在 Instagram 查看這則貼文
離開校園、初入職場，身為社會新鮮人的你是否對未來感到徬徨、找不到方向？不妨聽聽「時尚女魔頭」—美國版《VOGUE》主編安娜溫圖 (Anna Wintour)給予的建議，或許你能得到一些啟發。
在未有社會歷練前，創業往往會面臨失敗
在 Instagram 查看這則貼文
“The only thing I worry a little bit about—going straight from school to starting your own business—is not that many succeed.”
「我唯一有點擔心的事就是，沒有多少人能夠一從學校畢業後就立刻創業成功。」
要紅很容易，但賺錢是另外一回事
在 Instagram 查看這則貼文
“It’s possible in today’s world to be instantly famous, whether it’s through Instagram or whatever platform it may be, but it’s a very different matter to be successful financially in the long term.”
「在現今社會，不管你是利用instagram還是其他平台，要迅速走紅很容易。但要獲得長期的、財務上的成功，就不見得了。」
無法順利表達自己，就不會有人想聽你說話
在 Instagram 查看這則貼文
“In today’s world you have to interact. You can’t really be some difficult, shy person who is not able to look somebody in the face. You have to present yourself. You have to know how to talk about your vision, your focus, and what you believe in. If you can’t be passionate about who you are and what you are doing: how can they [your audience] be?”
「在現今這個世界，你必須要和人互動。你不能真的表現出一副社交障礙的害羞模樣，甚至沒辦法看著別人的臉好好講話。你必須要表現你自己，你也必須要能夠與人談論你的意見、關心的議題，以及你所相信的事物。如果你對你自己、你正在做的事情無法產生熱情，又怎麼能期望你的觀眾對你產生熱情呢？」
不是只有夢想中的工作才叫工作
在 Instagram 查看這則貼文
“Go get a job. Whether it’s working as a designer or working in a restaurant and then doing your own thing in your own time. It’s a reality of life. In the end it’s going to be helpful to you and so many others.”
「趕快就業。不管你擔任的是設計師還是餐廳業者，用你自己的時間完成你自己的業務。這就是生活的現實面。而不管你做了甚麼，到最後，你會發現這對你自己和他人都是有幫助的。」
永遠記得樹立學習目標
在 Instagram 查看這則貼文
“It’s important to have someone to talk to and discuss everything with and bounce ideas off of.”
「擁有一個能夠溝通、討論所有事情、讓靈感源源不絕湧現的夥伴相當重要。」
今年64歲的安娜溫圖雖然被我們定義為「穿著Prada的惡魔」，但她對時尚界（甚至可以說是整個世界）的重要性，不是一部小說、一部電影，或者單單看她200萬美金的年收入就能輕易說清的。對於人生和工作，沒有人不迷惘，也沒有人真的沒有煩惱，與其羨慕他人擁有的勝利人生，不如腳踏實地做好你現在在做的事，或者像安娜溫圖說的──趕快就業吧！不管那份工作是甚麼，對你的人生不會沒有幫助的。
Source: anna-wintour-career-advice -whowhatwear, pin -pinterest, pin -pinterest, pin -pinterest, pin -pinterest, pin -pinterest
AUFGLET Taipei 將於3月6日起展開試營運，目前已開放預約訂位，詳細定位資訊可至網站
上一則
下一則
