雖然小孩為荒謬的怪物擔憂，但有人說孩子天不怕地不怕是真的，因為事實上長大後背負了責任，得失心和恐懼也跟著多上更多了。Mike Trapp向最恐怖童書《黑暗中說的恐怖故事Scary Stories to Tell in the Dark》致敬，寫了一部成人版的姊妹作《黑暗中對大人說的恐怖故事 Scary Stories to Tell in the Dark TO ADULTS》，並由美國費城插畫家Mike Burns模仿Stephen Gammell的經典插畫繪製情境圖，用以下這些故事測試看看，大人的幽默你懂不懂！

 

《紅點》，惡搞同名作品

茹絲入睡後，有一隻蜘蛛爬上她的臉。牠在她的左臉頰上停了幾分鐘，隨即離去。

「在我左臉頰的紅點是甚麼？」隔天早上她問她男友。

「噁，」她男友說，「你該去看醫生。」

於是她照做了。

醫生說：「這是MRSA。」

「甚麼？」她問。

「抗藥性金黃色葡萄球菌。一種對抗生素有抗藥性的細菌，可能會危及生命，而且非常難以治療。」

茹絲說：「噢，你確定不是蟲咬、蜘蛛下蛋或甚麼其他的嗎？我的公寓有一大票蜘蛛。」

「噁，」醫生說，「我確定，如果是那樣就好了，MRSA早期症狀看起來就像蟲咬，但事實上這是個可能擴散到骨頭和心肺的致命感染。」

「治療會很貴嗎？」茹絲問。

「不是很貴，是超貴！」

 

你這庸醫！

 

 

《大捲餅》，惡搞《大腳趾》

有天有個男人在辦公室茶水間翻冰箱，他看到有個墨西哥大捲餅在架上。他把它拿出來並仔細端詳。

「這個捲餅看起來不錯，」男人暗自尋思，「我吃定它了。」

(妞：不要吃別人的東西啊，會被排擠喔！)

一小時後他聽到一個怪聲，仔細聽似乎是人在說話。

「我的捲餅在哪裡？」這個聲音呻吟著。

男人聽到時嚇壞了，但他想：「又沒有證據是我拿走的！」

他又更仔細地聆聽一次。

「說真的，大伙兒，我的捲餅在哪裡？」又一次呻吟。

男人將他的注意力回到電腦上，希望怪聲音會自動消失。但是並不如所願，他又聽見了，而且就在他的辦公桌旁。

「這太糟糕了，有人拿了我的捲餅。」呻吟聲持續著。

「我看到巴瑞吃了捲餅。」卡蘿回答那個聲音。

「慘了，」男人心想，因為巴瑞就是他的名字。他抬頭望向陶德，呻吟聲的主人。

「搞甚麼鬼，巴瑞？」陶德大聲呻吟，「你幹嘛吃我的東西？」

因此辦公室每個人都要參加人力資源部舉辦的禮節講座，即使這件事只跟巴瑞和陶德有關。

 

準備被全辦公室怨恨吧！

 

 

《與死神有約》，惡搞《約會》

從前有位當會計50年的老人，有天早上傳真文件的同時，他看見了死神！他傻站在原地，而死神向他招手。

老人嚇壞了，他一路跑回他的辦公桌。

「我一定要逃離死神的魔掌，」他心想。於是他向公司請假五天去度假，開車前往鄉間。

這招看起來有用，因為死神沒有跟過來。

但是幾天後他回來上班了，正忙處理Excel文件時，他又看見了死神。

他硬著頭皮向死神大吼：「你來找我的嗎？」

死神居然回答：「嗯…甚麼？」

「你是來帶走我的嗎？」老人繼續問。

「噢。噢，不是的。」死神回答。

「喔。」老人平靜了下來，「那你為什麼在這裡？」

「我只是定期巡視，」死神說，「你知道的，就是看看你在做甚麼。Excel耶，酷。」

「並不酷。」老人說。

死神又說：「噢。我以為你喜歡你的工作，因為這不是一件會讓人們記住你的差事。」

老人回答：「確實不是。」

「所以我推測你做的一定是你喜歡的事，不然一切好像全都沒有意義。」死神繼續說。

「唉…」老人說。

「嘿咻，」死神說，「我該走了，但是我每隔一陣子就會回來，提醒你每個人最後都會死，然後讓你反省自己做的事情是不是真正重要。你知道的，一切都在計畫中。」

「喔。」老人說。

「下次見囉！」死神走了。

之後老人又見到死神，很多很多次...

(妞：他還在繼續做這份無奈的工作啊。)

 

 

 

如果是一般的恐怖故事，最後就不會有這樣無奈的發展了。原文刊載於College Humor網站，有興趣的朋友可前往閱讀更多故事。或是不甘於長大？瞧瞧「最恐怖童書」插畫集吧！

 

 

Source: scary-stories-to-tell-in-the-dark-to-adults -collegehumor

 

 

【延伸閱讀】

童年心靈創傷迎接二度傷害！最恐怖童書躍上大螢幕