〈前前前世〉再次一秒觸動粉絲心弦!新海誠動畫主題曲合輯 | 你的名字、前前前世、言葉之庭、Rain、追逐繁星的孩子 | 電影帕帕控 | 妞新聞 niusnews

新海誠最新的動畫《你的名字。》在日本上映沒多久就達到了數十億票房的超好成績,聽說甚至有百萬日本人都是哭著出戲院的,所以今天妞編輯就要帶大家來 你的名字、前前前世、言葉之庭、Rain、追逐繁星的孩子

妞新聞
會員登入
手機版選單 妞新聞 搜尋
最新
熱門
新鮮事
美人計
可愛
娛樂圈
私話題
微文青
手機小姐
愛玩妞
電影帕帕控
妞新聞 X
會員專區 會員登入/註冊
fb ig youtube
主要頻道
來去逛逛
對的時間邂逅愛情
品牌好康與新訊
專屬女孩的活動
文創、手作、生活小物
跟模特兒,學習美麗生活
女孩風格,玩出生活新主張
劇迷的口袋指南
女孩們專用的時尚影音平台
內頁圖檔1uu7xur9 內頁圖檔2oo8coc0

〈前前前世〉再次一秒觸動粉絲心弦!新海誠動畫主題曲合輯

2016-09-23

新海誠最新的動畫《你的名字。》在日本上映沒多久就達到了數十億票房的超好成績,聽說甚至有百萬日本人都是哭著出戲院的,所以今天妞編輯就要帶大家來回顧一下,同樣也是首首都動人無比的新海誠動畫主題曲!

Photo source: 你的名字 - komica

 

 

 

《你的名字。》-〈前前前世〉

這首由RADWIMPS所演唱的主題曲〈前前前世〉在第一支預告曝光時,就引起非常高的期待值,因為RADWIMPS本身就是具有很強感染力的樂團,配上了新海誠的《你的名字。》的絢麗畫面,更讓這首歌的境界達到完美!(聽了都想跟著站起來奔跑)

 

 

Source: 新海誠 - Youtube

君の前前前世から僕は 君を探しはじめたよ

 早在你的前前前世 我就開始尋找你了

 そのぶきっちょな笑い方をめがけて  やってきたんだよ

 以你那有些笨拙的笑容為目標 一路追到了這裡


 

 

Source: 新海誠 - Youtube

而且除了主題曲之外,其他配樂也都是由RADWIMPS負責喔~曲風有動有靜,讓整部動畫呈現出各種面貌。

 

 

 

《言葉之庭》-〈Rain〉

妞編輯最喜歡的就是這首由秦基博所演唱的〈Rain〉,因為配合劇情中那種惆悵的鬱悶氣息,所以起初聽起來會有點沉重,但隨著劇情和畫面漸明,就能感受到歌曲中那種豁然開朗的心情,是一首聽完心情也會變好的歌曲!

 


Source:  新海誠 - Youtube

どしゃぶりでもかまわないと ずぶぬれでもかまわないと

即使是滂沱大雨也不顧 即使是渾身濕透也不顧

ずぶぬれでもかまわないと 口笛ふくぼくが ついてく

吹著口哨的我 緊追著你

ずいぶんきみを知りすぎたのに 初めて争って夜のように

明明對你已經非常了解 仍像初次爭吵的那夜一樣

行かないで 行かないで そう言うよ

不要走 不要走 這樣對你說著

 

 

《追逐繁星的孩子》-〈Hello Goodbye & Hello〉

以「Hello Goodbye & Hello」輕輕開場的這首歌,是由熊木杏里所演唱的,述說著主角相遇與別離的故事,聽著歌聲裡彷彿在吶喊的傷心嗓音,心裡的某個部分好像也跟著被觸動了。


 

Source: 新海誠 - Youtube

Hello Goodbye & Hello 

君に会って 今君にさよなら

在此遇見你  現在卻與你離別

Hello Goodbye & Hello

そして君のいないこの世界にHello

於是我獨自向沒有你的世界裹說Hello

 

 

 

《秒速五釐米》-〈One More Time, One More Chance〉

在《秒速五釐米》中男女主角是從小相識的玩伴,卻在搬家、成長後漸漸與彼此疏遠、最終錯過,這首由山崎將義所演唱的主題曲,完全把「如果再一次遇見,如果還有多一次機會」這種感覺所唱了出來,相信每個聽歌的人心中,都有一個難以捨下的掛念,才會被這首歌所感動。

 

 

Source: 新海誠 - Youtube

One more time 季節よ うつろわないで

 One more time 季節啊 希望你別轉變

 One more time ふざけあった 時間よ

 One more time 曾與妳嘻鬧的時間

 いつでも捜しているよ どっかに君の姿に

 無時無刻都在尋找 希望能在某處找到妳

 交差点でも 夢の中でも こんなとこにいるはずもないのに

 十字路口也好 在夢境也好 明知道妳不可能出現...

 奇跡がもしも起こるなら 今すぐ君に見せたい

 如果奇蹟真的發生 希望馬上能讓你看見

 

 

《雲之彼端 約定的地方》-〈你的聲音〉

這首由川嶋愛所演唱的〈你的聲音〉,比起前幾首節奏比較緩慢一些,是偏向含蓄的深層曲風,早先新海誠的動畫主題曲大多都是偏向這個風格,而且這部《雲之彼端 約定的地方》,也是新海誠導演的第一部長篇動畫,無論是電影或是主題曲,都是很經典的作品之一!

 

 

Source: 新海誠 - Youtube

きみのこえ きみのかたち 照らした光

你的聲音 你的身影 是照亮我的唯一光芒

 かなうなら 生きる場所 違うけれど 優しく強く

如果心願能夠實現 即使你我生存在不同的世界

 僕は生きたい

我也願意 温柔而堅定地活下去

 

 

 

《星之聲》-〈THROUGH THE YEAR AND FAR AWAY〉

至於最後這部《星之聲》則是新海誠的個人短篇動畫,全片只有25分鐘,找來了Low演唱主題曲,Low的全名為みずさわゆうき,主要都是演唱動漫相關歌曲,空靈感的聲線,讓人印象深刻!


 

Source: 新海誠 - Youtube

Hello, tiny star

Can you hear me call ?

I’m so blind as everything at birth

If I could flow against these nights

Straiter than the string of light

I would lay these hands on time

 

 

 

Photo source: 言葉之庭 - hateblo

聽完這幾首歌曲,是不是也讓各位新海誠迷有股衝動想把所有的動畫都再找回來看一次了呢?無論是描寫身分交換的〈前前前世〉,或是夢想與愛情的〈Rain〉,都代表著每個新海誠想傳達給大家的不同想法,透過優秀的歌手合作,更是觸動人心!

 

 

【延伸閱讀】

一眼就能愛上他的電影!日本動畫導演新海誠的必看良作

 

 

註:本文之影片版權皆屬YouTube開放資源,上傳者並非妞新聞或編輯,若影片遭移除敬請見諒!

相關電影: 你的名字
留言回應

閱讀更多
fb
top
使用facebook帳號登入
帳號
密碼
妞會員登入 忘記密碼
註冊
會員註冊
信箱
密碼
密碼確認
完成註冊 使用facebook帳號登入 忘記密碼
登入
使用facebook帳號登入
註冊信箱
更改密碼連結將寄送至您註冊時使用
的信箱,請點擊信內連結前往修改密碼
寄送修改密碼連結 登入
註冊