聽到原唱就想翻成中文!「這群人翻唱症候群」你中了幾個?

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
105 台北市松山區復興北路143號11樓
@2026 niusnews

聽到原唱就想翻成中文!「這群人翻唱症候群」你中了幾個?

聽到原唱就想翻成中文!「這群人翻唱症候群」你中了幾個? 這群人、TGOP、翻唱、洗腦、西洋歌、這群人翻唱症候群
share

網路搞笑團體「這群人」為慶祝粉絲團突破百萬人次在8月底釋出了最新企劃「超瞎翻唱」,沒想到一推出即獲得廣大迴響!網友不是說自己根本「跪著聽完」,就是強力推薦分享,連妞編輯自己都深深入坑,MV當下就看了4次不說,從那之後的每一天都覺得「最瞎翻唱」正以海洛因般的藥性侵蝕我的生活!姑且就稱這股後勁為「這群人翻唱症候群」,你,是不是也中了呢?

Photo Source:這群人 TGOP-facebook

 

 

 

非西洋掛的人,初體驗就獻給這群人


如果你不是歐美音樂路線的樂迷在聽到這支翻唱MV時,應該有很多首歌都不熟悉,甚至有些還是第一次聽過(八年級生後段班的應該對妮莉費塔朵沒什麼印象吧!),然而強而有力的洗腦歌詞卻讓你一聽就永生難忘,再聽本尊還會有誤以為是cover版的錯覺!

 

 

 

聽到西洋歌本尊,口裡卻哼著中文翻唱詞


Photo Source:Singing Animated GIF-giphy

妞編輯就活生生在餐廳吃飯時聽到其中一首歌,隨即唱出「我爸他說」,點跟點間接得恰恰好,但我壓根沒在發摟那首歌啊!也有其他編輯聽到那首歌時,還以為是翻唱曲,殊不知就是本尊好嗎?!(耳朵被玩弄於股掌的編輯們XD)

 

 

 

時事搭配翻唱歌詞最對味

Photo Source:Singing Animated GIF-giphy

最近正逢世紀泰抖戀分崩離析,這群人的翻唱專輯剛好也有放進泰勒絲的〈搖掉它〉(Shake it),可能是命運的安排,裡面的翻唱詞拿出來唱真是時機太剛好,所以許多人都用「因為玩咖還是玩玩玩玩,然後酸民還是酸酸酸酸」為泰勒絲的最新戀情下了註解。(最後抖森就這樣被泰勒絲「搖掉了」嗚嗚~)

 

 

 

每天都要點開來聽才睡得著


Photo Source:giphy

最後一個症候群就是 「睡前聽強迫症」,就是有種不打開來聽一下不開心的衝動,然後一樣的笑點看了幾百次還是會想笑!本來就很喜歡「這群人」,現在更是沒有不愛他們的理由了!

 

 

 

讓大家再次回味經典中的經典~

 

 

幕後花絮一併放送!

即使只是一件博君一笑的娛樂行為,這群人都用了120分的誠意與精力在努力,難怪大家會瘋狂分享,難怪大家會認真發笑,因為真的太、用、心、惹!

 

 

看完上述的症狀整理,你也中了「這群人翻唱症候群」嗎?歡迎跟妞編輯分享身旁朋友還有什麼光怪陸離的症候群現象吧!


 

 

註:本文之影片及圖片版權皆屬Youtube開放資源,上傳者並非妞新聞或編輯,若影片遭移除敬請見諒!

share
SJ D&E台灣代言加一!ROBINMAY東海、銀赫「14張帥照、4大同款包」,滿額送小卡
SJ D&E台灣代言加一!ROBINMAY東海、銀赫「14張帥照、4大同款包」,滿額送小卡 ROBINMAY包包、ROBINMAY代言、ROBINMAY台灣、ROBINMAY韓星、ROBINMAYSJ D&E、SJ D&E代言、東海銀赫代言
share
心動瞬間_

台灣Annie!!!準被好錢錢買同款包了嗎?

「Tokyo, London, New York, Paris Oppa~Oppa~」台灣灶咖男團又創造新紀錄啦!長壽韓流天團Super Junior中,由成員東海、銀赫組成的人氣小分隊「D&E」,繼與統一超商(7-ELEVEN)合作推聯名、為法國保養彩妝品牌蘭蔻 (LANCOME)來台出席活動之後,又再度拿下了一個台灣品牌,這次得準備好錢錢,把歐巴們的同款包包打包帶回家!

目錄

ROBINMAY驚喜合體Super Junior-D&E 

11張帥炸海報公開!

圖片來源:ROBINMAY

 

台灣包包品牌『ROBINMAY』真的是太狂了!十週年的大日子,找來Super Junior-D&E 擔綱全新品牌代言人,為東海、銀赫專屬打造「雙星引力|A New Orbit Begins」系列,呼應了兩人在舞台上互相輝映的閃耀感,主要的視覺海報也以「黑岩風格」為主調,2位歐巴穿著牛仔套裝酷帥入鏡,銀赫還搭上紅黑格紋裙片,多層次有夠時髦,11張代言照一口氣釋出超有誠意。

 

Dazzle斜背包:寶藍雙星吊飾小彩蛋

圖片來源:ROBINMAY

圖片來源:ROBINMAY

 

合作系列直接把「雙星」概念融進了每一款包包設計裡,背上它就能感受到那份獨一無二的閃耀!首波主打的「Dazzle 斜背包」,側邊的抓皺美學加上皮革摸起來柔軟的手感,隨性休閒或是摩登造型都能完美搭配,同時點綴專屬打造的「寶藍雙星吊飾」,這根本就是給粉絲的小彩蛋吧!

 

Gemini肩背包:雙子星概念的率性工裝風

圖片來源:ROBINMAY

圖片來源:ROBINMAY

 

喜歡工裝風格的妞妞們必收這咖!酷帥的「Gemini 肩背包」根本是出門神隊友,雙口袋造型加上大容量包型,出遊一咖收納功能超優秀,同時搭配雙星五金 LOGO,細節上內建D&E 的團魂。

 

Meteor手提包:礦岩灰新色獨特酷帥

圖片來源:ROBINMAY

圖片來源:ROBINMAY

 

辣個灰…太好看了吧!東海、銀赫手上的「Meteor手提包」解鎖礦岩灰、礦岩黑全新2大雙色色系,完美呼應夜空主題,容量寬敞的同時還附贈一個特製的「雙星小零錢包」。

 

夢特DEcode胸包:經典升級!融入寶藍元素

圖片來源:ROBINMAY

圖片來源:ROBINMAY

 

經典的「夢特胸包系列」也隨著這次的「雙星引力」再次升級回歸!包包上融入了靈魂雙星LOGO,織帶上還有細緻的「寶藍色車線」撞色巧思,而且一樣隨包附贈實用的圓形雙星零錢包,甚至還搭配了專屬的「寶藍綁繩吊飾」,這款台灣Annie不收不行吧?

 

SJ D&E代言ROBINMAY專屬活動

粉絲限定限量周邊等你收

第一重:十週年狂歡,滿額立即折

活動時間:5/25 (一) 12:00pm - 7/13 (一) 12:00pm

活動內容:凡於活動期間內消費滿 $3000 現折 $100。

注意事項:本活動可與會員折扣併用(不累折);活動不含加購品、部分聯名商品及特惠商品。

 

第二重:雙星限定,買就送「專屬時髦提袋」

活動時間:7/1 (三) 12:00pm 起,數量有限,贈完為止。

活動內容:凡購買任一款 SUPER JUNIOR-D&E 代言系列商品,即免費贈送「SUPER JUNIOR-D&E 代言專屬提袋」乙個。

注意事項:提袋尺寸採隨機出貨,恕不可挑選。

 

第三重:引力狂潮,限量神級周邊滿額贈

活動時間:7/1 (三) 12:00pm 起,數量有限,贈完為止。

活動內容:單筆消費含任一 SUPER JUNIOR-D&E 代言系列包款,滿指定金額即可贈如下:滿 $3000:即贈 SUPER JUNIOR-D&E 限量珍藏小卡一組(每組 2 張,內含 2 款隨機搭配)、滿 $3800:即贈 Left Heart 卡套乙個。

粉絲必看備註:每筆訂單必須包含至少一件 SUPER JUNIOR-D&E 代言系列包款(皮夾/卡包不再活動範圍內)。珍藏小卡共推出 4 款獨家帥照、共 4 種隨機組合,精緻質感值得全套收藏!贈品採隨機贈送,小卡可累贈;卡套不可累贈,恕不提供挑款與退換貨服務。

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題