特級療癒

超譯鼠輩哲學！

全世界最有名的倉鼠，給您私屬小宇宙

 

加班到靈魂出竅，

好不容易走出辦公室，

好想來一杯？

 

上司又交辦私人事務，

比起處理他的家務事，

你更想處理他的墳墓？

 

聯誼對象竟然第一句話就問年薪，

真想轉頭直接去買醉！？

 

老媽又打電話來逼相親，

誰來帶我去個沒有收訊的地方！

 

人世間苦悶百百種，你需要超脫一切的夢幻居酒屋！

深夜食堂不夠用，

給自己機會回歸生命的可愛動物區，

學習當一個幸福知足的哲學系鼠輩！

twitter（@kawanabesatou）人氣暴漲的倉鼠銀次

對工作、愛情、自我尋找……都有獨特見解！

被他開釋一次，你就會上癮！

目錄
序幕　開店 …二
銀次團隊 倉鼠介紹 …十
銀次 …十二
虎王 …十八
文太 …二十二
金蔵 …二十六
彌勒 …三十
雅樂＆和樂 …三十四
銀次團隊　　　知識集 …三十六
twitter知名場景風林山火
一、如般，鑽人心房 …三十八
二、如般，靜謐安寧 …四十二
三、如般，暴怒 …四十六
四、如般，溫柔療癒♪ …五十二
永遠與你在一起的回憶相簿 …五十四
勇猛的側臉特輯 …五十八
不為人知的拍攝花絮 …六十
每天都有人生日 …六十四
川辺石材佐藤公亮的攝影日誌 …六十八
倉鼠銀次的出生地 …七十
未來的銀次團隊 …七十四
歷代銀次團隊大集合！…七十六
後記 後會有期！ …七十八

作者簡歷

川邊石材的佐藤公亮


川邊石材股份有限公司的墓碑設計師、愛犬飼育管理士。奉公司之命，於2014年夏天開設twitter帳號@kawanabesatou（ハムスターの銀次）。瞬間即超過7萬名追蹤者，每天都會將銀次們惹人憐愛的姿態配上饒富意義的建言與推友們分享。

 

 

譯者簡介

張萍

 

高科大應日系、雲科大企研所、日本福井大學特別研究生。

曾於工研院能環所及國際中心執行對日國際業務與企劃相關工作。

 

二OO一年起投入日文翻譯迄今，從未間斷。

目前已是兩個孩子的媽，翻譯工作是脫離繁雜育兒生活的心靈救贖活動。

＂沒必要過度努力。痛苦的時候就直說，我享受痛苦！＂

 

＂今天也很認真做事的啦！只是，都沒有人發現啊！＂

 

＂現在會說自己好累，就是有努力過的證據！但是那種疲累……明天還會出現！＂

 

＂如果全世界都否定你，那我就否定這個世界。＂

 

＂年輕時期就是要當小混混（握拳）！＂

 

＂如果有人對我說「歡迎回來」，我會哭給他看唷！＂

 

＂當你出生時，出生的人哭泣，全世界欣喜。但是，當你辭世時，全世界哭泣，你卻笑看這一切。這就是人生啊！＂