聽到原唱就想翻成中文!「這群人翻唱症候群」你中了幾個? | 這群人、TGOP、翻唱、洗腦、西洋歌 | 新鮮事 | 妞新聞 niusnews

網路搞笑團體「這群人」為慶祝粉絲團突破百萬人次在8月底釋出了最新企劃「超瞎翻唱」,沒想到一推出即獲得廣大迴響!網友不是說自己根本「跪著聽 這群人、TGOP、翻唱、洗腦、西洋歌

妞新聞
會員登入
手機版選單 妞新聞 搜尋
最新
熱門
新鮮事
美人計
可愛
娛樂圈
私話題
微文青
手機小姐
愛玩妞
電影帕帕控
妞新聞 X
會員專區 會員登入/註冊
fb ig youtube
主要頻道
來去逛逛
品牌好康與新訊
專屬女孩的活動
文創、手作、生活小物
跟模特兒,學習美麗生活
女孩風格,玩出生活新主張
劇迷的口袋指南
女孩們專用的時尚影音平台
內頁圖檔1mmlmut4 內頁圖檔1nnmnoo5 內頁圖檔177n8qq6 內頁圖檔1887tlm7 內頁圖檔1tt8um78

聽到原唱就想翻成中文!「這群人翻唱症候群」你中了幾個?

2016-09-15

網路搞笑團體「這群人」為慶祝粉絲團突破百萬人次在8月底釋出了最新企劃「超瞎翻唱」,沒想到一推出即獲得廣大迴響!網友不是說自己根本「跪著聽完」,就是強力推薦分享,連妞編輯自己都深深入坑,MV當下就看了4次不說,從那之後的每一天都覺得「最瞎翻唱」正以海洛因般的藥性侵蝕我的生活!姑且就稱這股後勁為「這群人翻唱症候群」,你,是不是也中了呢?

Photo Source:這群人 TGOP-facebook

 

 

 

非西洋掛的人,初體驗就獻給這群人


如果你不是歐美音樂路線的樂迷在聽到這支翻唱MV時,應該有很多首歌都不熟悉,甚至有些還是第一次聽過(八年級生後段班的應該對妮莉費塔朵沒什麼印象吧!),然而強而有力的洗腦歌詞卻讓你一聽就永生難忘,再聽本尊還會有誤以為是cover版的錯覺!

 

 

 

聽到西洋歌本尊,口裡卻哼著中文翻唱詞


Photo Source:Singing Animated GIF-giphy

妞編輯就活生生在餐廳吃飯時聽到其中一首歌,隨即唱出「我爸他說」,點跟點間接得恰恰好,但我壓根沒在發摟那首歌啊!也有其他編輯聽到那首歌時,還以為是翻唱曲,殊不知就是本尊好嗎?!(耳朵被玩弄於股掌的編輯們XD)

 

 

 

時事搭配翻唱歌詞最對味

Photo Source:Singing Animated GIF-giphy

最近正逢世紀泰抖戀分崩離析,這群人的翻唱專輯剛好也有放進泰勒絲的〈搖掉它〉(Shake it),可能是命運的安排,裡面的翻唱詞拿出來唱真是時機太剛好,所以許多人都用「因為玩咖還是玩玩玩玩,然後酸民還是酸酸酸酸」為泰勒絲的最新戀情下了註解。(最後抖森就這樣被泰勒絲「搖掉了」嗚嗚~)

 

 

 

每天都要點開來聽才睡得著


Photo Source:giphy

最後一個症候群就是 「睡前聽強迫症」,就是有種不打開來聽一下不開心的衝動,然後一樣的笑點看了幾百次還是會想笑!本來就很喜歡「這群人」,現在更是沒有不愛他們的理由了!

 

 

 

讓大家再次回味經典中的經典~

 

 

幕後花絮一併放送!

即使只是一件博君一笑的娛樂行為,這群人都用了120分的誠意與精力在努力,難怪大家會瘋狂分享,難怪大家會認真發笑,因為真的太、用、心、惹!

 

 

看完上述的症狀整理,你也中了「這群人翻唱症候群」嗎?歡迎跟妞編輯分享身旁朋友還有什麼光怪陸離的症候群現象吧!


 

 

註:本文之影片及圖片版權皆屬Youtube開放資源,上傳者並非妞新聞或編輯,若影片遭移除敬請見諒!

留言回應

閱讀更多
fb
top
使用facebook帳號登入
帳號
密碼
妞會員登入 忘記密碼
註冊
會員註冊
信箱
密碼
密碼確認
完成註冊 使用facebook帳號登入 忘記密碼
登入
使用facebook帳號登入
註冊信箱
更改密碼連結將寄送至您註冊時使用
的信箱,請點擊信內連結前往修改密碼
寄送修改密碼連結 登入
註冊