泰勒絲的歌內藏玄機!?我們都聽錯的12首英文歌 | 音樂、歌曲、聽錯、歌詞、泰勒絲 | 微文青 | 妞新聞 niusnews

大家應該都有聽錯歌詞的經驗吧?有時候歌手如果有特殊的咬字或唱腔,我們又沒有仔細看歌詞的話,真的會聽一聽然後疑惑地說聲「蛤!?」我們之前介紹過 音樂、歌曲、聽錯、歌詞、泰勒絲

妞新聞
會員登入
手機版選單 妞新聞 搜尋
最新
熱門
新鮮事
美人計
可愛
娛樂圈
私話題
微文青
手機小姐
愛玩妞
電影帕帕控
妞新聞 X
會員專區 會員登入/註冊
fb ig youtube
主要頻道
來去逛逛
對的時間邂逅愛情
品牌好康與新訊
專屬女孩的活動
文創、手作、生活小物
跟模特兒,學習美麗生活
女孩風格,玩出生活新主張
劇迷的口袋指南
女孩們專用的時尚影音平台
內頁圖檔0314avg2 內頁圖檔0a2v4133

泰勒絲的歌內藏玄機!?我們都聽錯的12首英文歌

2015-01-11

活動推廣

大家應該都有聽錯歌詞的經驗吧?有時候歌手如果有特殊的咬字或唱腔,我們又沒有仔細看歌詞的話,真的會聽一聽然後疑惑地說聲「蛤!?」我們之前介紹過常聽錯的華語歌,今天則是要來介紹英文版,以下12首2014年爆紅的流行歌曲,你也聽錯過嗎?

Photo Source:blank-space-taylor-swift- mix1041.cbslocal 

 

 

泰勒絲Blank Space

原唱:Got a long list of ex-lovers

聽錯:Got a lot of Starbuck lovers

在57秒的時候,「ex-lovers」(前男友)一詞聽起來超像「Starbucks星巴克」(星巴克),還是這其實是星巴克的置入性行銷XD?

 

Photo Source: taylor-swift-blank-space -perezhilton

這句歌詞真的太多人聽錯,甚至還有網友製作了動圖!

 

 

泰勒絲Shake it Off

原唱:The fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake

聽錯:The bakers gonna bake, bake, bake, bake, bake

在56秒的時候,歌詞本來是「騙子依舊騙、騙、騙、騙、騙」,不過f聽起來太像b,就從faker(騙子)變成baker(烘培師)了…

 


Ariana Grande&ZeddBreak Free

原唱:Thought on your body, I came alive

聽錯:Fart on your body, I came alive

在2分46秒的時候,Ariana「Thought」的T發音有點像F,所以就從Thought(思想)變成Fart(放屁)了…網友們很壞耶,怎麼一直惡搞Ariana呢?

 

 

MKTOClassic

原唱:I wanna thrill you like Michael

聽錯:I wanna do you like Michael

一樣是t的發音不夠明顯,從原本的thrill(使…顫慄)變成do(做),意思就是就變成上你了...(害羞)

 

 

Maroon5Animals

原唱:Just like animals, animals, like animals-mals

聽錯:Just like animals, animals, like animals balls

哈哈哈哈哈這句真的太好笑了,動物的蛋蛋(animals balls)是哪招!

 

 

T.I.&Iggy AzaleaNo Mediocre

原唱:I don’t want no mediocre

聽錯:I don’t want no mini yogurt

為什麼要討厭迷你優格?優格很營養很好吃欸(誤)

 

 

Iggy Azalea&Charli XCX《Fancy》

原唱:Can’t you taste this gold

聽錯:Can’t you taste this scone

原來Charli XCX喜歡吃思康餅(scone)!

 

 

Sam SmithLeave Your Lover

原唱:Set my midnight sorrow free,

聽錯:suck my milk, made sour free

妞編輯聽了好幾次,怎麼聽真的都是suck my milk而不是原本的歌詞,山姆大哥自己唱得時候沒有笑出來嗎?

 

 

Nico&VinzAm I Wrong

原唱:That's just how I feel

聽錯:That shit’s how I feel

BJ4…XD

 

 

MAGIC!Rude

原唱:Saturday morning jumped out of bed and put on my best suit

聽錯:Saturday morning jumped out of bed and put on my bear suit

到底為什麼要穿上熊熊裝呢?

 

 

Fall Out BoysCenturies

原唱:The bruises on your thighs like my fingerprints

聽錯:Poo stays on your thighs like my fingerprints

「你大腿上的便便跟我的指紋完全吻合?」

 

 

Disclosure&Sam SmithLatch

原唱:Latching on to you

聽錯:I shit on to you

本來一首甜蜜蜜的歌,瞬間走調啦…

 

 

一起來聽聽更多爆笑的2014聽錯歌曲吧!

 

 

 

在咬字以及背景的結合下,有時候真的難免會聽錯歌詞,不過妞編輯發現自己一但聽錯了,就很難認真的聽某首歌了,大家也是這樣嗎…?(囧)

 

 

 

Source: misheard-lyrics buzzfeedMisheard Song Lyrics: 2014 Edition -YouTube

 

 

註:本文之影片及圖片版權皆屬Youtube開放資源,上傳者並非妞新聞或編輯,若影片遭移除敬請見諒!

留言回應

閱讀更多
fb
top
使用facebook帳號登入
帳號
密碼
妞會員登入 忘記密碼
註冊
會員註冊
信箱
密碼
密碼確認
完成註冊 使用facebook帳號登入 忘記密碼
登入
使用facebook帳號登入
註冊信箱
更改密碼連結將寄送至您註冊時使用
的信箱,請點擊信內連結前往修改密碼
寄送修改密碼連結 登入
註冊