六月鳳凰花開，又到了所有畢業生既期待又害怕受傷害的畢業季，你也是即將踏入職場的社會新鮮人嗎？你對將來未知的生活是不是感到徬徨又無助呢？

 

日前好萊塢影后娜塔莉波曼(Natalie Portman）受邀到她的母校─哈佛大學演講，帶給了師生們一場動人又勵志的精采演說，妞編輯特地統整了近幾年好萊塢影星及名人們受邀自各大學演講的精采片段，一起來看看他們如何透過經驗分享來為畢業生們引領人生的新方向吧。

 

Source:jim-carrey-showbizcafe.com ,jk-rowling-cosmopolitan.co.uk,tomhankshuffingtonpost.com,aceshowbiz.com

 

娜塔莉波曼─2015哈佛大學

 

「You can never be the best. The only thing you can be the best at is developing your own self. As we get older, we get more realistic, and that includes about our own abilities — or lack thereof, What has served me is diving into my own obliviousness, being more confident than I should be.」

「你永遠不可能是最好的，你唯一可以做的事就是挖掘最好的你，隨著年紀增長，我們會變得比較實際，同時知道自己的能力有多少，能夠拯救我們的就是對自己多一點信心。」

「當越多人質疑你，你就越有籌碼」，娜塔莉波曼說當她決定接演《黑天鵝》這部電影時，其實她的經驗並不足，但也正因為如此，她願意冒險嘗試，所以她才有機會因為這部電影而獲得肯定，因為當你知道你的能力有所限制時，你會更願意去冒險嘗試，那你就製造了一個可能成功的契機，「因為隨著年紀增長，人會愈來愈知道自己的侷限。」她是這麼鼓勵年輕人們去冒險、創造機會的。

 

 

【延伸閱讀】

「沒經驗也是本錢！」娜塔莉波曼給畢業生的6個建議

 

 

---

 

 

金凱瑞 ─2014瑪赫希管理學院

 

「What’s yours? How will you serve the world? What do they need that your talent can provide? That’s all you have to figure out. As someone who has done what you are about to go do, I can tell you from experience, the effect you have on others is the most valuable currency there is. Everything you gain in life will rot and fall apart, and all that will be left of you is what was in your heart.」

「你的目標是什麼？你將如何為世界奉獻？你的才能可以滿足什麼需求？這些都是你需要想清楚的事，對於那些已經完成目標的人，我用我的經驗告訴你們，你們所產生的影響就是最寶貴的資產，你一生中所獲得的成就總有一天都會消逝，剩下的就是你心中的價值。」

金凱瑞在演講中提到，他的父親其實原本也立志當一名喜劇演員，但是迫於照顧家庭與金錢上的壓力，他放棄了自己最初的夢想，成為一名會計師，但後來仍然失去了這份工作，「即使做不想做的事，你也可能會一敗塗地，倒不如冒個險，嘗試做自己喜愛的事」，所以金凱瑞實踐了他自己的夢想，把歡笑帶給其他人，因為「這就是我想做的事，值得我花時間嘗試」。

 

 

---

 

 

湯姆漢克 ─2011耶魯大學

 

「Your rising from bed every morning will give fear it’s chance to grow stronger just as it will afford faith its chance to blossom. You will make the choice to react to one or create the other and because you are smart enough to earn your place on this college day at Yale University you will sense the moment and you will know what to do,In the meantime ponder this front. In the struggle against ceaseless fear and its ceaseless.」

「從你每天早上起床的那一刻起，恐懼都有機會增長，信念也一樣有機會開花結果，你們將面臨恐懼與信念的抉擇，我相信將從耶魯大學畢業的你們都有足夠的智慧知道該怎麼做，在這個時候來臨前，請思考如何和永無止境的恐懼抗爭。」

「恐懼經過培養將會變得更強大；信念經過培養將會更堅定不移」，湯姆漢克在演講中引用一句美國海軍軍官的話，每個人面對事情，都有恐懼的權利，恐懼本身就是一個令人恐懼的存在，但是信念卻一直深植在我們心靈的最深處，可以激勵我們的創造力，驅使我們不斷向前邁進，他反問畢業生：「你要讓恐懼或信念主宰你的人生？」

 

 

 

---

 

 

JK羅琳 ─2008哈佛大學

 

「Imagination is not only the uniquely human capacity to envision that which is not, and therefore the fount of all invention and innovation. In its arguably most transformative and revelatory capacity, it is the power that enables us to empathize with humans whose experiences we have never shared.」

「想像力不僅是人類獨有的能力，看見那並不存在的，以及隨之產生的發明與創造，使想像力富有變革性和啟示作用，想像力給了我們設身處地為同類著想的能力，使我們可以理解，並對他們的遭遇感同身受。」

能夠創造一本全世界銷量最高的系列小說─《哈利波特》，想像力是羅琳最大的資產，她鼓勵畢業生們利用想像力創造未來的能力，羅琳在演講中提到，她曾在國際特赦組織中看到成千上萬被迫害的人們，對他們的同理心與關懷，成為她日後創造的魔法世界中，故事裡不可或缺的元素。

 

 

 

看完了以上四位演講者帶給畢業生的期許，你是不是也覺得獲益良多呢？會不會覺得在大學四年裡，蹉跎了太多的時間呢？不管四年來過得如何，以上四位演講者共同提到的都是，不要因為害怕失敗而使自己停滯不前，冒險、嘗試、信念、創造都是你在未來人生道路上遇到挫折時，激勵自己勇往直前的動力，你的人生才正要開始而已！