你數過自己在2014年在Instagram上發了多少張照片嗎？今年12月Instagram活躍用戶正式達到三億，可說是風靡全球。TIME時代雜誌就選出29張Instagam上的照片，來回顧2014年全世界最重要的關鍵時刻，一起來看看吧！

 

 

More from Newroz in Diyarbakir. #newroz #kurds #turkey #amed #diyarbakir #flags #somanyflags

土耳其*迪亞巴克爾的新年

（*註：迪亞巴克爾是土耳其東南部最大城市，居民以庫德族為主，因此被譽為「土耳其庫爾德斯坦的非官方首都」）

 

Syrians pray at the metal gate where the head of Husayn (grandson of Muhammad) was displayed during Friday prayer at Omayad Mosque in #Damascus #Syria

地點是敘利亞大馬士革的奧馬雅清真寺，一名敘利亞人於星期五禱告時在海珊被處以絞刑的地方倚門祈禱。

 

 

McAllen, Texas. A group of women and two unaccompanied children are detained on a levee. Exhausted and hungry the group appeared relieved to be found. It turned out they had travelled from Guatemala and Honduras together. Part 1 of My film 'The Fence' comes out this coming Monday @msnbcphoto

德州麥卡倫，一群女人和兩名落單孩童被留在堤岸上。這群筋疲力盡又飢腸轆轆的婦孺被發現時看起來鬆了一口氣。他們從瓜地馬拉和宏都拉斯一路旅行到這裡來。

 

 

Boarding the bus, sent to greet us, on the tarmac at the airport in Mogadishu, Somalia

索馬利亞首都摩加迪休，被派來歡迎貴賓來訪的索馬利亞人正登上巴士。

 

 

Japan’s Nuclear Power Plant Belt: A 65 year old woman Yumiko Aoki works at her rice field during a super hot day, in an extremely depopulating Oku-Izumo in Shimane, one of the nuke-plant prefectures in Japan....

日本核電廠地帶：一名65歲老婦在烈日底下的稻田工作，這裡是人煙稀少的島根縣奥出雲町，是日本設置核能發電場的其中一個地區。所有核電廠周邊地區都面臨同樣的問題：人口流失、就業市場萎縮以及人口老化，然而這也是這些地區被選中的原因。2011年福島核災事件後，許多反應爐都暫停了，但日本政府與許多居民希望能夠恢復。

 

 

One of a group of local coal miners searches a field of sunflowers near #Grabovo #ukraine for #mh17 airplane debris and human remains. #україни | Brendan Hoffman

烏克蘭當地礦工在向日葵田裡尋找馬航失事飛機以及機上人員的殘骸。

 

 

Hundreds of demonstrators gather in DC's #MeridianHillPark aka #MalcolmXpark to honor, and hold a #momentOfSilence for, #MichaelBrown, the unarmed teenager recently killed by police in #Ferguson, MO, and all others affected by #policeBrutality. (photo by @jaheezus aka jahi chikwendiu/The Washington Post) #NMOS14

上百名抗議者群聚在華盛頓特區的子午山丘公園，紀念在未攜帶武器的情況下被白人警察射殺的非裔少年Michael Brown。

 

 

A platoon of female Shan State soldiers sit on the parade ground during the Golden Jubilee celebrations of the founding of the Shan State. #army #soliders #shanstate #burma #panospictures Patrick Brown

慶祝緬甸撣邦創立50週年的閱兵典禮上的女兵們。

 

 

Home of the tent! Nomadic bride and groom at north-east of #iranFollowing

以帳棚為家！在伊朗東北方的遊牧新娘與新郎。

 

 

There is a slight, upward grade from the escape hatch of the Titan I nuclear missile base. Each of the 18 sites scattered throughout the interior of the U.S. are, essentially, perfect copies of one another....

Titan泰坦洲際飛彈基地其中一個逃生艙口。

 

 

At King Tom Cemetery in Freetown, Sierra Leone, most of the graves are freshly dug and unmarked. Esther George, a health worker who died of Ebola, had the only permanent nameplate in the whole area. Yesterday the crowded ebola section received 25 bodies. #onassignment for @wsjphotos in #Freetown #sierraleone covering #ebola

在獅子山的King Tom墓園，多數墳墓都是最近才挖好而且沒有標記。Esther George是一名死於伊波拉病毒的健康工人，是這整區唯一擁有永久墓碑的人。前一天，擁擠的伊波拉隔離區又收到25具屍體。

 

 

The dots and numbers painted on Kim Il Sung Square, and the street running through it, make up a complex guide grid used to orchestrate the mass gatherings and parades held here.

金日成廣場上標記著點點和數字，作為大型聚會和典禮時安排隊形之用。

 

 

A homemade personal protection suit. This man brought his sick mother to the #Ebola clinic in #monrovia #liberia.

自製保護衣。這名男子剛剛把生病的母親送到伊波拉診所。

 

 

World Cup fever: a boy plays football at home in his small apartment, with Argentina's flag behind hanging from the balcony. Lots of flags were hung in houses and apartments in Buenos Aires.

世足熱：一個小男孩在自家小小的公寓裡玩足球。有許多國旗正飄揚在阿根廷布宜諾斯艾利斯的街道上。

 

 

Eritrean wedding in Haifa today. #israel #wedding #lovemypeople #haifa #bahaigarden #view #eritrea #stairs

在以色列海法所舉行的厄利垂亞婚禮。

 

 

從連綿不休的戰事到洋溢幸福的婚禮，透過鏡頭，我們得以窺見世界各地的一角。下回拿起手機，除了把鏡頭對準自己，不妨也看看世界其他角落正在發生什麼事情吧！（欲看完整名單請上TIME官網）

 

 

 

source:  29 Instagrams That Defined the World in 2014 - TIME