得靠畫春宮圖餬口？好評動畫《百日紅》揭露浮世繪師日常

動畫雖不是由真人演員詮釋，但卻藉著細膩劇情和到位分鏡，讓人在看完之後同樣又哭又笑。日本的動畫電影除了擁有多樣的世界觀外，更常與當地文化互相結合，這次妞編輯要來介紹的動畫電影—《百日紅》便是其中之一。《百日紅》近期在各大影展中嶄露頭角，更有媒體大膽預測它將是今年必看的動畫電影，究竟這部動畫電影有甚麼讓人驚豔的地方呢？現在就跟著妞編輯一起深入幕後來看看吧！

Photo Source:絕色國際-facebook

《百日紅》前導預告

《百日紅》正式預告

葛飾北齋與女兒阿榮的《百日紅》

Photo Source:pic-sarusuberi-movie

日本江戶時代的浮世繪聞名古今中外，直到現在依然廣受注目的便是葛飾北齋的作品。葛飾北齋的作品被奉為日本的浮世繪經典，甚至連中國作家魯迅都讚譽其名。他最知名的作品便是以富士山的不同角度為主題的《富嶽三十六景》，而他更以海浪浮世繪聞名中外，間接影響其他國家的繪畫風格。而在動畫電影《百日紅》中，描述的正是葛飾北齋與三女阿榮（葛飾應為）在江戶時代的生活，從女兒阿榮的角度來看江戶時代的生活狀況，以及浮世繪畫家葛飾北齋的真實模樣。

Photo Source:富岳三十六景：神奈川衝浪里-artwe

葛飾北齋《富嶽三十六景》的其中一景—「神奈川衝浪裡」

葛飾北齋的真實模樣是……？

Photo Source:アニメ映画「百日紅」原作者・杉浦日向子の天才性-excite

杉浦日向子《百日紅》

《百日紅》的電影基礎是改編日本畫家杉浦日向子的同名作品，在作品中一揭傳奇浮世繪大師的真實模樣。電影中的葛飾北齋是個脾氣古怪的糟老頭，和女兒阿榮及弟子池田善次郎住在破舊的房子裡，過著自給自足的清苦生活。直到某天因為弟子善次郎的通報，表示在鎮上出現了謎樣的「女人頭」，才讓三人的平靜生活掀起波瀾……

Photo Source:葛飾北斎の娘・お栄を凛々しく描いた『百日紅～Miss HOKUSAI～』原恵一監督インタビュー-getnews

《百日紅》中的葛飾北齋是甚麼模樣呢？在杉浦日向子的畫筆中，大器晚成的葛飾北齋並非如外人想像能坐擁財寶，反而必須用畫作來交換下一餐。葛飾北齋雖被奉為浮世繪大師，但是他卻必須穿梭於街坊之間繪製遺像畫；女兒阿榮沒有戀愛經驗，卻能夠用畫筆描繪出一幕幕旖旎的春宮圖，但即便生活困頓潦倒，他們仍舊用行動守護著摯愛的事物。

《百日紅》在前期製作中面臨危機……？

Photo Source:pic-sarusuberi-movie

動畫電影《百日紅》最初便確定由原惠一指導，而原惠一在過去便以《河童之夏劇場版》、《Colorful 多彩奇幻之旅》等動畫電影打響知名度。而在這次公開《百日紅》，從當初決定製作便引起各界討論，而原惠一在訪談中表示：「在完成《Colorful 多彩奇幻之旅》後，碰到各個動畫企劃停擺的消息，那段時間讓我很焦躁。直到後來與Production I.G.的社長石川光久深談後，才知道《百日紅》的企劃正在進行中，但卻碰到諸多困難。後來我接下了《百日紅》的製作計畫，而在閱讀作品後，我深深地感受到作品讓人驚豔的地方，這也促成我想要繼續完成動畫的動力。」

當初就決定由杏擔任女主角的配音？

Photo Source:濱田岳がグミを食べているときに、松重豊に言われた一言とは？『百日紅〜Miss HOKUSAI〜』-tst-movie

在動畫電影《百日紅》中，找來了個性派女星杏擔任女主角阿榮的配音，葛飾北齋則由演出《孤獨的美食家》的松重豐擔綱。為什麼會選擇兩人擔任配音呢？導演原惠一表示：「我在NHK日劇《キルトの家》中，看見演出後便對她印象深刻，所以在動畫製作中時便浮現出杏的模樣，最後便決定由她配音。而她的表現讓我知道，我並沒有選錯人。」

椎名林檎演唱電影主題曲

Photo Source:pic-sarusuberi-movie

除了動畫電影讓人期待之外，《百日紅》也找來歌聲帶有魔幻氣息的椎名林檎演唱主題曲，風格看似大不相同，但當音樂與電影畫面相互融合時，卻反而能透過歌曲，顯露出女主角阿榮為了人生而努力前進的勇敢，椎名林檎在訪談中更表達創作主題曲〈最果てが見たい〉的過程：「我想表達『努力在活著時前往目標之處的勇敢』，我們為了夢想而思考、煩惱、傷心，然後在受傷後繼續往前邁進的心情。我希望我的歌曲，和人們看完電影後的感動是相同的。」

椎名林檎〈最果てが見たい〉

Photo Source:葛飾北斎の娘・お栄を凛々しく描いた『百日紅～Miss HOKUSAI～』原恵一監督インタビュー-getnews

妞編輯覺得動畫就像開啟世界的鑰匙，我們能透過作品去看看過去、現在和未來的模樣，並讓原本對動畫不感興趣的人們落下感動的淚水。《百日紅》目前已在獎季中獲得影評盛讚，並預計將在今年10月2日正式在台灣上映，現在就讓我們一窺江戶時代的溫柔與歡笑，在《百日紅》中看見生命的模樣吧！

註：本文之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

Vaundy粉和Nulbarich粉，這週可以聽同一首新歌了。Nulbarich主唱JQ以個人企劃Jeremy Quartus名義，在11月4日推出新歌〈僕らの事にさせて (Prod. Vaundy)〉，作詞、作曲、編曲到製作全部交給Vaundy。新歌上線前幾天，Vaundy才剛在10月31日、11月1日於台北小巨蛋唱完兩場門票售罄的亞洲巡演《HORO》。

Jeremy Quartus〈僕らの事にさせて (Prod. Vaundy)〉單曲封面。圖／Rainbow Entertainment提供

JQ在2016年組成Nulbarich，在團裡擔任主唱，也負責作詞、作曲和製作，以soul、funk、R&B等黑人音樂為基礎，隔年就擔任JAMIROQUAI日本公演的開場演出。他也參與過KREVA、RHYMESTER、大橋トリオ的作品，還替Sexy Zone和動畫《CAROLE & TUESDAY》寫歌。Nulbarich在日本武道館辦完休止前最後一場演出後，2024年底暫停活動。

2025年7月，JQ以Jeremy Quartus名義展開個人活動，陸續推出Chaki Zulu製作的〈Back To Paradise〉、STUTS製作的〈Beat Tub〉，以及收錄6首新歌的《UP TO THE MINUTE MIXTAPE》；9月再推出由Yorushika（ヨルシカ）n-buna製作的〈ポップス〉，這次的〈僕らの事にさせて〉是接著登場的第二首。

JQ（左）與Vaundy（右）。圖／Rainbow Entertainment提供

「一起做點有趣的事」

三個人的交情從2020年開始。那年Nulbarich發表和Vaundy合作的〈ASH feat. Vaundy〉，還有n-buna混音的版本，之後三人私下也固定聚餐。JQ告訴兩人Nulbarich要暫停活動、自己準備開始個人活動時，Vaundy和n-buna便提議在Jeremy Quartus這個企劃裡一起做點有趣的事，於是有了n-buna製作的〈ポップス〉和Vaundy製作的〈僕らの事にさせて〉。根據日本音樂媒體DIGLE報導，這次n-buna也來彈吉他，Vaundy則繼〈ポップス〉之後再參與合聲。

n-buna、JQ與Vaundy。圖／Rainbow Entertainment提供

「再多一點！想像自己變成超人！」

這是一首Vaundy風格鮮明的歌，JQ說他也從裡面聽到Vaundy這幾年在英國累積的東西。錄音找來Vaundy平時合作的樂團成員同步開錄，讓成品聽起來接近現場演奏，錄音室裡的判斷全由Vaundy決定，JQ則在後面喊著「好帥！」。

JQ唱歌時一直有把情緒放進去，但不太擅長表現「熱度」，所以錄這首歌時，Vaundy不斷對他喊：「再多一點！想像自己變成超人！再更像是在吶喊一樣！」

和〈ポップス〉相比，兩位製作人講究的程度一樣，只是下功夫的地方不同：n-buna從零開始把每個元素細細組合起來；Vaundy錄音和編曲時跟著當下的感覺一路做下去，相信過程中累積的氛圍，到混音階段才花很長時間細調。

Vaundy。圖／Rainbow Entertainment提供

「留給聽眾自己去感受」

在JQ的解讀裡，歌中的人對這個世界、對自己一路走來做過的事都有點累了，即使如此還是想往前走，卻又帶著一點近乎放棄的心情。歌名裡的「僕ら」，指的是歌詞中的「僕」和「君」兩個人，至於這句話真正的意思，就留給聽眾自己去感受。

MV由拍過Vaundy〈再会〉MV的導演渡辺執導。渡辺也拍過Nulbarich的現場影像，和JQ合作多年。對他們來說，這支MV就像一部紀錄片，畫面裡什麼事都沒有發生，只呈現JQ在心裡持續思考的樣子，拍攝時渡辺只要JQ維持最自然、純粹的狀態。MV公開後的一個月內，還能打開字幕看三人的即時反應，像和他們一起看MV。

〈僕らの事にさせて (Prod. Vaundy)〉MV畫面。圖／Rainbow Entertainment提供

「我還是會選Jeremy Quartus」

Nulbarich活動了大約十年，樂團風格已經定型；Jeremy Quartus則可以做得更自由，這兩首歌也只會以Jeremy Quartus名義發行。JQ說：「就算可以用任何一個名義發行，我還是會選Jeremy Quartus。比起剛開始做solo時請製作人幫忙指出方向，這次是和私下要好的朋友一起做，兩人把他們熟悉的JQ放進作品裡。」

他也說：「透過這兩首歌，我看見了自己原本沒辦法靠自己找到的一面，也遇見了連自己都不認識的自己，真的非常感謝他們兩個。」