怎麼變這麼淒美啦!《復仇者2》日版海報根本穿越到別齣? | 復仇者聯盟2:奧創紀元、日本、海報、可愛、avengers:age of ultron | 微文青 | 妞新聞 niusnews

過去我們介紹過《現在是在演哪齣?到了日本風格大不同的8張電影海報》發現日本人超級有將西方的事物全面日化的才能(欸?)不像歐美追求簡潔俐 復仇者聯盟2:奧創紀元、日本、海報、可愛、avengers:age of ultron

妞新聞
會員登入
手機版選單 妞新聞 搜尋
最新
熱門
新鮮事
美人計
可愛
娛樂圈
私話題
微文青
手機小姐
愛玩妞
電影帕帕控
妞新聞 X
會員專區 會員登入/註冊
fb ig youtube
主要頻道
來去逛逛
對的時間邂逅愛情
品牌好康與新訊
專屬女孩的活動
文創、手作、生活小物
跟模特兒,學習美麗生活
女孩風格,玩出生活新主張
劇迷的口袋指南
女孩們專用的時尚影音平台
內頁圖檔2zdpfgz9 內頁圖檔3i90ghj0 內頁圖檔3jyfh301 內頁圖檔3pzg3ag2

怎麼變這麼淒美啦!《復仇者2》日版海報根本穿越到別齣?

2015-05-18

過去我們介紹過《現在是在演哪齣?到了日本風格大不同的8張電影海報》發現日本人超級有將西方的事物全面日化的才能(欸?)不像歐美追求簡潔俐落,日版的電影海報多講究可以讓人一眼就看出來這部電影在演甚麼。而最近,檔上強片《復仇者聯盟2:奧創紀元》的日版海報也默默流出,快來看看這部漫威巨作到了日本,會是怎樣不同的風情吧:

 




Source:interesting-japanese-posters-for-avengers-age-of-ultron-geektyrant

「一切都是因我而起...所以就由我來結束吧!」

多了日版標語,鋼鐵人的酷帥多了幾分豪情和浪漫XD



Source:interesting-japanese-posters-for-avengers-age-of-ultron-geektyrant

「相信夥伴,就是最後的希望!」

怎麼有草帽海賊團的既視感。



Source:interesting-japanese-posters-for-avengers-age-of-ultron-geektyrant

「就算失去了你,這份愛也是永遠的...」

布魯斯與黑寡婦的微微愛戀怎麼變得這麼淒美壯麗!


 

 


Source:interesting-japanese-posters-for-avengers-age-of-ultron-geektyrant

「拚了命,也要守護到底!」

糟糕,怎麼感覺很像二次元角色會講的台詞。




明明標語各個都頗有豪情壯志的感覺...但為甚麼看完會讓人想忍不住噗雌笑出來啦!《復仇者聯盟2:奧創紀元》日本預計7月份上映,如果有的話妞編輯有點想看日語配音的版本XD





【延伸閱讀】

「撐下去」變成「快跑」?《復仇者2》翻譯烏龍事件簿

NBJ吐槽影劇:隱藏角色鹹蛋超人現身!《復仇者聯盟2:奧創紀元》

 

 


留言回應

閱讀更多
fb
top
使用facebook帳號登入
帳號
密碼
妞會員登入 忘記密碼
註冊
會員註冊
信箱
密碼
密碼確認
完成註冊 使用facebook帳號登入 忘記密碼
登入
使用facebook帳號登入
註冊信箱
更改密碼連結將寄送至您註冊時使用
的信箱,請點擊信內連結前往修改密碼
寄送修改密碼連結 登入
註冊