清邁美平洲際酒店 Hong's 中餐廳及高空酒吧將於 2024 年 3 月 29 日正式開幕

清邁美平洲際酒店Hong's 中餐廳主廚 Chong Li

清邁美平洲際酒店Hong's 中餐廳＿Rendering

清邁美平洲際酒店Hong's 中餐廳＿包箱＿Renderin

清邁美平洲際酒店Hong's 中餐廳＿龍蝦麻婆豆腐

清邁美平洲際酒店Hong's 中餐廳＿脆皮燒腩肉

Hong’s 中餐廳及高空酒吧由主廚 Chong Li 管理，為食客準備了豐富的頂級美味佳餚，包括滋味誘人的川菜、精緻時令的粵菜，以及色香味俱佳的臺灣菜。餐廳的裝飾優雅迷人，運用吉祥的色彩和富有象徵意義的設計元素，向自蘭納王朝時期開始中泰兩國之間悠久的貿易歷史致敬。餐廳位於酒店 16 樓的最佳位置，客人可以一邊欣賞素帖山和整座城市的無際風光，一邊品嘗主廚的招牌菜，包括龍蝦麻婆豆腐、糖醋松子魚、芥末黑虎蝦球、川香碳烤牛肋排及各色地方美食。

除了提供烤肉、爆炒海鮮、點心、麵條和米飯等豐富的精選佳餚外，Hong's 中餐廳還向本地食客和旅行到訪清邁的美食家提供一種喜歡共享的中式共用餐桌美食體驗，非常適合家庭聚會和公司活動等各式需求的貴賓。

清邁美平洲際酒店Hong's 高空酒吧＿ Rendering

位於頂樓的高空酒吧也將成為清邁旅客的打卡地標，尤其是在傍晚時前往，便可以看到清邁壯麗的天際線與遠方城市的霓虹燈相互呼應、閃爍。同時，酒吧的調酒師將完美呈現洲際集團於調酒上的專業技術，以當地的農產品、文化和傳統變化出的多款創意調酒，還有不可缺少的佐餐小點，如酥炸芋頭鴨和牛肉炸蘑菇玉米捲餅、川味蟹肉卷…等。現場的DJ將播放精選音樂，為旅客到訪的夜晚打造出最令人難忘的輕鬆氛圍。

清邁美平洲際酒店高空酒吧調酒 Ginger qipao/高空酒吧調酒 CNX Flower Field

清邁美平洲際酒店高空酒吧調酒 Queen's Fire/高空酒吧調酒 Smokey old fashion

大廚Chong Li曾在全球首屈一指的酒店和餐廳累積了超過十年的工作經驗。他的廚師之旅始於中國，在學校主修中式料理，畢業後到上海和杭州的柏悅酒店磨練廚藝。接著，他踏出舒適圈前往卡達的文華東方酒店工作，學習如何滿足來自世界各地不同顧客的口味。之後他前往馬爾地夫，擔任中餐主廚，並將過往經驗打造屬於自己風格的獨特菜系。「中餐講究的是平衡和對比，如果烹飪得當，各種風味將在口中完美融合地無可比擬，這就是我們說的口感。」Chong Li 大廚分享：「Hong’s 中餐廳要讓客人在品嚐佳餚時，在口中感受到各式豐富香料和食材共舞；一方面我們勇於嘗試創新，但同時我們不偏離中餐的根基和傳統。」

Hong's 中餐廳及高空酒吧有兩層空間，可容納 168 位客人，每天供應晚餐。若需清邁美平洲際酒店的更多資訊或預訂，請發送電子郵件。

妞編輯最近也一直在尋找適合換季的穿搭靈感，看到 AREA 02 這次用一條灰褲就變出三種不同風格，真的覺得好實用！尤其是那件 ASON 灰色水洗仿舊長褲，版型看起來很修飾，而且灰色真的超百搭。我自己最喜歡「城市通勤」那套，麂皮飛行夾克配酒紅配件，完全是我的菜。而且有 AREA 02 的驗證機制，買韓國品牌單品也會更安心呢。

潮流平台 AREA 02 這次集結了七大韓國品牌，要來和妞妞們分享如何用「一條灰褲」搭出三種截然不同的風格！從日常通勤到下班聚會，甚至是週末出遊，同一件 ASON 灰色水洗仿舊長褲都能透過巧妙的單品搭配，展現出多樣的韓系魅力。這次的穿搭提案不僅帶來最新的韓國時尚單品，也鼓勵大家發揮創意，讓衣櫥裡的單品發揮最大效益。

● 從穿搭靈感，到 AREA 02 購物依據都幫你顧到
└ 城市通勤：讓麂皮與酒紅配件建立風格
└ 下班聚會：用淡粉與紅包改變日常表情
└ 週末出門：用風衣與層次內搭穿出鬆弛感
● AREA 02 韓系衣櫥也能從一件單品開始
● Double 10 限時優惠，為換季穿搭加一點購物靈感
● 出貨前驗證，讓喜歡的風格有 AREA 02 平台把關

韓系靈感，穿成自己的樣子。早上通勤、下班見朋友、週末走進城市，衣櫥裡同一件單品，可以有不同表情。AREA 02 集結 ASON、ASURA、EMIS、STAND OIL、MUSINSA STANDARD、8SECONDS 與 SPAO 七個韓國品牌，帶來女裝、包款、帽款與居家選品，從女性的日常行程出發，提出三套跨品牌穿搭。這次 AREA 02 以 ASON 灰色水洗仿舊長褲 為共同基底，運用麂皮質感、羅紋層次與酒紅配件，再搭配站上球鞋，讓韓系單品進入 02 熟悉的街頭語境。挑選新衣時，也能先想想它如何與現有衣櫥搭配，讓喜歡的單品有更多重複穿著的機會。

從穿搭靈感，到 AREA 02 購物依據都幫你顧到

此次七個韓國品牌商品皆適用 AREA 02 出貨前驗證。搭配商品頁的價格與尺寸資訊、訂單進度查詢及在台客服，讓消費者從挑選到收貨，都有清楚的資訊與平台服務支持。

城市通勤：讓麂皮與酒紅配件建立風格

MUSINSA STANDARD 棕色麂皮短版飛行夾克，內搭 ASON 白色羅紋長袖上衣，與灰色水洗仿舊長褲形成短上身、寬褲裝的比例。EMIS 酒紅棒球帽與 STAND OIL BREEZY 紅色包款 互相呼應，讓素色衣著有明確焦點；腳下搭配 adidas Samba OG 白黑配色，為造型加入 02 的街頭感。

搭配重點：先用白、灰、棕建立基底，再讓帽款與包款落在相近的紅色系。想簡化造型時，保留其中一件紅色配件即可。

下班聚會：用淡粉與紅包改變日常表情

同一件灰色長褲，換上 ASON 粉紅色羅紋長袖上衣，造型便轉向柔和。STAND OIL BREEZY 紅色包款 讓淡粉色多一點個性，也把配色重點從衣服延伸到配件。適合下班見朋友、晚餐或城市散步；若想保持休閒節奏，可沿用白黑 Samba，讓日夜穿搭自然銜接。

搭配重點：減少配件數量，讓羅紋、灰色水洗與紅色包款成為主角。上衣、包款的色彩改變，就能延伸同一件褲裝的使用情境。

週末出門：用風衣與層次內搭穿出鬆弛感

ASURA 杏色短版風衣搭配 8SECONDS 米色疊穿亨利領長袖上衣，讓領口層次在外套敞開時露出。下身延續 ASON 灰色長褲，再以 EMIS 米色棒球帽與 STAND OIL VELOW 棕色包款 收束色調。從逛選物店到看展，利用相近的暖色與不同材質，就能完成有細節的週末穿搭。

搭配重點：將造型集中在杏色、米色與棕色，再用灰色褲裝平衡。搭配站上白黑 Samba 時，褲腳可自然落在鞋面，保留寬褲的線條。

AREA 02 韓系衣櫥也能從一件單品開始

想更新韓系穿搭，可以先從一件日常上衣或帽款開始。8SECONDS 疊穿亨利領上衣、ASON 羅紋長袖上衣與 EMIS 標誌棒球帽，都能與既有衣櫥交叉搭配；想增加換季層次，則可關注 ASURA 與 MUSINSA STANDARD 外套。STAND OIL 包款為造型加入配色亮點，SPAO 角色睡衣則把穿搭樂趣延伸到居家日常。

Double 10 限時優惠，為換季穿搭加一點購物靈感

搭配此次韓國品牌上架，AREA 02 推出 Double 10 限時優惠：2026 年 10 月 9 日至 10 月 11 日，單筆消費滿 NT$4,000，輸入折扣碼「Double10」，即可現折 NT$200，為換季選購增添優惠。首次購物的消費者，也可留意站上的新客優惠：使用折扣碼「TWNEW2026」，無最低消費門檻，即可現折 NT$300，從喜歡的一件單品開始，找到自己的韓系風格。