斷捨離、大掃除英文怎麼說?邊學英文邊用3步驟找回清爽生活空間

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
106 台北市大安區復興南路二段45號11樓
@2024 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
105 台北市松山區復興北路143號11樓
@2024 niusnews

斷捨離、大掃除英文怎麼說?邊學英文邊用3步驟找回清爽生活空間

斷捨離、大掃除英文怎麼說?邊學英文邊用3步驟找回清爽生活空間 斷捨離、 英文、 收納
心動瞬間_

風行好多年的斷捨離,英文到底怎麼說?
趕在夏天來臨前打造無負擔的空間,
一起來看看收納相關單字吧!

1. give away your old stuff 丟掉你的舊東西

 

斷捨離第一步,肯定就是把身邊不需要的東西狠心捨棄!這邊的 give away 也可以 get rid of 替代,兩者都有「丟掉」的意思。而句中要特別注意的是,stuff 屬不可數名詞,不能加上 s,用以表達「不想明確指出的那些事物」,跟 things 不太一樣喔!

 

至於該怎麼用英文說各種「捨棄」的方法呢?

 

1. trash-bag method 垃圾袋理論

 

這個方法在歐美收納圈小有名氣,也有人將之稱作 “The Goodwill Diet”。也就是在你要開始丟棄東西前,先準備一個垃圾袋,丟的同時計時多久能把這個垃圾袋裝滿。沒錯,目的就是請你將手上的垃圾袋填滿!除了有成就感,有更能釐清自己到底有多少不需要的東西。

 

2. unfollow/unsubscribe 退追蹤/退訂閱

 

想想你每次衝動購物的原因,是否就是因為被各大部落客燒到!所以退追可以有效遏止你的購物慾。un- 這個字首表示否定的意思,unsubscribe 除了可用於節目頻道的退訂閱,在網路購物想退貨時亦可使用。

 

3. minimalism 極簡主義

 

這是一個專有名詞,許多人斷捨離到最後都會奉行極簡主義。這並非指拮据過生活,而是只為生活留下「需要的」。-ism 結尾表示「……主義」, -ist 結尾則表示「……主義者」。

 

  • I felt relieved after cleaning out my closet using the trash-bag method.
    透過垃圾袋理論整理完衣櫃後,我感到非常舒壓。

 

 

 

2. create a storage system 打造你的收納方式

 

每個人都有自己專屬的整理方式,但如果你下定決心要斷捨離,那整理方式一定要有原則,絕不是亂塞眼不見為淨就好。因此這句話你也可以說 “find a systematic way to storage”,都是指有系統的收納方式。

 

這裡有三招入門整理術,你一定要學起來:

 

1. fold up 折疊

 

許多人為了省時,會選擇用吊掛的方式整理衣物,但其實這樣不僅佔空間,而且也容易忘記自己到底擁有哪些衣服,折疊才更一目瞭然又省空間。而吊掛其實就稱作 hang up”,跟「掛上電話」是一樣的片語喔!

 

2. tidy-up 整頓/大掃除

 

中文常說的大掃除,其實英文就叫 tidy-up,由動詞片語 tidy up 衍生而來。延伸用法還有 “tidy away” 和 “tidy out”,兩者都是整理的意思,但前者是整理「物品」,後者則指整理「桌子」。

 

3. stop hoarding 停止囤積物品

 

你是不是也有許多東西丟了覺得可惜但卻始終派不上用場呢?囤積沒用的物品這個行為在英文中稱為 hoard。另外如果你在折扣季手滑,不小心買太多東西,這種行為英文則稱之為 stockpile,這個字是由 stock 和 pile 兩個字組成,stock 指庫存,而 pile 指堆積,合在一起便是囤貨之意。

 

  • Your house is such a mess. You need to stop hoarding so much junk and give this place a good tidy-up.
    你家真是一團亂,你該停止囤積物品並且認真來個大掃除。

 

 

 

3. start to organize 開始收納

 

丟完東西、好好清理後,最後一步就是把留下來的東西有條理地歸位了。organize 一詞指有條理地安排、規劃,同義詞還有 arrange,但兩者是不可替換的喔!形容詞 organized 則可以形容一個人井井有條,比如你可以說:
“ He is very organized.”。

 

關於收納方法的英文單字,以下這些也很實用:

 

1. orderly 有條理地

 

搭配片語為 keep sth. orderly,表示把東西整齊收好。若作為名詞使用時,則有「(醫院) 勤務工」之意。

 

2. one-in-one-out rule 一進一出原則

 

這個方法也是歐美人士在進行斷捨離時奉行的原則。顧名思義,當你增添一樣新東西時,就得同時丟棄另一件物品。這句話也常見於酒吧中—One in, one out policy (一進一出規範)。

 

3. declutter 斷捨離

 

說了這麼多,究竟斷捨離的英文要怎麼說呢?clutter 有「凌亂」或「使凌亂」之意,加上字首 de-之後,declutter 就是解決這個凌亂,可以說是最接近斷捨離概念的一個單字。

 

  • Figuring out how to keep your things orderly is the first step toward decluttering.
    想辦法把東西整理好是斷捨離的第一步。

 

【延伸閱讀】
英文一直沒辦法進步?丟掉原本的學習方法,來 VoiceTube 看影片學英語!

 

 

share

夏日美背救星!家家必備經典「美琪樂皂」一舉殲滅難搞火山爆發背荳~

夏日美背救星!家家必備經典「美琪樂皂」一舉殲滅難搞火山爆發背荳~ 美琪、美琪樂皂、背荳、抗痘、夏天
share
心動瞬間_

這個夏天要當最辣ㄉ美背美眉!

夏天悶熱的氣溫讓身體大量出汗,使背部悶熱、滋生細菌讓荳荳在背上開趴ヽ(;▽;)ノ也因此讓許多人不敢穿上露背上衣,或是避免任何會顯露背部的打扮,如果你也是一個對於背部的荳荳感到困擾、沒自信的人就趕快把這篇先收藏吧~♡

 

 

#成為夏日美人!

背影殺手就是妳

夏天即將到來,每個漂亮女生都該要有一個滑滑嫩嫩的美背,這樣穿上露背裝時才能有自信地成為背影美人(˶> <˶ ♡)滿多的Dcard網友都表示自己從小就是超級爛荳人,最怕夏天來臨,有好多漂亮的衣服都不敢穿,也不喜歡讓男友看到自己的後背,嘗試過各種保養,還是找不到最適合的,直到回歸原本,從更換沐浴品開始才讓背部荳荳的問題逐漸減少(經典的果然最厲害啊)問題肌膚獲得改善後也才逐漸有自信打扮成自己喜歡的樣子(妞編完全懂網友的辛酸史QQ

 

 

 

#誰說青春荳不完?

只是用錯清潔品

抗荳最有效的方式不外乎就是做好清潔、與持續保養穩定肌膚狀況,尤其是夏天很容易流汗造成毛孔阻塞,導致荳荳在背上太狂妄RRR(妞編就是一個爆汗魔人!)後背整片汗,又不透氣完全就是細菌培養皿,好在妞編已經幫大家神農嚐百草過了!

 

妞編之前有次去小阿姨家住要洗澡的時候發現沒有沐浴乳,只有一塊非常不起眼的肥皂,但那次在洗了之後才知道說原來肥皂也可以洗得乾淨,洗後也不會感到到乾澀緊繃!

問了小阿姨才知道原來她是用美琪樂皂,而且小阿姨還是從學生時期用到現在(笑)小阿姨也跟我說這顆肥皂連他的護理師朋友都很推!不光是採用衛福部認可有效抑菌成分~還是由天然棕櫚植物性皂基製成的,尤其護理師的工作需要經常洗手,就很需要這種含甘油的添加來保濕呵護肌膚,多次洗手也不會感覺到緊繃!

妞編也偷偷跟大家說這顆肥皂因為抑菌成分的添加,對於改善荳荳好像有滿不錯的效果,因妞編原先背後有一些粗粗的小顆粒,但再用過幾次美琪樂皂後似乎發現身體一粒一粒的觸感被改善哩~這塊肥皂已經加入妞編的夏季保養清單中啦‎( ¯∇¯ )ノ ̖́-


#青春不荳留!

保養神仙教母下凡來解析

不想要背荳找上門可以靠這幾點改善!妞編現在就整理幾個論壇上網友一致認同有解的夏日美背tips~妞妞們趕緊筆記起來> <♡

 

  • 美背妙招①
    了解背荳的形成原因是預防背荳的關鍵第一步!多數人會長背荳不外乎是因流汗導致油脂堵塞毛孔,其次則是因壓力過大或不正常飲食造成,建議可以定期更換床單,避免細菌滋生,同時也要維持良好的飲食習慣。

  • 美背妙招②:
    定期去角質,專家建議定期為背部去角質可以改善背部冒荳的情形,不僅能藉由更新角質層達到效果,同時也能舒緩、保濕肌膚。

  • 美背妙招③:
    避免色素暗沈做好防曬,身上有很多的黑斑與痘疤都是非常頑固的!皮膚科專家建議使用具有去除黑色素成分的保養才能夠讓肌膚的狀況更加穩定,平日也需要將防曬做到位,才是對抗背荳的不二法門!

  • 美背妙招④:
    選擇對的沐浴品是關鍵!其實有時候該做的保養都做了,但還是看不到膚況得到改善,這時候可以思考一下,是否是自己正在使用的沐浴、保養品有互相打架的情況,又或是產品成分不適合自己,這些看似小,但其實都是養好肌膚的關鍵因素喔!
     
  • 美背妙招⑤:
    嚴重荳荳患者建議一定要就醫,並且遵照醫師指示口服或外用藥物,如果你的肌膚問題已經不是能靠沐浴、保養品解決的話就建議還是要看醫生喔!千萬不要耽誤了治療的黃金時間呀~

 

 

♡光滑美背救星這邊請進>>>https://niusne.ws/h3gb8

 


攝影:韓爵蔚

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題