每當情人節到來，滿眼所見盡是情侶雙宿雙飛，獨身的你心情是愉快、輕鬆、還是滿滿的「去死」？以下10首歌頌單身的流行女聲陪伴你，即使孤單也能充實度過，不一定要寂寞。

 

Photo Source: i-dont-need-a-man -junodownload

The Pussycat Dolls

 

 

Natasha Bedingfield《Single》

你就是你，積極生活，不用靠戀情彰顯自我。Natasha Bedingfield唱給每位單身的人：

「I'm not waitin' around for a man to save me 

我沒有在傻等男人解救我

Don't depend on a guy to validate me 

不依賴男人認同我

I don't need to be anyone's baby 

我不需要當任何人的寶貝

No I don't need another half to make me whole 

不冀求另外一半來讓自己完整」

 

 

Kelly Clarkson《Miss Independent》

Kelly Clarkson這首歌描述的「獨立小姐」，是否就是你的寫照呢？

「Miss independent

獨立小姐

Miss self-sufficient

自給自足

Miss keep your distance

保持距離

Miss unafraid

無所畏懼

Miss out of my way

別擋我的路

Miss don't let a man interfere

不讓男人干涉

Miss on her own

靠自己

Miss almost grown

近乎成熟

Miss never let a man help her off her throne

從不讓男人掌大權

So, by keeping her heart protected

所以，藉由保護她的心

She'd never ever feel rejected

她從未感到被拒絕」

 

 

The Pussycat Dolls《I Don't Need A Man》

不需要男人，只要做自己，The Pussycat Dolls這麼唱：

「I don't need a man to make it happen

我不需要男人來讓夢想成真

I get off being free

我掙脫而得到自由

I don't need a man to make me feel good

我不需要男人來讓自己感覺良好

I get off doing my thing

我掙脫好能做自己

I don't need a ring around my finger

我不需要手指上套個戒指

To make me feel complete

使我感到完整」

 

 

Cyndi Lauper《Girls Just Want To Have Fun》

你一定聽過Cyndi Lauper這首經典歌曲，活著就是要開心，否則有甚麼意思呢？

「Some boys take a beautiful girl

有些男孩帶走漂亮女孩

And hide her away from the rest of the world

將她藏起來，遠離全世界

I want to be the one to walk in the sun

我則想走在陽光下

Oh girls they want to have fun

其實女孩只想玩得盡興」

 

 

Britney Spears《Stronger》

因為被傷過，所以更堅強。Britney Spears真的是無可取代的經典！

「Stronger than yesterday

比昨天更堅強

Now it’s nothing but my way

現在已經沒事，只要走我的路

My lonliness ain’t killing me no more

我的寂寞不再有殺傷力

I’m stronger

因為我已更堅強」

 

 

Christina Aguilera《Fighter》

別再期待中古時代來的騎士，你不是公主不需要守護，以Christina Aguilera為榜樣，當個為自己而戰的戰士吧。

「It makes me that much stronger 

這讓我變得更堅強

Makes me work a little bit harder 

讓我努力更多

It makes me that much wiser 

讓我增長智慧

So thanks for making me a fighter

所以謝了，成就我這名戰士

Made me learn a little bit faster

讓我學得更快 

Made my skin a little bit thicker

讓我更有韌性抵禦傷害

Makes me that much smarter

讓我變更聰明 

So thanks for making me a fighter

所以謝了，成就我這名戰士」

 

 

Jessica Simpson《I Belong To Me》

小八卦：這首歌恰好是Jessica Simpson與丈夫離婚那年發布的。她的態度宣言─「我屬於自己！」

「I don't need somebody to complete me 

我不需要誰使我完整

I want you to know 

我只想要你知道

I'll give up my love but I'm not giving up my soul

我會付出我的愛，但我不會交出我的靈魂」

 

 

Bif Naked《I Love Myself Today》

Bif Naked搖滾女聲唱出心碎後再站起來的堅強，最重要的是愛自己：

「I'm looking in the mirror and I like what I see

我望進鏡子，喜歡自己現在看起來的樣子

I've lost the fear & the horror that's been eating at me

我曾經在恐懼中失落，它近乎將我吞蝕殆盡

Cause being with you is like a hangman's noose

因為和你在一起就像吊死人的套索

I was living my life in dead man's shoes

我活得像個死人

I've had enough, made up my mind

我已經受夠，而下定決心

I'm gonna get up and out and wahhh!

我要起身走出去！

I love myself today

今天我愛自己

Not like yesterday

不像昨天」

 

 

TLC《No Scrubs》

殷勤追求、和豔遇不一定總是令人喜悅，TLC說No！

「I don't want your number (no)

我不想要你的電話 (不)

I don't want to give you mine and (no)

我不想給出我的電話 (不)

I don't want to meet you nowhere (no)

我不想和你在哪約會 (不)

I don't want none of your time and (no)

我不想佔用你任何時間 (不)」

 

 

Beyoncé《Single Ladies》

最後，單身之歌不得不提這首！跟著Beyoncé一同高唱單身萬歲：

「I got gloss on my lips, a man on my hips

我塗上唇蜜，男人追身後

Got me tighter in my Dereon jeans

比Dereon牛仔褲還要緊

Acting up, drink in my cup

恣意妄為，喝乾酒杯

I can care less what you think

我可以不那麼在意你的想法

I need no permission, did I mention

我不需要獲得允許，如我提及

Don't pay him any attention

別給他任何注意力

Cause you had your turn, and now you gonna learn

因為你已錯失機會，現在你將慢慢品嘗

What it really feels like to miss me

想念我的真正滋味」

 

歌頌單身的歌曲無不令人心情大好，若有更多好聽的同類歌曲，歡迎你推薦！

 

 

註：本文之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

 

【更多發現好聲音請點此】