聽到原唱就想翻成中文!「這群人翻唱症候群」你中了幾個?

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

聽到原唱就想翻成中文!「這群人翻唱症候群」你中了幾個?

聽到原唱就想翻成中文!「這群人翻唱症候群」你中了幾個? 這群人、TGOP、翻唱、洗腦、西洋歌、這群人翻唱症候群
share

網路搞笑團體「這群人」為慶祝粉絲團突破百萬人次在8月底釋出了最新企劃「超瞎翻唱」,沒想到一推出即獲得廣大迴響!網友不是說自己根本「跪著聽完」,就是強力推薦分享,連妞編輯自己都深深入坑,MV當下就看了4次不說,從那之後的每一天都覺得「最瞎翻唱」正以海洛因般的藥性侵蝕我的生活!姑且就稱這股後勁為「這群人翻唱症候群」,你,是不是也中了呢?

Photo Source:這群人 TGOP-facebook

 

 

 

非西洋掛的人,初體驗就獻給這群人


如果你不是歐美音樂路線的樂迷在聽到這支翻唱MV時,應該有很多首歌都不熟悉,甚至有些還是第一次聽過(八年級生後段班的應該對妮莉費塔朵沒什麼印象吧!),然而強而有力的洗腦歌詞卻讓你一聽就永生難忘,再聽本尊還會有誤以為是cover版的錯覺!

 

 

 

聽到西洋歌本尊,口裡卻哼著中文翻唱詞


Photo Source:Singing Animated GIF-giphy

妞編輯就活生生在餐廳吃飯時聽到其中一首歌,隨即唱出「我爸他說」,點跟點間接得恰恰好,但我壓根沒在發摟那首歌啊!也有其他編輯聽到那首歌時,還以為是翻唱曲,殊不知就是本尊好嗎?!(耳朵被玩弄於股掌的編輯們XD)

 

 

 

時事搭配翻唱歌詞最對味

Photo Source:Singing Animated GIF-giphy

最近正逢世紀泰抖戀分崩離析,這群人的翻唱專輯剛好也有放進泰勒絲的〈搖掉它〉(Shake it),可能是命運的安排,裡面的翻唱詞拿出來唱真是時機太剛好,所以許多人都用「因為玩咖還是玩玩玩玩,然後酸民還是酸酸酸酸」為泰勒絲的最新戀情下了註解。(最後抖森就這樣被泰勒絲「搖掉了」嗚嗚~)

 

 

 

每天都要點開來聽才睡得著


Photo Source:giphy

最後一個症候群就是 「睡前聽強迫症」,就是有種不打開來聽一下不開心的衝動,然後一樣的笑點看了幾百次還是會想笑!本來就很喜歡「這群人」,現在更是沒有不愛他們的理由了!

 

 

 

讓大家再次回味經典中的經典~

 

 

幕後花絮一併放送!

即使只是一件博君一笑的娛樂行為,這群人都用了120分的誠意與精力在努力,難怪大家會瘋狂分享,難怪大家會認真發笑,因為真的太、用、心、惹!

 

 

看完上述的症狀整理,你也中了「這群人翻唱症候群」嗎?歡迎跟妞編輯分享身旁朋友還有什麼光怪陸離的症候群現象吧!


 

 

註:本文之影片及圖片版權皆屬Youtube開放資源,上傳者並非妞新聞或編輯,若影片遭移除敬請見諒!

share
有飲《海綿寶寶》聯名開跑!限定紙杯+周邊一次看,雪球鳳梨沙沙放入整顆冰淇淋必喝
有飲《海綿寶寶》聯名開跑!限定紙杯+周邊一次看,雪球鳳梨沙沙放入整顆冰淇淋必喝 有飲、有飲海綿寶寶、海綿寶寶手搖飲、海綿寶寶聯名、有飲紅心芭樂、有飲鳳梨、有飲夏日必喝、有飲新品
share
心動瞬間_

誰住在深海的大鳳梨裡!

手搖飲品牌「有飲」在今夏攜手《海綿寶寶》合作,把整個比奇堡的歡樂氛圍搬進門市!從杯身、封膜到飲料都藏著滿滿驚喜,不只推出以海綿寶寶與派大星代表色為靈感打造的水果系新品,還有多款實用又可愛的聯名周邊,邀請大家一起走進比奇堡,開啟一場最萌的狂歡派對!

 

目錄

有飲《海綿寶寶》聯名限定紙杯

有飲和《海綿寶寶》的聯名實在太可愛了!不只推出4款限定飲料封膜,杯身更一次推出多達8種超萌設計,每次拿到飲料都像拆驚喜包一樣。從海綿寶寶、派大星、章魚哥到蟹老闆,多位經典角色通通躍上杯身。每款設計都充滿繽紛活力,光是拿在手上就超有夏日感,完全是為拍照打卡量身打造!

 

 

 

有飲「紅心芭樂&鳳梨」新品有哪些?

飲品部分也同樣充滿巧思,有飲特別將海綿寶寶的招牌黃色與派大星的粉嫩粉紅融入設計,推出酸甜清爽的「鳳梨系列飲品」與粉嫩夢幻的「紅心芭樂系列飲品」等5款限定新品。每款都以熱帶水果為主角,搭配不同茶底與配料,帶來各具特色的夏日清爽風味。

 

 

 

紅心芭樂四季

售價:NT$75

嚴選台灣紅心芭樂原汁配上清香回甘的四季春茶,整體清爽不甜膩,喝完嘴裡還有淡淡茶香。

 

 

 

檸香紅心芭樂

售價:NT$75

使用濃郁的紅心芭樂與檸檬原汁完美融合,酸甜比例恰到好處。檸檬的清香讓芭樂味更突出,喝起來非常消暑。

 

 

 

紅心芭樂優優

售價:NT$80

結合紅心芭樂跟優格的滑順奶香,營造酸中帶甜的滋味,口感濃郁卻不會膩口,層次很豐富,喝一杯就很有飽足感。

 

 

 

鮮萃鳳梨穀物茶

售價:NT$70

以穀物茶香搭配鳳梨果香,一入口就是滿滿鳳梨的鮮甜,尾韻則帶出穀物焙炒的溫潤香氣,呈現多層次的香氣及口感。

 

 

 

雪球鳳梨沙沙

售價:NT$85

香甜鳳梨打成細緻綿密的冰沙,再放上一整顆小美冰淇淋。酸甜果香融合濃郁奶香,每一口都冰涼滑順,讓人瞬間降溫。

 

 

 

有飲《海綿寶寶》聯名周邊怎麼入手?

除了聯名飲料要喝爆,這次推出的周邊也讓人忍不住想全收!3款實用又可愛的日常小物,把比奇堡的歡樂延續到日常生活之中。

 

 

 

環保木漿棉免費送

活動期間,只要到門市購買3杯聯名新品,或單筆消費滿 NT$249,即可獲得限量「海綿寶寶聯名木漿棉」乙個。環保又實用的木漿棉加入角色造型後可愛度直接翻倍,打掃時看著海綿寶寶陪你擦擦洗洗,連做家事都變得療癒起來!

 

 

 

海綿寶寶聯名環保杯、刺繡老帽加價購

喜歡收藏聯名周邊的粉絲也別錯過環保杯與老帽!只要消費滿 NT$99,就能分別以 NT$588 加購「海綿寶寶聯名環保杯」,或以 NT$628 加購「海綿寶寶刺繡老帽」。

 

環保杯印有經典角色趣味圖案,大容量搭配提把設計,日常外出攜帶超方便;刺繡老帽則以牛仔混色呈現,搭配精緻刺繡細節,將海綿寶寶的童趣與日常穿搭結合,超級百搭。

 

 

 

有飲《海綿寶寶》聯名資訊 

有飲《海綿寶寶》聯名將於8月20日正式開跑,從聯名飲料、限定杯身到療癒周邊一次集結,喜歡《海綿寶寶》的鐵粉可得把握機會,趁夏天到門市把比奇堡的可愛通通帶回家!

 

 

 

source:有飲

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題