東京就像一座演奏交響樂的音樂廳。

祥生走出家門,整座城市的聲音在他耳邊迴響。雨鞋踩過水面,發出的啪嗒聲;風吹過竹林發出窸窸窣窣的聲響;還有古箏時而高亢、時而低沉的樂音,每個聲音都有其趣味。然而,這些都不是樂師說的最美之聲──寂靜。

「寂靜」有聲音嗎?那是什麼模樣?「寂靜」的聲音會在豔陽高照時響起,還是在烏雲密佈時出現?它的音頻是高或低?聲調是大或小?

對許多人而言,「寂靜」可能具有壓迫性,也可能聯想到孤單、晦暗、清冷。寂靜是嘈雜的最佳調節,更能將物理上的瞬間,無限延長。

而透過與寂靜相處,得到更多和自己對話的機會,整理內在糾結的思緒。讓貌似清冷,實則澄澈的聲音,洗滌在繁忙城市中疲憊不堪的心靈,重新找回日常的節奏。

跟著主角祥生的腳步,以畫面和想像的聲音遊歷最真實的東京街頭,發現最安定、最鏗鏘有力的聲響;並體悟「無聲勝有聲」的境地。

寂靜的聲音
作者:卡崔娜‧金齊藤
繪者:郭香宜
翻譯:游珮芸
出版社:玉山社出版公司
定價:380元