直接叫名字不加尊稱?你知道日本人在心裡偷偷Diss了嗎?

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
106 台北市大安區復興南路二段45號11樓
@2024 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
105 台北市松山區復興北路143號11樓
@2024 niusnews

直接叫名字不加尊稱?你知道日本人在心裡偷偷Diss了嗎?

直接叫名字不加尊稱?你知道日本人在心裡偷偷Diss了嗎? 日本、日語、文化、文化差異、名字
share
心動瞬間_

說日文不能不知的文化差異!

大家有沒有聽說過直呼日本人的姓名是很失禮的事情呢?根據當時情況,有可能會讓對方感覺不舒服、或是惹怒對方,因此跟日本人相處時要多加留意喔。為什麼日本人對於直呼姓名這件事反感呢?相反的,在什麼情況下直呼名字是OK的?本篇文章就要來介紹有關不能直呼日本人姓名的不思議文化吧。

 

 

 

不能直呼姓名的理由主要有兩種1.上下關係文化


日本社會非常注重上下關係,不論是在家庭、學校、公司等。不管是何種場合,皆會以年齡與頭銜的大小排定上下關係。在家庭裡,祖父母是在最高,其次是父母,再來是兄弟姊妹;在學校的話,老師在上,學生在下;在公司裡,上司就是上位,部下就是下位。在社會上的話,主要是年齡越長地位越高。為了明確上下關係,下位者是不能直呼上位者姓名。

 

 

 

2.與對方的距離感

第一次在學校、公司或社會上遇到的人,即使同年齡或是年紀相近,一開始也都不會直呼對方姓名。前面的文章也有提到,日本人是在上下關係文化中成長,如果突然被直呼姓名,會讓人感到不逾越,有種「被比較、優越自大」的感覺。

 

 

 

稱呼的方式也有不同。在日語中,加在名字後面的尊稱有相當多種。依據互相的關係,有「○○様」、「○○さん」、「○○君」、「○○ちゃん」等各種稱呼方式。在很多情況下會將「様、さん、君、ちゃん」分開。什麼樣的關係會使用什麼樣的稱呼呢?

 

様:
這是最一般的尊稱。在商業上,所屬自己公司以外的人,都會在全部姓名後面加「様」。另一方面,就算是朋友,或是上位者寄送物品等給下位者,在填寫信封與宅急便上的單據時,也會在姓名後方加上「様」。

 

さん:
最簡單的稱呼。無關年齡、男女關係皆適用。台灣有些時候會打成中文「桑」。

 

君:
稱呼比自己年紀小或者關係不錯的男性時使用。

 

ちゃん:
多用在稱呼女孩子的時候。在社會上,男性也會用來稱呼對年紀小或者關係不錯的女性,不過會可能會產生性騷擾的誤解,因此有慢慢減少的傾向。男性對關係不錯的同性也有時候會稱呼「醬」,類似暱稱的感覺。此外,在電視新聞與報紙等,提到小朋友的時候,只要是學齡前的孩童,原則上都會以「醬」稱呼。台灣有些時候會打成中文「醬」。

 

 

 

什麼時候直呼姓名是OK的?


大家可能在日劇等電視節目,也有看過不加敬稱,直呼姓名的場景,究竟在什麼情況下直呼是OK,不會讓對方覺得失禮呢?

1.好朋友

交情長、親密關係的朋友,或是正在甜蜜交往中的情侶等,大概不少都是互相直呼姓名。客觀來看也會抱持交情很好的印象。

 

 

 

2.上對下

學校的老師要點名的時候、社團的老師要提高大家士氣的時候等,有時候會直呼姓名。在這種情況下,多半都是上下的關係。而且,在上下關係嚴格的日本職場上,仍有直呼部下姓名的上司存在,不過最近因為年功序列的社會型態慢慢漸少,換工作的情況也越來越多,也有不少公司裡是部下比上司的年齡大。因此,有越來越多的公司,統一用「さん(桑)」。

 

無關年齡與立場,一般相互以姓名稱呼的國家很多,但是來到日本就必須要多注意。如果有機會在旅行或是出差等情況造訪日本時,為了不要失禮與踩到地雷,千萬要記得不要直呼日本人姓名喔!

 

 

 cover photo source: IG@ドラマ『極主夫道』【公式】

share

他到底有沒有喜歡我?一張牌測暗戀對象是「真動心or在放線」?|塔羅測驗

他到底有沒有喜歡我?一張牌測暗戀對象是「真動心or在放線」?|塔羅測驗 塔羅測驗、塔羅、塔羅牌、塔羅心測、塔羅占卜、曖昧、戀愛
share
心動瞬間_

沒有喜歡又愛撩真的很母湯

要認識對象的管道,現在可說是越來越多了!也不用太多相處的時間,就能跟一個人拉近距離,但是這樣的關係,能確定對方是真的喜歡你這個人,還是只是想要享受撩你的曖昧呢?快來測孟小靖老師的塔羅占卜,現在就跟隨你的直覺,請依照你的第一印象,選一張你最喜歡的塔羅牌吧!

 

 

 

圖片來源:小動物塔羅牌 Maruco Animal Tarot Card by Maruco小畫室

 

 

 

選A的你|愛撩你指數60%

不要再只相信對方講出來的好聽話了!不斷對你灌迷湯的這個對象,流傳在網路上的那些撩妹金句,透過對方說出口,在你耳裡都好像是真的。殊不知,也有可能只是當下的氣氛不錯,隨口說著玩的罷了!行動攻勢不少的這個人,一下溫馨接送、一下噓寒問暖,這樣一來還是會漸漸打動你的心,在你也把心交出去的同時,請先確認好對方是否要認真交往喔!

 

 

 

選B的你|愛撩你指數40%

也許因為你目前的重心沒有放在愛情上,所以縱使追求的人很多,撩你的人不少,你還是不為所動!不過對方展開的行動,其實是有用心的啦!畢竟也先做了很多功課,了解你的日常喜好、流覽你的社群檔案,這些都是為了要多認識不同面向的你,所以有時候撩你的話語只是想要引起你的興趣,想測試一下自己在你心中的地位有多少,真的有重要嗎?

 

 

 

選C的你|愛撩你指數20%

現在可以稍微放下一點擔憂了,若身邊正有對象在跟你聊天互動,對你的追求是因為真心的有喜歡你喔!不是只單單的想要撩你而已,因為無論是你的長相或是個性特質,都很吸引這個跟你互動的對象,所以若你覺得對方也不錯,兩個人現在是站在相互平等的角度上,算是十分有誠意的想要認真交往看看,接下來就看你給不給對方一次機會囉!

 

 

 

選D的你|愛撩你指數80%

千萬要特別的小心囉!目前正在追求你的這個人,喜歡被重視與崇拜的感覺。所以有點像是在愛情遊戲中的玩家,想要征服獵物而已。所以很有可能同一時間,有很多對象一起進行,對你說的甜言蜜語也同時間發給很多人,這樣不專一的態度,其實只是在享受撩你的成就感罷了,所以請你再多花一點時間好好觀察這個對象,可別讓自己昏頭轉向了!

 

 

 

洞悉塔羅‧點亮人生
《塔羅思維:塔羅牌自學進階,通曉牌義,踏上成為占卜師之路!》孟小靖著
讓我們一起理解問題看清事實,探尋內心找回真相!

 

 

 

-

關於作者

塔羅事典-孟小靖

跟著"孟小靖"一起玩塔羅、看塔羅、聊塔羅吧!我們希望你能藉由塔羅牌的訊息更懂得愛自己與認識自己!在塔羅牌的引領下,找到人生的道路,挖掘心中最真實的感動。

文章來自《塔羅事典-孟小靖的塔羅博物館》
想了解更多塔羅牌:塔羅事典FB粉絲團
延伸閱讀:《孟小靖Blog》

 

 

 

 

 

 

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題