比「招財進寶」更厲害!「合字文間」幽默再造超有哏新字

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
105 台北市松山區復興北路143號11樓
@2026 niusnews

比「招財進寶」更厲害!「合字文間」幽默再造超有哏新字

比「招財進寶」更厲害!「合字文間」幽默再造超有哏新字 漢字、合文、造字、合字文間、創作、時事
share

大家聽過「合文」嗎?這是漢字的一種文字遊戲,簡單來說就是把2個或以上的漢詞拆解並重組在一起,最常見的莫過於「招財進寶」啦!妞編輯今天就要跟大家介紹一個專門造字的團隊「合字文間」,來看看他們怎麼融合古人的創意與現代的新點子,重新賦予漢字新定義吧!

 

 

【註:以下若有牽扯到政治議題,並不代表妞新聞的立場喔!】


天氣冷的時候,真的好想要有暖男幫人家「取暖」喔♥

 

 

竹子湖沒有胡、岡山不是座山、奮起湖也不是湖喔XD,妞編輯剛剛問了一下,也有非台北人的同事們不知道呢,才不是「天龍人」的通病啦!(哼哼哼)

 

 

從「天龍人」變成「醫龍人」!

 

 

「寶島」爭霸戰準備開打啦!

 

會議常常尷尬又沒意義啊......

 


合字文間由4個銘傳大學商業設計系的女生組成,經過一年多的努力與毛遂自薦,終於要出書《合文誌》啦!

 

 

文字設計古昕婕彙整大家發想出的合文字,研究筆畫後再依明體風格繪製;莊雅雲專門設計插圖,製作所有版畫的內容;執行編輯蔡荃則是對外窗口,負責書籍的編排與設計;而文案企劃王于文,則是書籍的文案和並設計LOGO。

 

 

妞編輯也專訪到合字文間,請她們跟大家談一談創作背後的小故事。

 

 

 

當初開始創作的動機是?

「我們一開始想做些繁體文字創作,但不知要針對哪部分著手。蔡荃在中國當交換學生的時候,曾在西安看見一個字「 biang(ㄅㄧㄤˊ)」,這種文字就像我們常在春聯上看到的「招財進寶」一樣非常新奇。於是蔡荃提出這種合文的想法,合字文間也開始創作貼近生活的合文。」

 

 

有沒有印象最深刻的一個字?

「生日快樂吧!這個合文算是我們成軍初期就創出來的字,很符合合文的造字法則,本身也極具祝福他人的意思。合字文間的宗旨就是貼近生活,一年四季都有人過生日,因此希望用這個合文帶給大家祝福。」

 

 

合字文間至今總共創了128個新合文,快跟著妞編輯一起看看更多有趣的合文吧!

 

 

自己的「食安」自己救。

 

 

所謂的「合格」真的合格嗎?

 

 

「你可能會產生自己有女友的幻覺,但別忘了不會背叛你的右手」XD,快對辛苦的手手說一聲「有妳真好」吧!

 

 

好不容易捱過了七夕、聖誕節、跨年…更恐怖的西洋情人節又逐、漸、逼、近……「放閃」不可取,全部去「分手」啦!

 

 

2015年6月27日,美國聯邦最高法院歷史性判決:全美國同性婚姻合法化,「多元成家」萬萬歲!

 

 

針對反黑箱課綱,教育部長吳思華以「已經印了」為理由,拒絕退回課綱重新審定。

 

 

看似隨和的「隨便」:

 

:想喝什麼?

:隨便,我都可以。

 

:茶類?

:不要。

 

:汽水?

:不要。

 

:果汁?

:不要。

 

:那你到底要喝什麼?

:隨便,我都可以。(笑臉)

 

 

你也有想「朝聖」的地點嗎?

 

過年快到啦,你已經寫膩春或福了嗎?不如試試看「恭喜」吧!

 

好想跟樹懶一樣懶洋洋地「耍廢」……

 

來來來,大家一起「愛地球」。

 

壁咚>///<(等等,圖片怎麼有點怪怪的XD?)

 

 

 

合字文間根據時事創造各種諷刺或幽默的合字,讓人看了也心有戚戚焉吶!一月底的新書《合文誌》會有更多令人噴飯的合字,真的讓人好期待啦!等不及沒關係,她們1/8到1/31在華山的小木屋還有展覽喔,趕快加入她們一起玩文字遊戲吧! 

 

 

 

Source: 合字文間- Facebook

share
Yuika放話「這件事」再也不做第二次!小熊手燈藏救命故事,台粉合唱破億神曲超感動
Yuika放話「這件事」再也不做第二次!小熊手燈藏救命故事,台粉合唱破億神曲超感動 Yuika、Yuika來台、Yuika台灣、Yuika演唱會、Yuika台灣演唱會、Yuika因為喜歡你
share
心動瞬間_

Yuika真的太可愛了!

日本創作女聲 Yuika 憑藉夯曲〈因為喜歡你。〉在台累積高人氣,今年再度來台舉辦兩場專場演唱會,吸引 4400 名歌迷朝聖。演出結束後,Yuika 特別接受台灣媒體訪問,除了分享與歌迷大合唱的感動瞬間,更坦言自己對台灣特色小吃「臭豆腐」的氣味感到極度震撼,直呼不會再挑戰第二次。

 

目錄

 

Yuika 來台最愛炒菜料理,挑戰臭豆腐卻被加料榴槤

連續兩年來台的 Yuika,首先分享了對台灣的印象。她表示台灣是一個很溫暖的地方,尤其特別喜歡炒菜類的料理。這次來台,她品嚐了鳳梨蝦球、西瓜汁等美食,也鼓起勇氣挑戰台灣代表性小吃臭豆腐,沒想到吃完之後又被騙著吃下榴槤,讓她忍不住苦笑:「有人說清潔一下口氣就給我榴槤吃,結果整個嘴巴都很臭。」

 

因聽聞「吃臭豆腐」會成為令人難忘的人生體驗,Yuika 特地把握這次機會嘗試。她回憶:「買完之後就覺得完蛋了,因為發現它在盒子裡就已經很臭,心想我應該無法承受,但抱持著要累積人生經驗的想法,所以還是吃了。」這段經歷甚至讓她笑稱辛苦程度超越這次的兩場演唱會,坦言:「不會有第二次,吃完只有覺得後悔。」

 

 

 

公開長相後創作心態轉變?曾沉醉在稱讚中不小心變胖

去年滿20歲時,Yuika 正式公開長相,揭開維持許久的神秘面紗。她表示,過去只有參加演唱會的歌迷才能見到她本人,隨著歌迷們的熱情反應,以及演出現場的氣氛襯托,讓她開始想讓更多人認識真實的自己,因此決定公開露臉。

 

談到公開長相後是否影響創作心態,Yuika 則表示:「創作上比較會思考演唱會上該如何呈現這首歌,怎麼寫這首歌才更能在演唱會上傳達給所有粉絲。神秘感也減少了,但反而能用更真實的心情去演唱、去創作。」

 

Yuika 曾在演唱會上坦言自己其實是個沒有自信的人,原本對露臉這件事感到不安的她,沒想到公開後反而卸下心中的大石頭。她笑說:「露臉之後收到很多人稱讚我很可愛,有點沉醉在大家的稱讚裡,所以不小心胖了一點。」接著補充:「雖然有想提醒自己,但一直無法順利減肥,直到最近才努力克制住。」

 

 

 

獨特的歌曲創作法則,周邊小熊手燈藏救命故事

儘管年齡增長,Yuika 認為自己的創作核心其實沒有太大改變,「目前只有感覺到環境上有變化,想法其實還是一樣的。」平時習慣透過寫歌記錄心情的她,也分享了獨特的創作方式:「歌詞我會記在筆記本裡,但旋律通常不會特別錄下來。我覺得如果睡一覺起來還記得那段旋律,就代表它是一段好旋律。」雖然偶爾也會因為睡醒後忘記旋律而感到後悔,但她仍堅持這套屬於自己的創作規則。

 

談及創作靈感來源,Yuika 表示大多來自生活中的觀察。她時常從日常小事中尋找能寫進戀愛歌曲的素材,「有時候在路上看到情侶放閃,覺得不錯也會寫在筆記裡。把一些小觀察、看漫畫,還有生活中的各種感受,聚集在歌曲裡面。」聊到告白話題時,Yuika 則害羞地說:「我不想要透過任何社群、Line、或是電話,想要見面親自表達自己的心意。」

 

 

 

此外,Yuika 的周邊小熊手燈背後其實也藏著一段難忘故事。她透露,自己曾在旅行途中因食物中毒送醫急救,而當時在當地夾娃娃機夾到的一隻白色小熊,成了她的精神支柱。Yuika 回憶:「那天其實已經準備回家了,但在機場因為狀況不好,最後被救護車送到醫院。因為當時還昏倒了,一度以為自己會死掉。」這隻被命名為「權三郎」的小熊,後來也成為她的救命恩熊,進而催生出如今深受歌迷喜愛的小熊手燈。

 

 

 

台粉合唱神曲超感動,放話「這件事」再也不做第二次

在這次台灣演唱會的安可橋段,Yuika 演唱破億點擊代表作〈因為喜歡你。〉,唱到中間段落時她將麥克風對著台下觀眾席,沒想到全場歌迷竟跟著一起大合唱。談到這個難忘瞬間,她感動表示:「我從來沒有在日本試過,沒想到可以在台灣能和現場的大家一起完成,覺得很開心。」

 

最後,Yuika 也向台灣歌迷喊話:「去年來台灣開唱時就非常喜歡台灣了,一直想再來訪。這次可以實現當時的夢想覺得非常開心。這次台北也是這次亞洲巡演唯一兩天演出的,這點也讓我非常印象深刻。我會繼續努力,希望短期內還能有機會再來台灣。」而她也不忘笑著補充:「但我不會再吃第二次臭豆腐了。」

 

 

 

source:環球音樂

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題