「我直直撞 我直直撞 我直直撞 我直直撞～」今天妞編輯直接撞到李英宏本人面前，所幸在見面前早已在網路上進行徹底研究，因此面對眼前這個親切又可愛的4D英宏時並不意外，他與MV中酷酷跩跩的模樣有著截然不同的距離感，並緩緩展開以下同時漏著台味，又有那麼點文質彬彬的對話。

 

 

〈台北直直撞〉一曲不受濁水溪限制洗遍全台灣，很多人會被〈台北直直撞〉吸引，除了歌曲本身外最大的原因是來自它的時髦台味。聊到專輯造型，英宏說自己私下也是穿著花襯衫，除了沒有真的會去大舞廳當休閒娛樂外，MV中那些穿梭於街頭巷尾的畫面，都是他熟悉的生活場域。

 

 

李英宏一開始其實排斥全台語專輯？

source:李英宏臉書

這張專輯當初是老闆提議做張全台語的「新台語專輯」，想延續伍佰、林強那個年代的台語魅力，再用現代一點，融合電子、嘻哈的方式去呈現。「一開始我有點包袱，怕自己被定型，或是覺得台語是不是不夠酷，但後來做一做就發現更多沒想到的、有趣的啟發，才發現自己起初真的想太多。」

 

 

「我本來想做文藝一點的東西，帶點宇宙、很玄感覺。」不過就在李英宏參加DJ大賽挫敗後，隨著DJ Didilong這個臨時起意的參賽名字的誕生，他再次把心思重新放在一路走來這麼久的嘻哈。「寫了全專輯的最後一首歌〈台北直直撞〉，但這首歌卻成為主打與專輯概念，這都是我計劃和想像以外的事情，反而一開始想的一堆事情都沒發生。」

 

 

對台語的重新戀愛

雖然台語是李英宏從小使用的慣用語，但要寫台語歌詞又是另一件事。「因為有些歌詞寫得很深，假如要翻成台語，會不小心變得太文言，有種硬翻過去的感覺。後來試著把歌詞轉化成比較白話的方式，上網找正確使用方法，看看自己的發音是不是對的。有些話自己小時候講很習慣，但要認真使用的時候可能有不一樣唸法。我還在YouTube看起布袋戲，以前並不以為意的事情，都因為做這張專輯重新發現它很珍貴的地方。」

 

 

屬於新北市的台客經驗

從小在新北市長大的李英宏，前陣子才剛過完生日繼續往三字頭駛去，並聊起那些他在台北市內外騎著moto遊走的日子。

 

 

「十七、八歲為止都是住在新北市，尤其那是十幾年前，捷運的路線還沒那麼多，新北跟台北市的都會感非常不同。來台北市後覺得自己是不是講話有點台台的，好像會被別人笑，有段時間就想說來矯正一下，但後來發現其實那只是自己心理上的障礙，從歷史部分來看的話，其實這件事情本來就沒什麼好或不好，只是環境讓我們沒辦法好好正視自己的文化。」

 

 

「那時候學校也沒有什麼鄉土課，有時候看電影在台語的部分就會被醜化，像是會有台客去眷村跟女生搭訕這樣的情節，然後台客就會演得很低俗那樣。長大後才慢慢察覺到這只是標籤，而且現在也不像以前，國、台語之間有那麼大的既定印象或差別。很多流行語也會把國語和台語融合在一起，成為一種語言新的特色。」

 

 

隨口洩露出來的台氣

問李英宏覺不覺得自己是台客，他回答從來沒想過自己是台客，「因為台客不會去想這個問題」他笑著說。

 

 

「有一段時間會想追求比較「高級」的生活方式，那時候比較常去東區。」

妞：所以你把台客面掩飾得很好嗎？

「掩飾得不好啊！就會被發現『欸～原來你這麼台』。台客有些比較不一樣的幽默方式，一看就會知道。」（台dar的概念？）

 

 

要求李英宏舉幾個台客的典型幽默語法，他說台客就是會比較喜歡開黃腔，像是「來韓老師這邊」（以下省略一萬個採訪間擋不住的歪樓話題），總之英宏說「台客底子是很容易被觀察到的。」

 

 

家人對專輯的反應？

李英宏從小看著藍領階級的父親用辛勤工作，用勞力努力換取金錢，這樣的思維也讓他在大學期間嘗試過各種工作，像是工地主任、貨車司機等等。小時候的他時常在房內反覆聽見另一面牆爸媽吵架聲響，在《台北直直撞》專輯中也收錄了不少自傳故事，對他來說這張專輯是一場過去的總結與和解的儀式，家庭背景讓他的目光總是看見城市裡被忽略的風景，像是〈一隻狗仔〉這首歌的靈感來自一隻路上的流浪狗，也讓他想起童年時曾被家人棄養的狗狗。

 

 

聊到家人對於被寫進專輯裡的反應，英宏說：「尤其台語是他們慣用的語言，聽起來就很熟悉。媽媽有跟我聊〈媽媽十塊〉這首歌，就很開心我還記得。然後聽到〈打與罵〉這首，媽媽就覺得對我感到很愧疚，說以後有什麼事情要跟她講。爸爸的話就是很標準的大男人，不善於表達情感，他並沒有特別說什麼，不過我可以感受到他是開心的，因為他一直在家裡放我的專輯，害我不太敢走出房間，不然好尷尬。」

 

 

每個階段都是有點不一樣的李英宏

高中時期的李英宏是大囍門團員之一，儘管離開螢光幕但始終沒有偏離音樂，經歷十多年，他迷惘也封閉過，2016年他回來，用一張《台北直直撞》做個看似自若卻是經過千錘百鍊的回歸申告式。

 

 

source:李英宏臉書

「剛拿到專輯時的感動很深，那時候要簽很多公關片，大多都是認識或是我知道的音樂人，很真心的謝謝他們的音樂啟發我很多，不管是以前的老闆、一起玩音樂的朋友、旺福等等，我沒想到10年後我可以用音樂和大家說感謝。讓我想起很多自己一路以來的事情，想起各種時期的自己，很多事情都默默有了關聯，覺得那都是很熟悉卻又與現在不同的我。」

 

 

訪談間李英宏還聊到自己曾因一場失戀而發現自己對閱讀的喜愛，對愛感到困惑的他在二手書店翻著書尋找答案，更順手買了一堆經典閱讀，從《百年孤寂》到《少年維特的煩惱》，從尼采讀到卡繆，更意外發現數百年前的叔本華和自己在價值觀上有許多相似部分。

 

 

「才發現自己原來可以喜歡看書，因為以前都只看《小叮噹》而已（笑）。」

 

 

看完訪問是不是覺得英宏充滿各種神秘，很想親眼見證生人魅力呢？來，我們DJ Didilong 9月30日要在ATT Show Box舉行首場演唱會，在此之前甚至還有一系列中南部的夏日巡迴，欲知詳情請上英宏臉書追蹤。

 

 

最後就來瞧瞧英宏可愛的「台客迅速二選一」吧！