妞快報:少時MV出包拼錯字 網友:「怎麼不去請教美籍的Tiffany呢?」 | 少女時代、MV、Lion Heart、拼錯字、Girls' Generation | 娛樂圈 | 妞新聞 niusnews

韓國夯團少女時代又出新專輯啦!她們近日發行第五張全新專輯,18日雙主打之一復古華麗風的〈Lion Heart〉MV一推出就創下極高 少女時代、MV、Lion Heart、拼錯字、Girls' Generation

妞新聞
會員登入
手機版選單 妞新聞 搜尋
最新
熱門
新鮮事
美人計
可愛
娛樂圈
私話題
微文青
手機小姐
愛玩妞
電影帕帕控
妞新聞 X
會員專區 會員登入/註冊
fb ig youtube
主要頻道
來去逛逛
對的時間邂逅愛情
品牌好康與新訊
專屬女孩的活動
文創、手作、生活小物
跟模特兒,學習美麗生活
女孩風格,玩出生活新主張
劇迷的口袋指南
女孩們專用的時尚影音平台
內頁圖檔2zzgg009 內頁圖檔3iihhfg0 內頁圖檔3jj33g31 內頁圖檔3ppaa3z2

妞快報:少時MV出包拼錯字 網友:「怎麼不去請教美籍的Tiffany呢?」

2015-08-19

活動推廣

韓國夯團少女時代又出新專輯啦!她們近日發行第五張全新專輯,18日雙主打之一復古華麗風的〈Lion Heart〉MV一推出就創下極高的點閱率,但是卻被眼尖的網友抓包,MV裡模仿美國電影公司的獅吼照,上面的英文拼錯字的糗事。



 

少時MV《Lion Heart》主打復古華麗風,每位團員不管是妝髮還是服裝都都非常講究,紛紛戴上髮帶,穿上高腰褲,化身復古女伶,MV一開始團員們在色彩繽紛的房間裡大吃pizza,隨後出現頭戴獅子裝的男主角,原來男主角是個花花公子,被比喻成獅子,這首歌的歌詞描述:「要馴服像獅子一樣的你的心。」

 

 

Source:ifxfxraw ent-sina

但是沒想到,MV一開始模仿美國電影公司獅吼的橋段,上面團員的英文應該是:「Girls' Generation 」,卻被拼成「Gilrs Generation」。

 

 

 

眼尖的網友抓包後,粉絲們也紛紛回應:「太誇張了吧!」、「趕快改改吧」,還有人開玩笑公司怎麼不去請教美國籍成員Tiffany呢?但是可能也是擔心修改後會影響觀看統計人數,〈Lion Heart〉MV上的字目前還是維持著「Gilrs' Generation」。

 

 

註:本文之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源,上傳者並非妞新聞或編輯,若影片遭移除敬請見諒!

 


留言回應

閱讀更多
fb
top
使用facebook帳號登入
帳號
密碼
妞會員登入 忘記密碼
註冊
會員註冊
信箱
密碼
密碼確認
完成註冊 使用facebook帳號登入 忘記密碼
登入
使用facebook帳號登入
註冊信箱
更改密碼連結將寄送至您註冊時使用
的信箱,請點擊信內連結前往修改密碼
寄送修改密碼連結 登入
註冊