓活著的人在未來的生活中不再受到遺憾綑綁。
 
當然,現實生活中並沒有真正可以回到過去的方法,所以,如果我們在面對身邊的對象都能好好地聆聽與對話,這一份的真誠或許在面對離別的那一刻可以讓彼此都更加寬心且不帶遺憾。這是我自己讀完四個故事後,最深的感觸。
  
其中愛犬篇,更是讓我讀到眼淚止不住,真的是太可惡了!
展開
user-img
5.0
|
2022/10/24
幾乎每個回到過去的人原本都以為回到過去就可以改變未來,但當聽到店員數告訴他們無論怎麼努力都改變不了後,他們最終還是決定冒著變成幽靈的風險回去,他們所發生的事很令人難過,但他們去完過去,回到現在之後,所產生的改變很令人感動。
展開
user-img
5.0
|
2022/08/22
故事裡有一句話,很有深意:
人要是能重來的話,就不會後悔了。

故事裡說很多人不理解,為什麼會有那種不合理的規矩,既然都能回到過去了,為什麼與過去做了不一樣的決定、說話、態度……,為什麼不會產生蝴蝶效應般的改變了未來?
這個都市傳說的規矩也許是因為了解人性而設置,人要是能重來的話,就不會後悔了。大家都覺得能重來,那就不會珍惜當下,也就不用對事情多加思考了,人與人之間,也就不會有過多的情感,沒有了情感或多或少的羈絆,那就跟沒有感情的事物一般了。

在看這本書的過程中,腦海裡一直在想……
當無論再怎麼努力,都無法改變現實,那還會持續的去努力嗎?
那麼麻煩的規矩,即使如此,還會選擇去坐在那個位子上嗎?
如果坐在那個位子上,會選擇回去到什麼時間?
展開
user-img
5.0
|
2022/07/05
川口俊和説:「不能將一個人的消逝,視為他不幸的原因。那麼所有人都會變成為了不幸而活,絕對不是這樣,因為,人活著一定是為了變成幸福。」面對親朋好友的離世,我們總有千般無奈與不捨,但人類在死亡面前特別渺小。因為有緣才能成為一家人,在茫茫人海中相遇、相識,我們也常常在失去之後才懂得珍惜。書中的主角都很幸運的能回到過去,與親人好好道別。作者以平淡的方式,説了一個動人的故事,在閱讀過程中,想像自己也和死去的父母碰面,滿滿感動湧上心頭,眼淚情不自禁的流下來,透過閱讀《在説出再見之前》,我被療癒了。期待川口俊和的下一本新書。
展開
user-img
4.5
|
2022/07/03
「如果能回到那一天,我最想見到令我想念的老師」

求學階段中,我們都會遇到許多不同性格的老師。有幽默的、冷酷的、甚至也有歡樂、搞笑類型的老師。雖然有時候會因為老師的嘮叨感到厭煩,甚至會因為老師一時的責罵而感到憤怒。不過,現在回想起跟老師相處的這些點滴,那段時光也是十分的難忘。

「老師,為什麼您會想當老師呢?」 坐在機車後座的我,問了老師一個這樣的問題。我總是百思不得其解這個問題的答案。畢竟當老師不但要教書之外,還要應付學生的突發狀況,下班後可能還有接不完的電話。不過老師卻說:「沒有人會真的知道未來會做什麼行業,當老師或許就像你說的那樣,不過當有一天,我所教導的學生有所成就後,我的內心也會感到非常快樂。」也因為這樣,慢慢地我們就像無話不談的朋友一樣,總是和彼此分享著任何事物。

好久沒有像今天這樣,坐在草地上靜靜地看著天上的星星,讓自己回顧著最近發生的任何事情。突然聽到老師跟我提起想要離職的時候,我頓時覺得無法思考,雖然在她面前我總是滿臉笑容,但我一直壓抑著自己的情緒,我害怕在她面前流淚,我一直希望老師也能往自己的理想和夢想更靠近一些。但從那一天的晚上開始,老師內心的那些話一直在我腦海中浮現,不知道為什麼我的內心那麼的複雜,是因為對我很照顧的老師要離開了嗎?還是,她已經成為我每天都想見面的人呢?除了這些原因外,是對老師更多的心疼與不捨。

離別,是每個人都會必經的過程,雖然內心會感到悲傷,但也因為這些悲傷,能讓自己更珍惜眼前的所有人、事、物。
展開
 

特惠贈品

載入中...

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【文學小說-日系推理】新本格派推理代表人物.綾辻行人封神之作《霧越邸殺人事件》經典回歸!
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 時報全書系
  • 華文創作展
  • 東立GoodBuy祭