Google翻譯不能盡信!老外的中文刺青大比拚

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
106 台北市大安區復興南路二段45號11樓
@2024 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
105 台北市松山區復興北路143號11樓
@2024 niusnews

Google翻譯不能盡信!老外的中文刺青大比拚

Google翻譯不能盡信!老外的中文刺青大比拚 刺青、外國人、國字、漢字、中文
share

 

對於廣大喜愛刺青的民眾,若是生性低調不敢刺明顯圖案的人,往往會選擇以外語為主的句子,不管是法文、英文、日文、韓文、梵文……只要是寫起來像鬼畫符行雲流水的美麗文字,都是刺青人士的首選!從外國人的角度來看,他們也覺得中文字美翻了,於是許多阿豆仔的不標準國字刺青紛紛出籠……

 

字要大,還要上色,才能顯示國字的威風

 

有時候刺個動物系的國字,也顯得自己滿野性的

 

靈魂之窗的白話版本

 

惡叔叔!

 

合理懷疑是港式料理限定的刺青

 

合理懷疑是刺青師傅整人

 

信耶穌,得永生

 

愛情就跟花朵一樣,花期到了就謝了,感傷啊!

 

這樣以後去中港台點酒都不用開口了!(乾脆把請謝謝對不起都刺上去好了)

 

龍紋身的不敢當

 

自從我開始吃素,跟葷食的唯一連結就是背上的這三隻了……

 

原文「When Life Gives You Lemons, Make Lemonade」,翻成中文是有聽沒有懂

 

你真的知道人妖二字的意思嗎老兄?

 

刺反了啦!

 

 

 

【名人刺青時間】


 

貝克漢的「生死乃命富貴在天」,刺得相當有美感。(可以跟你要刺青師的電話嗎)

 

布蘭妮的「奇」,也太不明顯了吧,讓我們看下一位大鳴大放的藝人

 

賈斯汀右腹刺了「風土水火」、左手刺了「溜冰」。溜冰聽起來超俏皮的啊!

 

一系列中文刺青巡禮結束,再次慶幸還好我已經會中文了……刺青前請先做好功課,不然刺錯了不但糗翻,更慘的是要糗一輩子喔!

 

Source: 中国字威武!盘点世界杯上的中国字纹身 - baike

share

冷凍界的零食霸主!#孔雀捲心餅,新口味重磅登場~妳最愛經典花生還是甜美草莓?!

冷凍界的零食霸主!#孔雀捲心餅,新口味重磅登場~妳最愛經典花生還是甜美草莓?! 孔雀捲心餅、經典花生、甜美草莓、零食、野餐
share
心動瞬間_

冰過ㄉ孔雀捲心餅也太讚了吧> <

「孔雀捲心餅」絕對是伴隨妞妞們長大的經典零食吧~這款歹灣郎都吃過的零食幾乎是家中零食常備款項!(妞編從小家裡拜拜都拜這款!)快吃完媽媽都還會定期去賣場補貨~(´▽`~) 除了原有的咖啡、雞蛋布丁、巧克力口味外,這次全新推出了濃厚花生與濃厚草莓兩款新口味,將帶給妞妞們更多味蕾上的驚喜唷(^з^)

 

 

#相聚時刻怎麼可以少了孔雀捲心餅

拉近彼此距離的美味

吃一口滿滿濃郁的花生香氣撲鼻而來,酥脆的餅皮讓人一口咬下非常過癮,內餡的花生香濃滑順帶有一點點鹹味,不僅不會讓人覺得甜膩,口感反而倍增細緻綿密!甜美草莓的香甜更不用說~一打開包裝的瞬間空氣就佈滿了甜蜜的草莓香,外裹香脆餅皮配上濃厚酸甜的草莓內餡,酥鬆口感堆疊濃郁香氣,口感特別不甜膩,吃在口中有戀愛的青澀滋味簡直讓人原地愛上!不論是日常全家人茶餘飯後時一起配著吃,又或是要拿出來招待客人絕對都是最好的點心選擇唷~(笑)

 

 

#春遊正夯!

出門玩總是要帶點小點心的吧~

春天正是適合出遊的季節(西呀哇ㄙㄟ)~不知道妞妞們是不是都已經安排好在這個晴朗的春日跟朋友、閨蜜,又或是另一伴來一場春日專屬的浪漫約會了呢!

還沒有規劃行程的妞妞們不妨試試看在家裡附近的公園野餐~愜意的渡過悠閒春日午後,沒有手機,只有彼此與經典唰嘴點心「孔雀捲心餅」,不僅包裝小巧攜帶方便,捲心餅單支的設計也很適合和朋友們一起分享。

特別是草莓口味的孔雀捲心餅,入口酸甜的滋味帶著草莓香氣,搭配上一口清涼的果汁,清新的口感與草莓風味完美結合令人眼冒愛心!而搭配冰淇淋也很完美,有一種豐富又迷人的層次口感,春日的浪漫組合非他莫屬><♡

另外還有香醇的濃厚花生口味,香濃而不膩的滋味不論男生或女生都會愛~絕對是野餐郊遊時常帶的人氣點心,搭配茶飲一起吃更對味,越吃越唰嘴,有滿滿的小確幸RRR

現在就快讓孔雀捲心餅陪你渡過一個悠哉的午後野餐點心時光吧~

 

 

#口感爆擊 神仙級吃法!

冰過的更好吃唷~

是說妞妞們應該都知道~孔雀捲心餅冰過後再吃會讓口感原地晉升到另一個殿堂吧!雖然說直接吃已經很好吃了,但妞編必須跟大家說還沒試過拿去冰的人,都一定要試試,絕對是神仙級吃法! (偷偷說,孔雀捲心餅還是蔬食者福音,素食皆可食用唷!)

原本香鬆酥脆的餅皮,搭配濃郁的風味內餡,冰過後會有冰淇淋的口感,完全會讓人一口接一口沒感覺的就吃光一整盒XD

不知道大家的取向是花生還是草莓呢~妞編兩種都要!小孩子才做選擇(笑)

 

 

 

『孔雀捲心餅』濃厚花生/濃厚草莓在全聯福利中心、家樂福以下通路人氣熱賣中!

販售通路:全聯/家樂福/家樂福便利購/大潤發/愛買/大樂/當地超市

 


想要第一手接收乖乖最新消息這邊看~!
每包乖乖的包裝背面都有官網QRcode以及官方社群帳號~只要打開相機掃描,就能連結至乖乖官方網站,獲得品牌獨家最新消息呦(^_^)v

乖乖官網https://niusne.ws/0oix8
乖乖官方FBhttps://niusne.ws/dns73
乖乖官方IGhttps://niusne.ws/qdkl9

 

攝影:彭琪芳

 

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題