◎7
艾利克斯．金恩的手機在牛仔褲口袋裡震動，他忽然湧起一股希望。感謝老天，他不只有把手機帶在身上，而且是關成靜音。他拿出手機，看到螢幕上顯示經紀人的名字，於是讓來電轉入語音信箱。現在他最不想說話的對象就是經紀人。
手機關靜音真是個意外好運。自從幾年前獲得《時間狙殺令》的試鏡機會以來，他遇過許多意外好事。那可謂時來運轉的開端。從那以後，他如同坐上雲霄飛車，偶爾能喘口氣，但多半只能抓緊握把一路迅速左彎右拐。這一路還真是精采呀。
時至今日，他開始覺得自己就是好運，好事就該發生在他身上。這是他應得的。經歷過種種事情，這正是他應得的。然後今天來臨了。某方面而言，倒不令人意外。世事就是如此。你終於覺得對一切駕輕就熟，然後這類事情猝然襲來，證明人生終究還是糟透了。金恩不再想下去。他最不需要的就是潑自己冷水。沒錯，當前的狀況實在很糟，但也沒糟到底。
首先，那傢伙不是自殺炸彈客。明顯不是。如果他是的話，大家早就死了，但現在金恩顯然還活著，還在呼吸著。還活著就是一大好事。當你鼻子還在呼吸，心臟還在跳動，就總有希望對吧？若說他從悽慘的童年學到了什麼啟示，那就是這個了。
況且他還有手機。
金恩按下九一一緊急求助電話，把手機貼在耳邊。接線人員是女性，操著東岸口音，聲音很高並帶鼻音。
「這裡是九一一，請問需要什麼協助？」
「我人在阿爾菲餐廳。」金恩壓低聲音說，「有個瘋子攜帶炸彈闖了進來，是個恐怖分子。快救救我們。」
「先生，可以講大聲一點嗎？」
「我不想被他聽到。」
「你人安全嗎？」
「應該吧，希望是。」
「好，待在現在的地方，我會立刻派一輛警車過去。」
「一輛？」金恩語帶不滿，「妳沒聽到我說的嗎？這裡有個帶炸彈的恐怖分子。」
「先生，我知道這很難，但拜託你試著冷靜。我需要你提供更多資訊，你的名字是？」
「艾利克斯．金恩。」
「跟那個大明星同名同姓。」
「我就是他本人。」
對方稍微停頓。「先生，我必須提醒你，打來九一一開玩笑是違法的。」
金恩猛嘆一口氣，搖了搖頭。腦中再度嗡嗡作響，比先前更加震耳欲聾。「小姐，妳聽好，我真的是他。」
對方再次沉默。
「天啊，我沒在開玩笑。我再說一次：我沒在開玩笑。我真的是艾利克斯．金恩，我人真的就在阿爾菲餐廳，而且這裡真的有一個持有炸彈的神經病。」
「好的，先生，請冷靜一點。你現在人在餐廳的哪裡？」
「躲在洗手間裡。」
「其他人質呢？」
「他們在用餐的地方。」
「有幾位？」
「不知道。二十個，也許三十吧。」
「炸彈客是獨自一人？」
「我哪知道？妳沒在聽嗎？我困在洗手間裡啊。」
「好。請不要掛斷電話，可以嗎？」
「嗯，我不會掛。」
門的另一邊傳來聲響。是腳步聲。金恩切斷通話，把手機塞進口袋。他看過太多挾持人質的電影，很清楚接下來會如何發展。炸彈客會發現他躲在這裡，然後殺了他。引起注意的人質麻煩最大，而躲在洗手間打給九一一絕對會格外「引起注意」。
但他決定不讓局面這樣發展。他不再是俄亥俄州的那個小男孩，蜷縮著身子，慘遭母親的男友毒打，希望自己乾脆死掉算了。自從他在辛辛那提搭上灰狗巴士，逃離那座地獄，也就永遠揮別那個男孩了。
《時間狙殺令》片中，他飾演波灣戰爭的退伍軍人麥斯．墨菲，在女友遭謀殺後轉任自衛隊員。這部片的調性介於《藍波》與《猛龍怪客》之間。麥斯．墨菲從未當過步兵，直接以最年輕隊員之姿加入三角洲部隊，擅長徒手格鬥，槍法相當厲害，基本上是個殺人機器。金恩做足準備。他學習槍法，好好練了格鬥技，每天跟著個人教練健身鍛鍊。現在是他這輩子體能最巔峰的時候。而且目前敵明他暗。
他靠在門邊的牆上，等候著。他的計畫很簡單。當門打開，他就攻向炸彈客，讓對方措手不及。
漫長的數秒過去，門文風不動。他把耳朵貼在門上仔細聽。先前那個聲響過後一片死寂。沒有嘎嘎聲，沒有腳步聲，也沒有人命令他舉起雙手走出來。但這不代表炸彈客沒有守在外頭，持槍靠在走道邊。
門隨時可能猛然打開，接著子彈開火。
金恩曾經中彈過一次。不是真的中彈，但也非常逼真。在《時間狙殺令》片尾，麥斯．墨菲被片中的壞蛋射傷。金恩深深記得特製血袋在二頭肌上爆開的痛楚。靠，真是有夠痛。
他把耳朵緊貼在門上。
依然死寂。
他再等三十秒，然後把門打開一道縫隙望出去。走道空無一人。他把門關上，露出微笑。目前一切順利。近來很多人說他實在好運，他都開始考慮把這當成中間名了。
艾利克斯．好運．金恩。
他從微笑轉為燦笑。光是好運還不足以形容，目前他擁有的遠遠超過運氣。他不只好運，根本是九命怪貓。
◎8
炸彈客高舉導演娜塔莎的橘色帆布包，讓每個人都看見。
「好，大家把貴重物品放進來，像是手錶、戒指、項鍊或手鍊都放進來。手機也要，統統放進來。我老媽總說克制誘惑的最佳方式就是眼不見為淨。眼睛沒有看到，大腦就不會想要。」
他再次擠出看不見的笑容，走向艾德．李察茲。JJ不懂李察茲怎能如此冷靜鎮定。也許他比她想像得更勇敢，也許他正在演戲，又也許他已太過脫離現實，無法分辨真實與幻想。仔細想來，後者最有可能。畢竟李察茲是好萊塢頂級名流，對於現實世界相當陌生。
李察茲把手錶、手機和皮夾放進那個包包裡，遲疑片刻，再脫下婚戒放了進去。接下來三個人已經把貴重物品準備好，一一放入包包，沒跟炸彈客對上目光。接下來輪到JJ。炸彈客蹲下來，把包包遞到她面前，裡面傳出金屬與塑膠製品碰撞的噹啷聲響。他身上有廉價止汗劑的味道，衣服飄來廉價洗衣精的氣息。她感受得到他的自信與傲慢。
她感覺他正看著她。
她突然發覺生命是如此脆弱。這個全然的陌生人只要扣下扳機，她的生命就結束了。她匆匆往上一瞥，瞥見他的灰眼珠，在面罩的兩個洞裡，森冷、強硬、嚴厲，眼白生著彎曲的血絲。
她迅速脫下勞力士錶放進包包，接著是手機。JJ不愛首飾，沒穿過耳洞，討厭戒指箍住手指的感覺，不過胸前的項鍊上倒是掛著一枚婚戒。
JJ十三歲時父母離異。他們大吵一架，父親憤而離家，母親喝下半瓶伏特加，然後把戒指扔進垃圾桶。母親倒在沙發上昏睡以後，JJ把戒指從垃圾桶翻出來。當時她正是沉迷於《魔戒》的年紀，設法說服自己相信那枚戒指擁有讓父親回來的魔法。
但魔法並未奏效。父親娶了一個比他小十歲的女子，母親嫁給一個房仲，JJ學著接受自己是破碎家庭裡的小孩。這些年來她總留著這枚戒指，藉此提醒自己，人生不可能從此幸福快樂，只有幼稚園小朋友或笨蛋才會相信童話故事。
JJ解開項鍊，重新扣好，捲起來放進包包。炸彈客走向下一個人，然後再下一個人。首飾與手機陸續放了進去，在裡頭叮噹作響。他來到伊莉莎白．海沃德面前，朝她晃動包包。她放進去的首飾至少值五十萬美元，包括耳環、手鍊與戒指，樣式花俏俗豔，上頭的寶石大如石塊。
「手錶也要。」
伊莉莎白看著手腕上的卡地亞鑽錶，然後淚水盈眶地看著他。
「拜託讓我保留這支錶，這是去世的丈夫送我的最後一件禮物。」
炸彈客考慮片刻。「他何時走的？」
「六個月前。」
「妳一定很想他？」
「對，非常非常想。」
「好，我就幫妳個忙，讓妳保留這支錶。」
伊莉莎白眼露感激。「謝謝你，真是謝謝你，你不會知道這對我有多重要。」
「我不是這意思。」
她的感激轉為困惑。「我不太懂。」
「去找妳老公吧。」
炸彈客舉槍，扣下扳機。
（轉載終回）
【延伸閱讀】
好書不寂寞啦～妞書僮推薦一下這本沒有速限的實境小說
本文轉載自《說說你為什麼不該死》
出版社：寂寞出版社
作者：J. S. 卡羅（J. S. Carol）
譯者：林力敏
上一則
下一則
