台日韓翻拍偶像劇比一比

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

台日韓翻拍偶像劇比一比

台日韓翻拍偶像劇比一比 戲劇、動漫、大比拼
share

要說台日、台韓或日韓兩地互相翻拍的偶像劇,那可真是多到數不清,隨便都可列出個十幾部!不過,台、日、韓三地都有翻拍的偶像劇竟然「激減」至2部而已,這兩部戲劇到底有甚麼魔力讓三個影視帝國都搶著翻拍呢?一起來跟著比一比吧!

 

惡作劇之吻 

這部經典的漫畫在十年前可是非常火紅的,相信許多「前少女」們一定都有看過,日本漫畫家多田薰的作品《淘氣小親親》,帥氣的天才男主角與無腦女主角之間爆笑又浪漫的愛情故事,贏得許多觀眾的心!



 

日版

播出時間:1996

主角:柏原崇、佐藤藍子

火紅程度:㊣㊣㊣㊣㊣

日版《惡作劇之吻》十年前在台灣引起一陣日劇旋風,不論是帥氣的柏原崇還是有著招風耳的女主角佐藤藍子,在台灣都瞬間爆紅,這部片成了當時日劇迷每天必做的功課之一,男主角柏原崇還在台灣發行唱片、寫真集,根本是從台灣紅回日本!那時柏原崇風靡少女的程度跟今日的Super Junior有過之而無不及啊!

不過日版的《惡作劇之吻》年代真的太久遠,場景與服裝當然不能跟現在的偶像劇比,最引人注目的還是當時的美少男柏原崇呀!

 

台版

播出時間:2005

主角:鄭元暢、林依晨

火紅程度:㊣㊣㊣㊣

台灣跟上這波旋風已經是10年後了,由鄭元暢、林依晨、汪東城、許瑋甯共同演出,一開播也一樣擁有好成績,甚至還出了續集《惡作劇2吻》,導演瞿友寧、鄭元暢都因這部戲奠定了在台灣偶像劇的地位,鄭元暢、林依晨的銀幕情侶形象更是深植人心,女主角林依晨還因為此劇拿下了第43屆金鐘獎最佳女主角呢!


台版《惡作劇之吻》不論是劇情、角色都很忠於原著,原汁原味的改編自然頗受到好評!

 

韓版

播出時間:2010

主角:金賢重、鄭素敏

火紅程度:㊣㊣

韓版的《惡作劇之吻》由因為《花樣男子》爆紅的金賢重所主演,男主角選得好,但女主角似乎不太佳呀!韓國網友更是毒舌的批評「女主角超醜!」,雖然海外版權的銷售額高達一億九千萬台幣,但在韓國跟台灣的收視率都慘不忍睹,看來收視率應該都靠金賢重的粉絲在撐吧!

韓版《惡作劇之吻》不論是劇情或選角都少了些可看度,也難怪收視率這樣啦!

 

流星花園 

《流星花園》可說是台灣漫畫改編成偶像劇的始祖,還因此帶動了台灣一連串偶像劇的熱潮,不知道是原本漫畫的劇本就太好還是選角選得好,這部戲不論在台、日、韓,收視率跟話題性都相當好,主角群也都因此而爆紅,真是一部有「保庇」的劇呀!


 

台版

播出時間:2001

主角:大s、言承旭、仔仔、朱孝天、吳建豪

火紅程度:㊣㊣㊣㊣㊣

這一次台灣終於「走在尖端」了,2001年率先改編日本漫畫《流星花園》,找來之前未曾演過戲的大s和四個默默無名的新面孔,沒想到一炮而紅,言承旭、仔仔、朱孝天、吳建豪還組成了偶像團體「F4」紅遍了兩岸三地,而女主角大S更是因此開啟了她的戲劇之路。

台版《流星花園》除了場景跟造型有點慘不忍睹外,無論是劇情或導演的拍攝功力都無話可說!

 

日版

播出時間:2005

主角:井上真央、松本潤、小栗旬、松田翔太、阿部力

火紅程度:㊣㊣㊣㊣㊣

《流星花園》的原著國日本在四年後也翻拍了這部在日本大紅的漫畫,找來的主角群都有一定的吸睛程度,松本潤當時已經紅不讓,因此這部戲可以說是紅到了女主角井上真央跟另外三個F4,小栗旬之後更是立刻晉身成日劇及電影男主角。

有眾多偶像的加持,再加上原汁原味的劇情、華麗的場景,完全贏得日本人的心呀!

 

韓版

播出時間:2009

主角:具惠善、李敏鎬、金賢重、金範、金俊

火紅程度:㊣㊣㊣㊣㊣

韓版的《流星花園》紅了原本默默無名的男主角李敏鎬,劇中深情的「花澤類」金賢重也一炮而紅,韓版的《流星花園》不論是主角名字或是劇情都改編的較台、日版多了些,充滿了濃濃的韓國味,華麗的場景搭配俊男美女,不只在韓國有高收視率,在台灣也頗叫座!

不論是場景、服裝都相當有水準,但改編過多的劇情好像有點偏了耶!

 

 

這兩部漫畫改編的偶像劇真的算是「奇蹟」,台、日、韓三地不同的文化孕育出了各有特色的偶像劇,就算是同樣的題材、相近的劇情,也表現出了不同的韻味,到底哪一部比較好就看大家偏好的口味囉!

share
KRYOLAN 歌劇魅影 2026 週年慶:脆友狂刷「七秒粉餅」回歸、巨量蜜粉超划算
KRYOLAN 歌劇魅影 2026 週年慶:脆友狂刷「七秒粉餅」回歸、巨量蜜粉超划算 KRYOLAN、歌劇魅影、2026週年慶、七秒粉餅、巨量蜜粉、胭脂腮紅盤、美妝必買、定妝神器
share
心動瞬間_

說實話,我以前對 KRYOLAN 歌劇魅影的印象還停留在專業彩妝舞台上,覺得日常妝可能不那麼好駕馭。但這次看到 Threads 上瘋狂的「七秒粉餅」實測,真的讓我好奇心爆炸!尤其是那些潑水都不掉妝的影片,讓我這個混油肌看了超心動。這次週年慶,光是那個 XXL 巨量蜜粉我就想先衝一波,還有只送不賣的腮紅盤,完全是撿到寶的感覺。推薦大家一定要去摸摸看粉餅跟蜜粉的質地,說不定會像我一樣,馬上被圈粉!

週年慶的號角響起,荷包又要蠢蠢欲動。最近妞編輯滑 Threads,發現一個品牌默默在美妝社群掀起旋風,那就是 KRYOLAN 歌劇魅影!尤其它家「超持久、耐水汗」的底妝,讓無數脆友親身潑水爆汗實測,把那驚人的定妝力曬好曬滿,甚至紅到一度缺貨。2026 週年慶檔期,歌劇魅影把這些熱賣品通通端出來,還加碼許多驚喜組合。這篇就讓妞編輯帶你把最值得入手的「2.0 七秒粉餅」和限定巨量蜜粉一次看透透,準備好手刀搶購了嗎?

 

 

目錄

 

 

每到週年慶,妞編輯都會先去社群上探探口風,看看大家都在推什麼。今年發現有個品牌討論度特別高,那就是我們專業彩妝師愛用的KRYOLAN 歌劇魅影!滑開 Threads,滿滿的都是「2.0 七秒粉餅」的實測心得,那種「潑水都不掉妝」的超強定妝力,真的讓我忍不住點進去一探究竟。

 

今年 2026 週年慶歌劇魅影把這些熱賣品項都拿出來放火燒大家荷包,從萬年不敗的「七秒粉餅」,到讓美妝控尖叫的「XXL 巨量蜜粉」,甚至還有只送不賣的滿額禮。跟著妞編輯一起看看有哪些是必收的超值好物!

 

 

為什麼 KRYOLAN 歌劇魅影底妝在 Threads 討論度爆棚?

 

「到底要怎麼化妝才能頂著大太陽跑業務,一整天都不脫妝?」這應該是很多妞妞們的心聲吧!KRYOLAN 歌劇魅影會這麼夯,就是因為它的底妝產品被封為「油肌親媽」、「爆汗人救星」。尤其這個夏天,歌劇魅影 2.0 七秒粉餅幾乎是 Threads 的國民底妝,大家都在挑戰極限。

 

不管是特地去潑水、還是真的騎車爆汗,好多脆友都把妝容維持得好好。那些「再油的底妝都被救贖了」、「乾肌友善,潑水必帶一顆」的真實回饋,讓妞編輯覺得這顆粉餅真的很值得試試看。難怪會紅到一度全線缺貨,大家都在敲碗等週年慶補貨。

 

 

 

KRYOLAN 歌劇魅影 2026 週年慶:必囤重點清單

 

這次KRYOLAN 歌劇魅影 2026 週年慶,好幾個品項妞編輯都覺得可以閉眼入。特別是那些只在週年慶出現的限定組合,錯過真的會捶心肝啊!

 

 

熱銷 NO.1 囤貨組:2.0 七秒修顏粉餅 買 1 送 5

前面說了這麼多,就知道這顆「2.0 七秒修顏粉餅」有多厲害!它延續了前代的優點,控油耐水汗的能力真的無話可說,而且妝感也一樣超值。這次週年慶KRYOLAN 歌劇魅影直接推出「買 1 送 5」的組合,除了粉餅本身,還會送光燦粉妝慕絲、超濾鏡粉底液等小樣,根本是把入門底妝一次備齊。無論你是化妝新手還是老手,都該趁這個檔期入手,把家裡的庫存補好補滿!

 

 

預購、首四日限定:XXL 巨量蜜粉,一罐抵三罐!

天天都要定妝的妞妞們,看到這個絕對會尖叫!KRYOLAN 歌劇魅影這次週年慶推出「輕柔透明蜜粉」的 XXL 巨量版,容量直接翻倍,價格卻超甜。這種大容量的快樂,平常真的買不到。這款蜜粉是用細緻輕透的米澱粉研磨而成,上臉後幾乎沒有粉感,就像幫肌膚開了柔焦濾鏡一樣,油光收得乾乾淨淨,卻又非常自然。50g 的巨量規格,一罐直接抵三罐,而且只有預購跟首四日才買得到,手速要快!

 

 

稀有度破表!滿額禮送「胭脂腮紅盤」正貨

除了必買的組合,KRYOLAN 歌劇魅影的滿額禮也超有誠意!這次真正讓妞編輯眼睛一亮的,是消費滿 $9,000 就送的「胭脂腮紅盤」正貨。這款腮紅盤平常是不販售的,裡面收錄了從蜜桃橘到乾燥玫瑰的多款質感色,讓你一次把日常妝容需要的腮紅都收齊。這根本就是買到賺到,如果跟朋友一起湊單,達到門檻就能把這超稀有的正貨帶回家!另外,滿 $3,800 也有旅行卸妝組,滿 $5,500 則贈送正貨蜜粉。

 

 

新品首度入組:繁星幻彩眼影盤 + 胭脂仙女棒

如果你是歌劇魅影的鐵粉,一定知道他們家的舞台彩妝發色有多濃郁。但今年年初登場的「繁星幻彩眼影盤」很不一樣,一次給你滿滿 12 色實用又消腫的大地色系。這次2026 週年慶,它搭配柔霧系的頰彩「胭脂仙女棒」首度合體入組「幻彩仙顏組」,同樣是預購跟首四日限定。以前只能單買,現在用組合價就能一次擁有眼影和頰彩,非常划算。

 

 

KRYOLAN 歌劇魅影 2026 週年慶時間、地點

 

 

KRYOLAN 歌劇魅影這次的週年慶檔期,在不同百貨的時間不太一樣,妞妞們要記清楚自己想去的櫃點喔!

  • 台北統一時代店:VIP 9/18 - 9/23、全館預購 10/1 - 10/7、檔期 10/8 - 10/26
  • 台中大遠百店:預購 9/9 - 9/16、檔期 9/17 - 10/18
  • 高雄漢神巨蛋店:VIP 10/14、檔期 10/15 - 11/10

特惠組和滿額禮數量有限,售完為止。大家記得先去KRYOLAN 歌劇魅影官網或櫃點確認,然後跟妞編輯一起去把欠貨補回來吧!

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題