聽到原唱就想翻成中文!「這群人翻唱症候群」你中了幾個?

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

聽到原唱就想翻成中文!「這群人翻唱症候群」你中了幾個?

聽到原唱就想翻成中文!「這群人翻唱症候群」你中了幾個? 這群人、TGOP、翻唱、洗腦、西洋歌、這群人翻唱症候群
share

網路搞笑團體「這群人」為慶祝粉絲團突破百萬人次在8月底釋出了最新企劃「超瞎翻唱」,沒想到一推出即獲得廣大迴響!網友不是說自己根本「跪著聽完」,就是強力推薦分享,連妞編輯自己都深深入坑,MV當下就看了4次不說,從那之後的每一天都覺得「最瞎翻唱」正以海洛因般的藥性侵蝕我的生活!姑且就稱這股後勁為「這群人翻唱症候群」,你,是不是也中了呢?

Photo Source:這群人 TGOP-facebook

 

 

 

非西洋掛的人,初體驗就獻給這群人


如果你不是歐美音樂路線的樂迷在聽到這支翻唱MV時,應該有很多首歌都不熟悉,甚至有些還是第一次聽過(八年級生後段班的應該對妮莉費塔朵沒什麼印象吧!),然而強而有力的洗腦歌詞卻讓你一聽就永生難忘,再聽本尊還會有誤以為是cover版的錯覺!

 

 

 

聽到西洋歌本尊,口裡卻哼著中文翻唱詞


Photo Source:Singing Animated GIF-giphy

妞編輯就活生生在餐廳吃飯時聽到其中一首歌,隨即唱出「我爸他說」,點跟點間接得恰恰好,但我壓根沒在發摟那首歌啊!也有其他編輯聽到那首歌時,還以為是翻唱曲,殊不知就是本尊好嗎?!(耳朵被玩弄於股掌的編輯們XD)

 

 

 

時事搭配翻唱歌詞最對味

Photo Source:Singing Animated GIF-giphy

最近正逢世紀泰抖戀分崩離析,這群人的翻唱專輯剛好也有放進泰勒絲的〈搖掉它〉(Shake it),可能是命運的安排,裡面的翻唱詞拿出來唱真是時機太剛好,所以許多人都用「因為玩咖還是玩玩玩玩,然後酸民還是酸酸酸酸」為泰勒絲的最新戀情下了註解。(最後抖森就這樣被泰勒絲「搖掉了」嗚嗚~)

 

 

 

每天都要點開來聽才睡得著


Photo Source:giphy

最後一個症候群就是 「睡前聽強迫症」,就是有種不打開來聽一下不開心的衝動,然後一樣的笑點看了幾百次還是會想笑!本來就很喜歡「這群人」,現在更是沒有不愛他們的理由了!

 

 

 

讓大家再次回味經典中的經典~

 

 

幕後花絮一併放送!

即使只是一件博君一笑的娛樂行為,這群人都用了120分的誠意與精力在努力,難怪大家會瘋狂分享,難怪大家會認真發笑,因為真的太、用、心、惹!

 

 

看完上述的症狀整理,你也中了「這群人翻唱症候群」嗎?歡迎跟妞編輯分享身旁朋友還有什麼光怪陸離的症候群現象吧!


 

 

註:本文之影片及圖片版權皆屬Youtube開放資源,上傳者並非妞新聞或編輯,若影片遭移除敬請見諒!

share
​ ​
第四屆金V獎首波嘉賓公布,幽李鈴乘海盜船、瓦西瓦瓦熱唱!
第四屆金V獎首波嘉賓公布,幽李鈴乘海盜船、瓦西瓦瓦熱唱! 金V獎、公視、VTuber、幽李鈴、瓦西瓦瓦、兔姬、宮氏海水浴場、Makašuka
share

大家期待的第四屆「金V獎」終於公布了第一波表演嘉賓與主題曲情報!公共電視主辦的這場虛擬偶像盛典,每年都帶來無限驚喜,今年更是陣容豪華,不僅有主持人兔姬擔綱主題曲演唱並帶來開場,還有幽李鈴搭乘大型海盜船破浪而來,瓦西瓦瓦也將以 3D 姿態登場,這場年度虛擬偶像嘉年華絕對值得期待。快一起來看看今年有什麼亮點!

 

目錄

 

2026 年的尾聲,由公共電視主辦的第四屆「金V獎」,在 11 月 20 日正式公布第一波表演嘉賓與主題曲情報,官方稱要為觀眾展現究極的舞台魅力。這場年度虛擬偶像盛事會有哪些表演,一起往下看。

 

第四屆金V獎首波表演嘉賓角色海報,標示12月12日下午5時30分舉行線上頒獎典禮

圖/公共電視提供

 

 

第四屆金V獎表演嘉賓陣容有多華麗?

本屆「金V獎」的表演嘉賓名單一公布,就讓人眼睛為之一亮。首先,活動主持人兔姬不僅將擔綱原創主題曲「Makašuka」的演唱,更會為整場盛典帶來精彩的開場表演。這首主題曲由第三屆主題曲黃金詞曲搭檔 Aaron Aranas 與凱文布魯再度攜手打造,運用印度特有的旋律音階與節奏語彙,交錯拼貼出奇特而豐富的聲響,開啟一段尋找「Makašuka」的故事。歌曲中的「Makašuka」官方稱之為一段神祕的咒語,將在歌詞編排下,引導觀眾找到屬於自己獨特的答案,也是這次金V獎埋藏的驚喜彩蛋。

 

金V獎主持人兔姬演唱第四屆主題曲「Makašuka」的活動主視覺,呈現主題曲演出形象

圖/公共電視提供

 

 

人氣 VTuber 幽李鈴、瓦西瓦瓦、蘆棠布奈、希妮·亞里絲也將輪番上陣,展現各自的舞台魅力。特別的是,第三屆「年度最佳VTuber獎」得主小雪,以及第三屆「年度最佳潛力新星獎」得主舒穆祿梅緋,也將回歸金V獎舞台發表原創曲,官方稱要讓觀眾見證她們「鍍金」後這一年的成長。

 

 

幽李鈴搭海盜船「歡喜就好」、瓦西瓦瓦唱「Virtual Life」

還記得之前以特殊 2D 與 3D 結合形態現身的幽李鈴嗎?她這次在第四屆「金V獎」舞台上將再度發揮表演創意,以近期網路迷因「歡喜就好」作為演出主題,搭乘大型海盜船破浪而來,隱喻在大風大浪之下,很多事情只要轉念就能看到不同風景。幽李鈴說:「只要抱持著一股隨便你啦的心情,並且與海盜誠心熱舞,換個角度外耗發瘋就可以讓人生中的小壞蛋傻眼,找到機會逃離挾持,跟人生同理,換個角度享受當下!」

 

表演嘉賓幽李鈴的第四屆金V獎活動主視覺,標示12月12日線上頒獎典禮演出日期

圖/公共電視提供

 

 

另一位焦點是今年四月才完成人生首場 3D 演唱會的瓦西瓦瓦,也將以她的 3D 姿態登上金V獎舞台,演唱對她別具意義的首支原創曲「Virtual Life」。這首歌聚焦於 VTuber 自身虛擬又真實的雙重認同,官方稱這是近百位 VTuber 聚集的夜晚,希望讓大家重新思考「什麼是 VTuber?」瓦西瓦瓦表示:「究竟要沉溺在美夢還是清醒在現實?但那都不重要,儘管將它們都揉在一起吧,正因如此所以構築成了你們所見的全部的我!」

 

表演嘉賓瓦西瓦瓦的第四屆金V獎活動主視覺,將演唱首支原創曲「Virtual Life」

圖/公共電視提供

 

 

蘆棠布奈唱「The Phoenix」、KPN 翻唱 TWICE 神曲!

成功完成募資目標並舉辦 3D Showcase 的蘆棠布奈,這次將和她的粉絲「乳酸菌」共同登台,演出 Fall Out Boy 的經典搖滾歌曲「The Phoenix」。這首歌以鳳凰浴火重生為象徵,傳達掙脫束縛、推翻舊我、重新崛起的決心。蘆棠布奈說:「這首歌在我的低潮期給了我很多勇氣,所以我想藉由這首歌把這份力量傳遞給大家。」

 

表演嘉賓蘆棠布奈的第四屆金V獎活動主視覺,將與粉絲「乳酸菌」一同登台演出

圖/公共電視提供

 

 

而「宮氏海水浴場」的夥伴們也沒閒著!迎來新成員的他們,將首度以凱文布魯、海月波波、幽夜南栖三人同台的形式演出。他們特別組成「宮氏勁舞團KPN」,挑戰翻唱 TWICE 的神曲「What is Love?」,不僅苦練韓文歌詞與 RAP,更追加改編段落大秀舞技,希望能讓觀眾看見公視 VTuber 不一樣的可能性。

 

宮氏勁舞團KPN三位成員的第四屆金V獎活動主視覺,將翻唱TWICE「What is Love?」

圖/公共電視提供

 

 

第四屆金V獎頒獎典禮哪裡看?

第四屆「金V獎」線上頒獎典禮將於 2026 年 12 月 12 日(週六)下午 5 時 30 分,在「宮氏海水浴場」YouTube 頻道進行線上直播,並同步於「公視+」轉播。另外,即日起官方也推出預測活動,只要前往特別企劃網站觀看所有入圍投稿作品並參與預測,「神準王」就有機會獲得人氣動漫周邊。想為喜歡的 VTuber 應援,可以趁這個機會參與。

 

第四屆金V獎預測活動直式海報,邀請觀眾預測得獎者並有機會獲得人氣動漫周邊

圖/公共電視提供

 

 

金V獎官方 X 帳號:https://x.com/goldenv2023

share
​ ​
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元年
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題