改編電影一直以來都是電影類型大宗，不管是從電視劇、電玩和小說改編電影都獲得許多亮眼成績，從好萊塢到亞洲皆有各種類型的電影作品。近年亞洲影視崛起，越來越多改編電影作品揚名國際，讓我們來看看有哪些必看暢銷小說、熱門電玩和人氣電視劇改編電影。除了近期上映的《做工的人電影版》外，還有哪些完美改編卻被你漏掉的作品呢？讓我們來看看這10部膾炙人口的作品，當年是如何引起風潮，改編成電影。

 

 

 

10部必看改編電影1.做工的人（電視劇）

台灣也跟上熱潮，2023年連續推出多部電視劇改編電影，而這些作品皆在當年金鐘獎得到佳績。今年清明連假即將上映的《做工的人電影版》，即是第56屆金鐘獎迷你劇集獎得主。《做工的人電影版》故事線拉回影集版的11年前，阿祈、阿欽與昌哥如何繼續認命不認輸？！

 

電視劇《做工的人》改編自作家林立青同名暢銷書，在2020年播出後即創佳績，成為熱門話題，劇中主角群飼養的鱷魚尤其受到關注。許多觀眾表示，雖然這部戲看似喜劇，但越看越覺得辛酸與悲哀。全劇觀看次數超過百萬次，為MyVideo在2020年上半年度戲劇類冠軍。並榮獲當年金鐘獎迷你劇集類最佳影集、導演、男主及男配角多項大獎。而這次電影版聚焦於前傳，描述「噗嚨共」三人組如何相識並成為好友的過程。不管有沒有看過影集，都能跟著電影版再次體驗三人組的魅力！

 

 

 

10部必看改編電影2.想見你（電視劇）

提到台劇崛起，絕對不能不提《想見你》，由柯佳嬿、許光漢及施柏宇主演，在2019年掀起台劇浪潮，也帶動三位主演的人氣紅到海外，不僅拿下2019年第55屆金鐘獎大獎，隨後也宣布開拍電影版。不僅三位主演全數回歸，也在電影版中彌補電視劇版本的遺憾，《想見你》的魅力不僅在華語圈影響甚深，韓國也買下翻拍版權，韓版劇名定為《走進你的時間裡》（너의 시간 속으로），由安孝燮、全汝彬、姜勳主演。2023年3月正式開拍，未來也將在韓國的Netflix播出，台灣則是宣布將在Disney+平台播出，粉絲們敬請期待！

 

《想見你》描述2019年的黃雨萱在失去交往多年的男友王詮勝後，憑藉著思念回到1998年、靈魂穿越成為另一個和自己長得一模一樣的女孩陳韻如，並遇到和她逝世的男友長得一模一樣的男孩李子維，以及默默守候陳韻如的莫俊傑，在種種謎團和複雜交錯的時空之中，嘗試改變過去和未來的命運。故事巧妙融合多種類型元素、探討「自我認同」議題，引領觀眾在反轉不斷的燒腦劇情中抽絲剝繭。

 

 

 

10部必看改編電影3.我的婆婆怎麼把OO搞丟了（電視劇）

台劇不僅偶像劇、職人劇出頭天，由公視出品的溫馨家庭喜劇《我的婆婆怎麼那麼可愛》也在台劇熱潮中起飛，並挑戰2023年的賀歲檔期，改編電影版《我的婆婆怎麼把OO搞丟了》上映。

 

電視劇《我的婆婆怎麼那麼可愛》講述小鷗是蘇家最小的媳婦，不幸在進門前後，公公跟老公就相繼掛掉，使她完全不得夫家人心。守寡的小鷗也巴不得不再跟婆家有任何牽連，但天不從人願，命運使她跟婆婆越走越近。小鷗在接觸烘焙之後，發現珍賀齋缺乏明星商品，幾經嘗試，決定以鳳梨酥來重振家風。辛辛苦苦終於讓事業有了起色，不料那些在台北的詐騙集團又蠢蠢欲動，打算回來分享這塊大餅。小鷗要如何克服蘇家複雜的人際關係，完成亡夫跟自己創業夢想。《我的婆婆怎麼那麼可愛》電視劇集數長達40集，卻在每一集帶來婆媳相處、家庭相處和如何平衡夢想等議題，收視率也因此節節高升，在第56屆金鐘獎，該劇榮獲戲劇節目類最佳女主角、男配角等獎項。

 

在獲獎無數後，製作單位也宣布拍攝電影版，除了主演們全數回歸，還有新的議題展現，讓人感受到《我的婆婆》在台的超人氣。

 

 

 

10部必看改編電影4.返校（電玩）

電玩改編在全世界流行，只要改編得宜就能揚名國際，而台灣也不惶多讓，改編自赤燭遊戲的電腦遊戲《返校》。《返校》從遊戲出來後就大受好評，不僅許多網紅爭先恐後拍遊戲開箱，畫面精美、遊戲好玩，甚至找來當年最紅獨立樂團製作原聲帶〈還願〉，可以說是當年最紅的遊戲之一。

 

2019年，《返校》改編成校園懸疑歷史驚悚電影《返校》上映。電影由徐漢強執導，王淨、傅孟柏、曾敬驊、蔡思韵及朱宏章主演，講述在臺灣白色恐怖時期的山區高中裡，一群不願服從威權體制的左派份子受到政府懲治的故事。《返校》在第56屆金馬獎獲得12項提名，為該屆入圍獎項最多的作品；獲得最佳新導演、改編劇本、視覺效果、美術設計及原創電影歌曲五個獎項。

 

 

 

10部必看改編電影5.電馭叛客：邊緣行者（電玩）

電玩改編電影通常都是以動作片為主，而這次《電馭叛客：邊緣行者》卻給粉絲們極大驚喜，不僅戰鬥場面華麗演出，文戲部分觸動粉絲的內心，甚至表示《電馭叛客：邊緣行者》有著最悲傷的愛情故事？！讓無數人流下眼淚和懷著悲痛的心情，被譽為最神並且最好的遊戲改編。

 

《電馭叛客：邊緣行者》改編自遊戲《電馭叛客2077》該動畫由TRIGGER製作，講述在貪墨成風的反烏托邦世界中，四處都是生化改造植入體。一個在街頭長大的魯莽天才少年努力想成為邊緣行者：拿錢辦事的法外之徒。喜歡電玩作品和賽博龐克（Cyberpunk）的粉絲朋友們絕對不能錯過的作品！

 

 

 

10部必看改編電影6.Fate系列（電玩）

長青電玩遊戲Fate從動畫到電影都一直有死忠觀眾，並表示這是改編日本遊戲裡最成功的作品，在遊戲版本中，隨著選擇的不同，後面劇情亦會出現極大改變。遊戲共有3條主線故事：「Fate」、「Unlimited Blade Works」及「Heaven's Feel」。玩家必須依次完成篇章才可解鎖下一個線路。

 

而動畫、電影等作品不斷更新，每每都帶來超華麗、精緻的動畫畫面，是難得可以被多數玩家認可的電玩改編電影，系列作品也和電玩遊戲一樣，有著多條支線，每部電影的主題隨著主題支線都有不一樣的展開，喜歡電玩的朋友們絕對不要錯過！

 

談到改編電影，最多數的作品都是由小說改編而成，不管是愛情、冒險或奇幻等類型，想像的到的都有，也是觀眾們最常接觸的類型，以下我們將精選必看的小說改編電影，讓大家一次回味！

 

 

 

10部必看改編電影7.一級玩家（小說）

結合電玩、電影各種致敬一次滿足！《一級玩家》改編自科幻小說，講述在災後世界的人們必須在虛擬遊戲維持生活，而在現實生活中平凡無奇的男孩，在遊戲裡卻是高手並且改變了他的人生。小說改編電影的成敗不僅是該作品本身要好看，並且結合電影元素能完美呈現，而《一級玩家》從一開始的小說作品就被大眾推崇，改編電影後更讓其中元素活靈活現。結合80年代的經典電影、電玩和各種元素致敬，彩蛋噴發是喜歡電玩、電影和音樂的觀眾們最佳選擇。

 

 

 

10部必看改編電影8.沙丘（小說）

要有精采的改編電影，原著作必須要好看是基本的，在《沙丘》電影版，完美呈現改編文學可以做到多極致的美感，不僅橫掃奧斯卡六項技術大獎，全球票房飆破61億，導演和製作團隊也開始緊鑼密鼓準備第二部的的到來。更是表示電影版第一部《沙丘》甚至只是原作第一集的一半，令人期待後續故事會如何改編。

 

《沙丘》改編自科幻大作，故事講述保羅亞崔迪的故事，他是一個聰明又富有天賦的年輕人，肩負超越自己理解的偉大天命，且必須遠行至宇宙中最危險的行星，以確保他家人及族人未來的延續。敵對勢力為搶奪唯有此行星才出產的珍貴資源大打出手，而這也是人類最珍視的資源，一種能解鎖人類偉大潛能的物質，唯有能戰勝自己恐懼的人才能存活。

 

 

 

10部必看改編電影9.在車上（小說）

除了上述的動作、科幻電影外，在劇情片上的改編電影小說原著也占了一大部分。這次將介紹的日本改編文學電影《在車上》由日本知名導演濱口竜介改編村上春樹之作《沒有女人的男人們》，並榮獲第94屆奧斯卡最佳國際影片。

 

《在車上》講述一台乘載妻子記憶的車，兩個孤獨的人相遇。在意外喪妻兩年後，知名的舞台劇演員及導演家福裕介被邀請為廣島戲劇節製作舞台劇。在那裡，因工作關係需要聘請一位汽車代駕，家福遇見了沈默寡言的美沙紀，兩人在一趟趟安靜的車程中，漸漸瞭解了彼此的過往，也解開了自己難解的心結，更發現了心愛妻子生前的秘密。

 

 

 

10部必看改編電影10.語意錯誤電影版（小說）

由韓國文學改編電影《語意錯誤電影版》，該同名網路小說在2018年開始連載，隨後又改編成為電視劇，也因此暴紅，因此衍伸出電影版、漫畫等媒材。而電影版《語意錯誤》由電視劇原班人馬朴栖含、朴宰燦主演。故事講述資工系大三生秋尚宇，雖然成績優越並精通程式設計，卻是個沒有存在感的邊緣人。視覺設計系大四生張宰英，則是個擁有模特兒身材與帥氣臉蛋的風雲人物。某次通識課報告上，秋尚宇害張宰英遭受延畢。不過，秋尚宇製作的手遊出狀況，學姐推薦人選正是張宰英。個性截然不同的兩人，在相處之下竟擦出火花。

 

被譽為南韓現象級BL劇天花板，而在電影版的巧思下呈現更多粉絲想要看的細節，也成為改編劇的榜樣之一，喜歡BL的朋友們絕對不能錯過！

 

在改編電影系列，我們介紹了小編心中精選的作品，從動畫到真人，動作科幻到愛情喜劇等類型都包含，喜歡改編電影的朋友們絕對不要錯過更多優秀的內容，在MyVideo APP開啟推播通知，將個人化片單推薦給你！

 

 

 

【延伸閱讀】盤點2023上半年韓國影劇人氣女星：全道嬿、宋慧喬、李聖經作品接二連三

 

 

本篇文章由『MyVideo』授權刊登，未經同意禁止轉載。