一個孩子。

肯四十六歲，但外表更年輕。

他有點像影星湯姆．謝立克在一九八三年左右的樣子，蓄著復古八字鬍，加上一身胸毛──現在，他的胸毛突然露出來了。

他的領帶跟短外套丟在地上。

她解開了他的襯衫鈕釦。

她脫下洋裝──從頭上拉開。

粉紅胸罩跟小棉褲讓她顯得更嫩。

他們現在有點像在跳舞，望著彼此的眼睛，擺腰扭臀，彷彿〈通往天堂之梯〉的慢歌部分正在播放，而他們迫不及待快節奏的部分快點來。

（啊，對中學舞會的回憶即使在這個時刻也纏著我不去。）

她吸著下脣，彷彿那是水果硬糖做的。

我告訴自己，要等到他真的做了才動手，這樣我就握有無可否認的證據。等到肯把那根粗短的老二塞進她身體裡，我會像被打入冷宮的元配那樣，從更衣間裡跳出來，揮舞著肯自己的手槍。

他們沒多久就溜上了床，雖然躲在棉被下面──我買的卡文．克萊金合歡系列羽絨被──我確定他正式犯下了通姦罪，因為他發出那種射精前的煩人小噪音，彷彿有小蟲子闖進喉嚨，嗆得他咳起來那樣。

前後才維持九十秒鐘左右。

可是我並未從更衣間裡衝出來，只是看著藍色床被起起伏伏，肯正在為這場通姦做最後的死命衝刺──每隔一秒鐘，蓋著被子的屁股就像急著想吸氣的鯨魚那樣往上頂──我滿腦子都是他今日女伴長得多像《冰與火之歌》影集裡扮演卡麗熙的女演員。

唔，我再也沒辦法看那齣戲了。

肯衝到高潮，又多咳一陣。我想卡麗熙並沒高潮，肯現在已經躺著喘氣，我想她是沒機會了。

我內心某處的葛羅莉亞．史坦能正在搖頭──表情驚駭萬分。安琪拉．戴維絲撤銷了我的女人卡；琳達．卡特想沒收我所有的扣環手鐲、印有星星圖案的藍色小褲褲，最後再用神力女超人的套索把我吊死。

半小時以前，我已經徹底準備好在牢裡度過餘生。

感覺甚至有點悲壯。

可是如果你有心想幹掉肯，又何必先毀了雪茄盒跟雪茄？

啊，聰明的讀者，你比我還了解我。

現在，整件事簡直像場惡作劇了。

我至今累積起來的經驗無足輕重，也不值一哂。

我笑了起來，停也停不住。

我實在無力對抗我的人生喜劇。

我的心思閃回頭一次見到肯的當時，就在橫越整個州的邁阿密那裡。我當時穿著紅色薄洋裝，皮膚的古銅色是藉助長效古銅乳液得來的，戴著減價時買的雷朋旅人款舊墨鏡，跟我的服務生朋友一起坐在古巴餐廳的迴廊上，我們的花樣年華雖已漸漸遠去，但還勉強稱得上青春無敵，兩人沐浴在那種不勞而獲的尊貴氛圍裡。我們正吃著最棒的黑豆泥、溫溫的炸大蕉──我在目前的壓力底下竟然還想起這種細節──肯直直朝我們走來，說要用五百美金買克麗莎的座位。

「可以跟我換個位子嗎？」他是這麼說的。

我跟克麗莎都笑了，直到他把現金以扇形攤在桌上──跟哥倫比亞大毒梟一樣，從西裝外套內袋抽出毫無折痕的爽脆新鈔。

他一身白西裝，荒唐地拿著象牙握柄的手杖，我早該從這些線索推知他的本性。

我的意思是──都二OO二年了，拿什麼手杖啊？

可是他帥得讓人腿軟。

他就是懂得怎麼出招。

誠摯的眼神。

自信滿滿。

金錢。

毫無時尚感，俗不可耐，錢多到可比昔日的大農場主人。

我在桌底下踢了克麗莎一腳，她趕緊撈起五百美金紙鈔，甚至還把邊角對齊了一下，說要回旅社房間跟我會合，我們在那家旅社預定一個星期的住宿，房間小得不得了，二手煙霧瀰漫，蟑螂為患。接著肯恩坐下來說：「我要娶你回家。」

「是嗎？」我說，對自己的厄運毫無所覺。

甚至覺得受寵若驚。

十年之後，我醉醺醺躲在更衣間裡，眼睜睜看著他肏一名少女，而我笑得腦袋瓜都要掉了，要不然我還能怎樣？

他們把這個叫做人生。

小心了，讀這本書的年輕女性。

這種事眨眼間就會發生的。

某天你是個在森林裡自由遊走的幼獸，無憂無慮──然後砰！你的後腿就卡在捕熊陷阱裡血流如注，眨眼間，你的爪子跟牙齒被拔掉，然後他們會誘使你染上毒癮，送到俄國馬戲團表演把戲，挨你馴獸師的鞭子（他們總是男人），棉花糖吃到滿臉黏乎乎的孩子會指著你放聲譏笑。

話說回來，我是喝了不少。

「搞什麼鬼？」肯說著便猛力拉開更衣間門。「哇。」他雙手舉高，掌心向外，往後退了一步，眼睛緊緊盯著他心愛的柯特槍口，這把槍正搖搖晃晃對準他那黏答答、淡紫色、鏟子狀的消氣陰莖。

在意外發生以前，我就把笨重到出奇的柯特槍扔進更衣間角落。

為了這種可笑傢伙吃牢飯？

我才不要呢。

「反正目標這麼小，我也打不到，肯。」我說完又是一陣醉茫茫的狂笑。

「事情不是表面看來這樣。」卡麗熙說，用我卡文．克萊牌的裝飾抱枕掩住香草冰淇淋甜筒般的完美胸脯。

我笑得停不下來。

「你在更衣間裡幹嘛？」肯問，「我以為你要去看你──聽著，」他手掌高舉半空，手指分得很開。「我可以解釋，真的可以。我們可以一起解決的，波夏。相信我，不會有事的。」

笑掉人大牙！

「你幹嘛笑成那樣？」肯說，「你還好嗎？」

卡麗熙說：「我最好先走了。」

「不、不、不，甜心，請留下來。我堅持。我老公還沒讓你高潮呢，」我說，「反正我都要走了，儘管把這裡當自己家，想跟肯打幾次砲都隨你高興。如果他的老二還站得起來。可是，小心有雷！狀況不會比你剛經歷過的更好。」

我站起來走出更衣間，一面笑得花枝亂顫，眼睛都湧出了淚水。

我開始往麥可寇斯手提旅行包裡塞內衣褲。

肯渾身赤條條，目瞪口呆看著我，彷彿我剛剛發明了火。

我搖搖頭。

他媽的山頂洞人。

我怎麼會遇到這種鳥事？

「波夏，」他說，「波夏，別這樣嘛。你要去哪裡？」

「E.T.，打電話回家。」我模仿E.T.的語氣說，然後笑到咳嗽加乾嘔。

「波夏，」肯恩說，「你嚇到我了。你還好嗎？」

我停下打包的動作，死死盯著他的眼睛。「我這輩子從來沒這麼好過，肯。謝謝你，真的，多謝你爛到骨子裡。要是你稍微有點人性，我可能還會留下來。可是你替我省了麻煩，我的英雄，感謝你，感謝你一百萬遍。」

我決定從更衣間拉出行李箱，打包可以撐幾個星期的行李。

「要不要幫忙？」卡麗熙問，還真是個甜姐兒啊。我意識到她比外表看來更蠢，反倒對她開始有了好感；說得更準確點，也許我是同情她。我想像自己把她從肯的手裡搶救出來，成為她的人生導師。我們可以一起加入專治患有「爛男人成癮症」的女性團體。

簡稱「混男成癮會」。

就是「混帳男孩／男人成癮匿名協會」的縮寫。

宇宙，原諒她吧，因為這個小花痴不知道她幹砲對象是什麼樣的人。

「不，留在原地就好，」我告訴卡麗熙，「我等下就走了，你可以聽肯打呼，等著醒來面對做愛後的屁事。他啊，不懂拉屎完要沖水的基本禮貌，連門都懶得關。他是國寶級的，我告訴你。」

「波夏，」肯說，「我們可不可以談一下？那就是問題所在，我們再也不跟對方聊了！」

我又笑了，但這次只是竊笑。

「跟你在一起這些年很有趣。」我說著便伸出手，彷彿剛剛打完一場為期十年的艱困網球賽。

「波夏，承認吧，」肯說，渾身赤裸，掌心向外比劃著。沾了卡麗熙體液的老二已經縮起來，像龜腦似地躲進逐漸泛白的陰毛裡。還以為他跟少女約會前會除一下毛。他說：「我們的狀況已經不對勁很久了，我有需求，可是你不，唔，我只是──」

「確實。」我說，急著打斷他，免得他要說都是我的錯，說我應該更常跟他炒飯，說我差人一截。說我不是他多年前設想的那樣；說我竟敢變老，不再有十八歲女生的胴體跟性衝動；說我竟敢想活得更踏實、更有意義，而不是他那種花花公子式的生活風格；說我應該覺得羞愧，因為我距離十八歲已經超過二十年，與他初識時的青春年華早已遠逝。我把手抽回來。「沒錯。」

「錢的方面，我會照顧你的，別擔心，你知道我不是會在那方面為難人的壞蛋。」

「我不是妓女，肯，多謝了。」

「所以你不氣我嘍？我們還是死黨。」

死黨。

難以置信。

看到他跟少女打砲之後，我還得呵護他的脆弱情緒。

我看著卡麗熙，她把棉被拉到鼻子那裡躲著，像Q比娃娃那樣滿懷興趣地睜大雙眼看我們，彷彿在看肥皂劇演出現場。

中年人跟可悲者。

遭受男伴的背叛。

波夏．肯恩是個老化中的該死白痴。

「其實我還滿高興的，肯，這麼多年來頭一次這麼覺得。我很高興。操你的，竟然再一次背著我偷吃。可是也很謝謝你。」我對卡麗熙揮揮手並說：「謝謝你，也操你的。」

她點點頭，但滿臉困惑。

「E.T.，打電話回家。」我又模仿外星人的聲音再說一次，用食指指著肯的鼻子。

他斜眼看著我，頭偏一邊。「你本來就不打算用槍轟我吧，寶貝？我們一起經歷過這麼多事情。你跟我，我們有過美好的時光。我們內心深處永遠會愛著對方，對吧？承認吧。」

我真的相信他很在意我怎麼回答──認為我依然像依賴又屈從的女兒那樣愛著他，而且會繼續下去，這點對他來說相當重要。

永永遠遠。

他想成為我感情的皮條客──想霸占我的心。

我決定要殺掉對他的記憶，不管要花多久時間。

徹底抹消肯．休姆斯。

刪除他。

擺脫長達十年的依賴。

我值得更好的對象。

你從最低階的男人起步，要往上找到更好的男人應該不難。

「再見了，肯，」我用手掌猛拍一下他潮溼的小雞雞跟睪丸，「擊掌。」

他痛得彎下腰，咒罵我是他媽的賤人，然後腿軟跪了下來。

我想我聽到卡麗熙假裝開心地吱吱叫，彷彿突然坐上水上摩托車，赤裸的手臂摟著國家美式足球聯盟球員線條分明的六塊肌──這個影像我真的在電視廣告看過，是某個腋下除臭劑暢銷品牌廣告。

我們就是住在這種世界。

卡麗熙又在角色扮演了。

我想，這樣的女生真的存在，真的。肯這樣的男人對表面就是有無窮的欲望，而這種遊戲我已經玩太久了。

「操他媽的鬼生活，」我說，「去死吧。肯．休姆斯，你去死，全都去死啦！」

然後我就走了。

 

 

【延伸閱讀】

＃妞書僮

＃妞書僮：走了一圈才發現原來幸福就在這裡 《愛情不保證》新書轉載2-1

 

好書不寂寞～妞書僮來伴讀

《派特的幸福劇本》作者、好萊塢最愛的25位作家之一馬修魁克作品。且電影拍攝權已售予Sony影業，由女星艾瑪史東挑戰飾演尋覓新人生的失婚少婦。（文字限制級～）

 

本內容摘自《愛情不保證》

出版社：馬可孛羅

作者：馬修魁克