「老娘有孕啦~你也知道啦!」媽咪改編《Fancy》大唱懷孕心聲

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
106 台北市大安區復興南路二段45號11樓
@2024 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
105 台北市松山區復興北路143號11樓
@2024 niusnews

「老娘有孕啦~你也知道啦!」媽咪改編《Fancy》大唱懷孕心聲

「老娘有孕啦~你也知道啦!」媽咪改編《Fancy》大唱懷孕心聲 Fancy、Iggy Azalea、What's Up Moms?、改編、翻唱
share

說到最新網路改編歌曲,應該就非饒舌歌手Iggy Azalea的新曲Fancy莫屬啦!繼可愛父女受夠《冰雪奇緣》的《Let It Go》幽默父母對嘴唱《Love Is an Open Door》之後,現在三位媽咪組成的團隊What's Up Moms?改編《Fancy》歌詞、更翻拍MV,表現超專業!一起來看看她們的傑作吧!

 

看她們載歌載舞的,中間那位媽咪還是有孕在身哪!

 

我們先來看看原版MV↓↓↓


 

“First things first I’m the roundest.”

「首先,我是最圓的」

(原歌詞:First thing's first, I'm the realest.)

 

“And I pee every 10 seconds. I cannot bend down — that would defy the laws of physics.”

「我十秒鐘就要尿尿一次,我彎不下腰,因為這樣有違物理定律。」

(原歌詞:“And I'm still in the Murda Bizness I could hold you down, like I'm givin' lessons in physics.”)

 

"I’m so pregnant, you already know. I’m in the last month. I can’t even see my toes."

「老娘有孕啦,你也知道啦!我再一個月就要卸貨,而我現在看不到我的腳指頭。」

(原歌詞:I'm so fancy, you already know. I'm in the fast lane, from L.A. to Tokyo)

 

“I'm so pregnant. Can't fit in any clothes. Don't ask me the name. I don't know.”

「老娘有孕啦,衣服穿不下啦!別問我寶寶名字叫什麼,我自己也想破頭。」

(原歌詞:“I'm so fancy Can't you taste this gold? Remember my name 'Bout to blow.”)

 

現在就立刻來看看她們的創意大作!

 

由三位媽咪親自上陣,以網路紅曲《Fancy》作為改編範本,大聲唱出媽咪們在懷孕時期的心聲,食量大卻不能亂吃、喜歡的衣服漸漸穿不下、頻尿、體重上升等,都成為歌詞的一部份!不禁讓我們讚嘆母親真偉大,尤其這三位媽咪真的是相當有才華啊!

 

同場加映同為孕媽咪的翻拍MV作品↓↓↓

 

這些媽媽真是太有活力了!(大拇哥)

 

source: These Moms Made A Parody Of Iggy Azalea’s “Fancy” Called “I’m So Pregnant” And It’s Pretty Much Perfect - buzzfeedWhat's Up Moms? - facebook

 

share

AnnaSui《我推的孩子》33款聯名開賣!小愛長出蝴蝶翅膀、B小町帆布袋藏彩蛋

AnnaSui《我推的孩子》33款聯名開賣!小愛長出蝴蝶翅膀、B小町帆布袋藏彩蛋 AnnaSui聯名、AnnaSui我推的孩子、我推的孩子聯名、我推的孩子衣服、我推的孩子包包、我推的孩子雨傘、我推的孩子周邊、我推的孩子第二季
share
心動瞬間_

星野愛回歸蛻變成蝴蝶?美瘋了!

演藝圈生態、未成年產子、兇殺案、復仇轉生…顛覆少女漫畫既定公式,引爆現象級熱潮的爆紅作品《【我推的孩子】》,在第一季大受歡迎後,第二季動畫也將於7月開播,同時日本也傳出準備推出真人版的消息,不過在等待本命們(?)回歸的同時,星野愛、星野阿奎亞、新生「B小町」居然無預警在這裡登台啦!?

 

 

 

Anna Sui×《【我推的孩子】》

「蝴蝶展翅」神秘概念回歸?

source: genicpress

source: genicpress  

曾與《美少女戰士》、《鬼滅之刃》、《凡爾賽玫瑰》等動漫作品跨次元壁合作的時尚品牌Anna Sui,近日驚喜聯手《【我推的孩子】》打造33款夢幻聯名系列,在人氣角色之中,注入品牌最代表性的蝴蝶、玫瑰圖樣,讓充滿懸疑元素的「我推」更有神秘感,好適合讓小愛接下代言啊(笑)(Anna Sui《美少女戰士》48個聯名「彎月神杖項鍊+水手帽」)

 

 

 

Anna Sui×我推的孩子聯名推薦1.

T恤、外套

source: genicpress 

source: genicpress 

source: genicpress 

source: genicpress 

source: genicpress 

source: genicpress 

source: genicpress 

不只小愛蛻變成蝴蝶精靈,阿奎亞、露比、有馬佳奈、MEM CYO(MEM啾 )以及黑川茜也長出華麗又神秘的蝴蝶翅膀,裝飾上聯名T恤的背面,搭配玫瑰圖案鑲邊設計超吸睛,運動健將肌肉男「皮耶勇酷雞」也有專屬運動外套,在藍色立領外套上,可以發現滿滿的雞哥的大頭,超有梗的設計穿出門絕對可以體能開外掛(笑)。

 

 

 

Anna Sui×我推的孩子聯名推薦2.

印花手帕、毛巾、雨傘

source: genicpress  

source: genicpress  

source: genicpress  

 

聯名印花手帕太精緻了吧!除了有天生偶像、C位小愛的個人款式,還能收結合主要角色、新生B小町成員以及Anna Sui精品店風格的美美設計,聯名毛巾則是還原小阿奎亞、小露比衣服上的動物圖案,妞編輯大推收這把「星野愛折疊雨傘」,在傘面用無數星星勾勒出一顆大星星,打開彷彿重現小愛的星星瞳孔~

 

 

 

Anna Sui×我推的孩子聯名推薦3.

帆布袋、包包

source: genicpress   

 

source: genicpress   

source: genicpress   

source: genicpress   

source: genicpress   

除了後揹包、收納小包、PVC包包等聯名包袋,這組聯名帆布袋處處藏彩蛋!印著比著招牌手勢的小愛的黑色款式,內建口袋上裝飾著頭上的兔兔髮夾、愛心以及玫瑰圖樣,新生代B小町款則是裝飾偶像團出道的代表物品「應援棒、麥克風」,以及體能訓練教練(?)皮耶勇酷雞的大頭,細節別具巧思,聯名商品在4月23日開放預購,等到今年8月才會正式發售。

 

 

 

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題