盤點國外各大知名字典選出「年度代表字」,2020年慘到「前所未有」?

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
106 台北市忠孝東路4段285號
@2022 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
106 台北市忠孝東路4段285號
@2022 niusnews

盤點國外各大知名字典選出「年度代表字」,2020年慘到「前所未有」?

盤點國外各大知名字典選出「年度代表字」,2020年慘到「前所未有」? 2020年度代表字、Word of the Year、牛津字典、WOTY、柯林斯字典
心動瞬間_

多災多難的 2020 不知不覺地邁入尾聲,
你會選擇哪一個字來代表這一年呢?
一起看看國外各權威字典選出了

哪些年度代表字吧!

Word of the Year 年度代表字

每年國外各大知名字典都會選出所謂的 Word of the Year(年度代表字),縮寫是 WOTY。

 

知道了年度代表字的英文後,一起來看 2020 年各大字典票選出的 WOTY 吧!

 

1. 柯林斯字典:Lockdown 封城
Collins Dictionary 柯林斯字典於 11 月初首先選擇 lockdown 作為 2020 年度代表字。全球各地許多政府為了對抗新冠肺炎疫情而實施了封城政策,lockdown 一詞的熱度也水漲船高,今年該網站有將近 25 萬次搜尋,與 2019 年只有 4000 次相比,有著顯著差異。

 

Lockdown 為名詞,為「(建築或地區)因緊急情況而被封鎖;封城」的意思。

 

  • All shops will be given permission to trade around the clock when they reopen after a month of lockdown in England.
    在解除為期一個月的封城之後,英國所有商店重新開張時將被允許全天候營業。

圖/ unsplash

 

2. 劍橋字典:Quarantine 隔離

Cambridge Dictionary 劍橋字典接力選出了 quarantine 作為年度代表字,它是該平台今年搜尋量最高的字之一,也是平台上唯一同時在搜尋量與閱覽量排行前五的單字。

Quarantine 可作動詞或名詞,當動詞時為「隔離(動物或人)」,而作為名詞時則為「隔離檢疫期;居家隔離」。

 

  • Rick had to spend two weeks in quarantine when he got back from the States.
    Rick 從美國回來後要進行兩週的隔離檢疫。

 

有趣的是,quaratine 本來單純是作為動詞「隔離」用,而研究人員發現這個字在疫情時代人們的使用下衍伸出了全新的用法,也就是作為名詞的「隔離檢疫期;居家隔離」。

 

3. 韋伯字典:Pandemic 全球大流行病
最近出爐的年度代表字是由 Merriam-Webster 選出的 pandemic。根據網站數據顯示,2020 年 pandemic 一字搜尋量居高不下,更在今年 3 月 11 日世界衛生組織宣佈新冠肺炎為「全球流行病」時,其搜尋量為 2019 年同日的
115,806%。

 

Pandemic 可作名詞或形容詞,作為名詞時表示「大流行病」,而當形容詞用則是「(疾病)大規模流行的,廣泛蔓延的」。Pandemic 與同為「流行病」的
epidemic 差別在於前者指的是「整個國家或全球的流行疾病」,而後者則單純指「流行性疾病」,在傳染的範圍上也有所差異。

 

  • On March 11, 2020, the WHO upgraded the status of the COVID-19 outbreak from epidemic to pandemic.
    在 2020 年 3 月 11 日,世界衛生組織將新冠肺炎疫情狀態由「流行疾病」升為「全球流行疾病」。

圖/ unsplash


4. 牛津字典:Words of an Unprecedented Year
前所未有的一年

牛津字典 Oxford English Dictionary 則有別於前者,宣布「今年無法以一個字形容」,表示 2020 年是「前所未見的一年」,並列出一系列最能代表 2020 年的字詞。

 

Unprecedented 為形容詞,有「史無前例的,空前的;絕無僅有的」的意思,為表「否定」的字首 un- + precedent(先例,前例)+「形容詞字尾」-ed。

 

  • Due to the COVID-19 outbreak, the spring semester was delayed, which was unprecedented in Taiwan.
    因新冠肺炎疫情爆發,春季開學被延後了,這在台灣是前所未見的事。

 

來看看牛津字典選出了哪些代表 2020 的字吧!

  • bushfires山林野火
  • Covid-192019 年新型冠狀病毒肺炎
  • WFH (Work From Home):在家工作
  • lockdown封城
  • circuit-breaker斷路器(指短暫快速地封城以隔絶疫情擴散)
  • support bubble支援泡泡(除了同住者外,還能有近距離肢體接觸、不需要保持社交距離的同一組群體,得以發揮社會和心理支援的功能)
  • Key worker關鍵崗位員工
  • furlough留職停薪
  • BLM (Black Lives Matter):黑人的命也是命
  • moonshot射月(用來形容極具野心和創新的項目)

 

【同場加映】想不到吧?終於來到 2020 年底的你向年初的你解釋全球疫情

 

 

看完各大字典選出的年度代表字後,發現大多與今年的疫情脫離不了關係。希望大家能夠平安地度過這動盪不安、一言難盡的 2020。Stay healthy!

 

參考資料:Collins Dictionary 柯林斯字典Cambridge Dictionary 劍橋字典牛津字典 Oxford English DictionaryMerriam-Webster

 

 

share

IU親授仙女發光肌!大推韓國速效醫美保養CNP,秒跟粉刺說掰掰,還給肌膚透亮水嫩

IU親授仙女發光肌!大推韓國速效醫美保養CNP,秒跟粉刺說掰掰,還給肌膚透亮水嫩 CNP、代言人IU、CNP粉刺分手極凈鼻膜組、CNP美肌潤色防曬霜、CNP噴霧
share
心動瞬間_

夏天就想要乾淨清爽的肌膚~

炎熱的夏天一到肌膚就開始不受控,不只容易油光滿面、粉刺暴增,粗大的毛孔更是讓人惱怒(掩面),深知女孩們痛苦的妞編輯,今天就要祭出私藏的夏日肌膚保養必收品牌,來自韓國醫美權威品牌的CNP Laboratory,代言人更是我們人間仙女IU (♥д♥),要教女孩從肌膚清潔、補水保養、日常防曬全都不馬乎,在家就能有的速效醫美級保養,讓你整個夏天都擁有清透發亮肌!

  

https://www.instagram.com/p/Cc-r4ALvLww

 

#千萬韓妞大推2步驟擺脫粉刺

溫和、無痛擁有光滑好膚質!

每次看到女神IU牛奶般的光滑肌膚都超羨慕,女孩們這次終於也能跟上啦!想要有肌膚像小燈泡般發光發亮,就要先從清潔保養開始做好,尤其是夏天T字部位更是容易因為出油旺盛,讓粉刺總是冒個不停,市面上有許多需要大力撕除的拔粉刺產品,怕痛的妞編輯試過之後都大喊:棄坑T_T,又拉又撕的都在過度傷害肌膚啊!直到後來發現CNP家的明星商品「粉刺分手極凈鼻膜組」,親身體驗真的是無痛就能跟粉刺說掰掰(完全相見恨晚啊啊啊),輕鬆2步驟就能去除粉刺,打造光滑美肌!

 

與以往的拔粉刺產品大不同,CNP這組粉刺分手極凈鼻膜組直接貼心的分兩片包裝做步驟,先用第一片鼻膜中的天然成分來溶解粉刺,讓皮脂浮出後再用內附的黑色棉花棒去除,接著再用第二片鼻膜來好好收斂毛孔,這片更含有AC、NET、金縷梅萃取物等成分,低刺激又能有效的收縮緊實毛孔,超簡單的兩步驟,不會有要大力撕除、拉扯肌膚的感覺,無痛輕鬆就能擁有看得見又摸得出的光滑感受啦~

 

妞編小撇步:

  • 在使用第一片鼻膜前,可以先用毛巾熱敷鼻子將毛孔打開,效果超讚!
  • 第二片面膜可以事先冰在冰箱,在最後收斂毛孔時能更加有效(夏天敷冰冰的鼻膜超舒服~)
  • 也可以在下巴或其他容易有粉刺的部位使用

 

  

#夏日清爽防曬首選

一擦透亮0油光開啟美肌模式!

都說防曬才是肌膚保養的第一線,尤其是夏天容易曬黑、曬傷的女孩們絕對要選對防曬品,悶熱的天氣,除了防曬係數要夠,清爽的質地才能真正減少肌膚負擔,CNP家的「美肌潤色防曬霜」一直都是妞編輯的心頭好,不只有SPF42、PA+++的高防曬係數,這支更添加珍貴珍珠粉均勻提亮膚色,還有海洋深層水來安撫乾燥肌膚、維持水嫩,細緻又清爽的質地還能調理油光,一支就身兼防曬+妝前乳雙效,真心CP值超高!

 

 

#秒解肌渴的命定噴霧

細緻的水分子都是安瓶精華!

想當個水美眉除了多喝水之外,肌膚也要隨時補充水分,可不只有在炎熱的戶外需要,就連長期在冷氣房上班的女孩更應該隨時幫肌膚補水,CNP更是貼心的針對各種肌膚膚況,推出最適合的命定噴霧,每一瓶噴出來都是宛若空氣感的超細緻噴霧,滿滿高營養的精華水分子,更是讓許多韓妞驚豔大推呀~拿來補妝前使用也很適合,完全不怕脫妝,就要讓女孩的肌膚隨時都水嫩無比~

 

〈舒緩溫和修護噴霧〉 #敏弱、#舒緩、#補水

妞編輯最愛白色這瓶的保濕滋潤感,每次噴完都能感覺肌膚瞬間被舒緩補水,添加積雪草萃取、蝸牛萃取物就是要用來保濕、修護女孩的脆弱肌膚。

 

〈維他命激亮白皙噴霧〉 #粉潤、#亮采、#補水

富含7大複方維他命B成分的小粉瓶很適合肌膚較暗沈的女孩們使用,除了噴灑出的細緻分子能隔絕外界髒汙,高營養的成分更能直接給肌膚帶來水嫩亮彩能量!

 

〈蜂膠能量彈潤噴霧〉 #水潤、#營養、#彈力

感覺肌膚特別乾燥缺水時,就特別需要這瓶添加蜂膠萃取物營養的噴霧,為肌膚找回水潤光澤,隨時都能保持好氣色!

人氣噴霧使用Time:

  • 日常保養:可以拿來代替化妝水使用,補充肌膚水分,維持女孩的水嫩肌。
  • 肌膚乾燥:在戶外或是冷氣房待久了都會感覺肌膚乾燥,隨時都能拿出噴霧瞬間保濕舒緩。
  • 化妝、補妝前:在家化妝或是在外需要補妝前,先噴灑補水一下,更能讓後續妝容更加服貼。

 

夏天必收的清爽系保養,連IU都愛用到爆的CNP醫美級保養品牌,減少繁瑣的保養步驟,輕鬆就能擁有仙女般的發光美肌,6/10~8/23在康是美、寶雅還有超甜價,CNP粉刺分手極淨鼻膜三入組直接買一送一、康是美還獨家上市小瓶裝的蜂膠噴霧50ml!妞編輯已先手刀囤一波啦~就連美肌潤色防曬霜和噴霧都有超狂限定優惠,錯過可會捶心肝,女孩們快衝啊!

 

♡ CNP FACEBOOK:https://niusne.ws/iyg1x

♡ CNP INSTAGRAM:https://niusne.ws/dtka6

 

#IU透亮肌膚的秘密CNP系列產品這邊買https://niusne.ws/4ps5r

 

#經典明星商品CNP粉刺分手極凈鼻膜組這邊買https://niusne.ws/jlepc

<康是美買一送一>

 

 

CNP Laboratory哪裡找>>

線上通路:官網/ MOMO/ 蝦皮/ CNP專賣店

實體通路:Cosmed 康是美/ POYA 寶雅 / TOMODS 特美事

 

 

攝影/彭琪芳

 

 

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題