常常有人說「婚姻是愛情的墳墓」，除了墳墓之外，婚姻還可以是甚麼呢？日本已婚的網友票選出婚姻生活對他們來說的漢字代表，讓我們來一探究竟大家的婚姻代表字，了解夫妻們心目中的的婚姻生活！

 

 

第10名「諦」(1530票)

Source: Pinterest

漢字「諦」在日文有真理、本質的意思。看來有不少人認為婚姻生活是人一生終究要追求、回歸的事！

 

第9名「愛」(2649票)

Source: Pinterest

兩情相悅，傾慕、愛慕、仰慕、疼愛……婚姻是不是在伴侶身上看到多層次的愛呢？

 

第8名「和」(2834票)

Source: Pinterest

有和平、和諧、敦睦的意思，婚姻就是兩個人共同生活，而且「家和萬事興」，和睦共處、彼此尊重的確是婚姻生活很重要的一環。

 

第7名「安」(2854票)

Source: Pinterest

「安」代表穩定、寧靜之意，恬適簡單的婚姻生活就是幸福。

 

第6名「苦」(2932票)

Source: Pinterest

終於出現了負面漢字啊（抱頭），還榮登第六名。看來有些婚姻真的像一場磨難般艱辛又為難？這……有時候日子的確不好過，那就當作是修練身心吧！共同努力！

 

第5名「縁」(3818票)

Source: Pinterest

漢字「縁」即是我們的繁體字「緣」，夫妻倆能共組家庭，原是情緣，相遇、相知、相惜，一路走來最終成良緣。

 

第4名「共」(4686票)

Source: Pinterest

「共」有一起、分享的意思。結婚後，絕對是有福同享、有難同當，生活中的大事小事彼此分享。

 

第3名「幸」(4830票)

Source: Pinterest

漢字「幸」相當正面，充滿高興的情緒，有幸運、福分的意思，婚姻雖然有許多事得共同承擔，但能和伴侶共度這一切終究是幸福的！

 

第2名「忍」(5978票)

Source: Pinterest

「忍」有包容之意，常言道「忍一時風平浪靜，退一步海闊天空」，婚姻中一定也有許多小事得彼此包容，夫妻倆也得做好溝通，以免壓抑到受不了，代誌就大條啦！

 

第1名「耐」(10974票)

Source: Pinterest

「耐」除了有承受的意思之外，也有持久之意。婚姻除了和彼此承受生活中的大小事，也與親密愛人攜手共度大半輩子，長長久久，走完一生！

 

 

剩下沒登上前10名的漢字依序為「楽」（快樂）、「金」（珍貴、錢）、「縛」（束縛、沒有自由）、「辛」（嚴重、痛苦）、「夢」（希望、夢境、虛幻）、「迷」（迷失、困惑）、「憧」（傾心、憧憬）、「墓」（墳墓...）、「甘」（甜美、美好）。讀者們心中的婚姻代表字是甚麼呢？

 

Source: みんなの声