拍一部電影時，演員們有時候會一時興起偷偷加幾句劇本裡沒有的台詞或動作，雖然大部分的情況下都會被剪掉，但也有一些例外喔～妞編輯幫大家整理了幾位演員們的即興演出。大家找得出來哪一幕是演員們自己偷加上去的嗎？

 

 

《印第安納瓊斯：法櫃奇兵》

相信有看過這部電影的人，一定對這個畫面印象深刻。電影中一位阿拉伯男子揮舞著大刀挑釁哈里遜福特（Harrison Ford），但一下子就被哈里遜福特一槍斃命。

 

但你們知道這一幕是哈里遜福特的即興演出嗎？當時的哈里遜福特其實已經吃壞肚子，身體非常地不舒服，偏偏那一幕他要揮舞手中的鞭子跟敵人對打，他也在開拍前練習了很久，但沒想到真正開拍時他已經懶得做這麼複雜的動作了，直接開槍擊斃壞人。所以要是當時他的腸胃再強壯一點的話，我們就看不到這經典的一幕啦～

 

 

《麻雀變鳳凰》

《麻雀變鳳凰》可說是父母那個年代的言情小說呢～一位善良的妓女遇見高富帥總裁，從此過著幸福快樂的日子。尤其在李察吉爾（Richard Gere）送茱莉亞羅勃茲（Julia Roberts）鑽石項鍊的這一幕，更能感受到兩人滿滿的愛意。

 

（約0:35處）

但其實這幕也是李察吉爾一時興起對茱莉亞羅勃茲作的惡作劇，明明劇本裡就沒有寫到要突然把盒子蓋起來夾人家的手啊～但也因為有這個小惡作劇，大家才更能感受到這部愛情喜劇的魅力！

 

 

《心靈捕手》

大家還記得《心靈捕手》中羅賓威廉斯（Robin Williams）和麥特戴蒙（Matt Damon）談心的片段嗎？在這一幕中羅賓威廉斯講了一個他老婆放屁的笑話，兩人開懷大笑的片段。

 

（約1:40處）

那則笑話也是身為喜劇泰斗的羅賓威廉斯臨時穿插進來的，替稍嫌沉重的電影片段中增加一點輕鬆的氣氛，而且麥特戴蒙是真的被羅賓威廉斯逗笑到喘不過氣來，甚至也能發現畫面都有微微的抖動，原來是攝影師也笑到凍未條啦！

 

 

《阿呆與阿瓜》

在金凱瑞（Jim Carrey）結束上一段台詞後，突然問正在開車的傑夫丹尼爾（Jeff Daniels）要不要聽世界上最令人厭惡的噪音，然後就發出了類似雞叫的聲音…

 

（約0:55處）

跟羅賓威廉斯同樣是好萊塢最經典的喜劇演員，這段也是金凱瑞臨時起意加進去的台詞，另外兩位演員則完全不知道金凱瑞要幹嘛，導演Farrelly兄弟事後解釋：「你可以看到傑夫丹尼爾的眼神其實是困惑的，他完全不知道金凱瑞要幹嘛！」

 

這經典的橋段在2014年重開機時也有被運用到喔！（約1:30處）

 

 

《沉默的羔羊》

雖然安東尼霍普金斯（Anthony Hopkins）在這部片中只有出現短短20分鐘，卻因為他精湛的演技得了1991年的奧斯卡最佳男主角，在影片1分半時發出蛇的嘶嘶聲，更是讓人不寒而慄...

 

其實說完自己吃人的過程後，安東尼霍普金斯是應該沒有任何動作的，不過他為了讓茱蒂佛斯特（Jodie Foster）再入戲一點，便擅自加入了蛇的嘶嘶聲，而且茱蒂佛斯特也真的被嚇壞了！

 

 

《鬼店》

另一部經典恐怖電影《鬼店》，最被廣為流傳的一幕就是傑克尼克遜（Jack Nicholson）拿斧頭劈開廁所的門，口中喃喃念著三隻小豬的故事，接著說出了這句全世界最知名的台詞：「Here’s Johnny～」

 

（約2:00處）

但妞妞們有沒有很好奇Johnny是誰呢？因為傑克尼克遜在電影中的角色又不是叫這名字。其實Johnny是當年Tonight Show的脫口秀主持人，在每次開場時，Johnny都會說「Heeeeeeere’s Johnny～」，而傑克尼克遜就是學他的！

Tonight Show主持人Johnny Carson的節目開場白

 

 

 

其實要在電影中即興發揮，並被保留下來真的不簡單，首先就是要跟對戲的演員有著絕佳的默契，丟出的梗對方能接得住，而且這些台詞也要讓導演可以產生共鳴，不然要是不喜歡，可能就是NG重來或是被剪掉。只能說這些演員的幽默感跟功力真的是不簡單啊～

 

 

 

 

 

註：本文之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

 

 

 

 

Source: Indy vs. the Swordsman: A new look at a classic ’Raiders of the Lost Ark’ scene -- EXCLUSIVE VIDEO - ew, Director Reveals: Iconic Jewelry Box Scene From ’Pretty Woman’ Was a Practical Joke Intended for the Film’s Gag Reel. - patch, Robin Williams’ improvisation in ’Good Will Hunting’ was so good, he made the camera shake. - some, Peter Farrelly tells stories, reveals tidbits about Dumb and Dumber sequel - laughspin, More incredible improvised movie moments - Looper, Why does Jack Nicholson say “Here’s Johnny!” in The Shining when his character is called Jack? - Movies & TV