五官精緻、氣質出眾的妮可基嫚,高雅的氣質宛如仙女下凡,讓她飾演傳奇女神葛麗絲王妃完全無違和感!被無數雜誌媒體評選為「澳洲最美女演員」「全球最美女演員」,也當過奧斯卡影后的她,其實人生起起伏伏,還曾經背着票房毒藥的頭銜多年,(呃...現在似乎也還背着...)但每次出現在螢幕前,總是一貫的自信美麗。究竟是什麼理念支持著她持續前進呢?妞編輯今天就精選了十句妮可語錄,一起來看看吧!

 

Photo Source: noirfacade-livejournal

You don't have to be naked to be sexy.

「性感不需要裸體。」

 

Photo Source: nicole-kidman-and-clive-owen-the-cover-w-magazine-popreflection-wordpress

“The thing you hate about yourself tends to be the thing that everyone likes about you.”

「你討厭的那一部份的自己往往是每個人喜歡你的部分。」

 

Photo Source: NicoleKidmanOfficial-facebook

“I never read reviews at all. I'm proud of the work I did.”

「我從不讀評論,我對我的工作感到自豪。」

 

Photo Source: NicoleKidmanOfficial-facebook

“I’d like to be wise. You have to go through a lot to get there, but I’m willing to go through a lot.”

「我想要變得有智慧。你需要經過很多事情才能夠達到那種境界,不過我願意去經歷。」

 

Photo Source: nicole-kidman-i-m-not-stylish-ellecanada

“Regrets are ridiculous, so I don’t regret, no.”

「後悔是荒謬的,所以我從不後悔。」

妞編輯非常喜歡這句話,不是說拒絕反省自己,而是不要做會讓自己後悔的事情,做了就不要後悔,要對自己負責。

 

Photo Source: NicoleKidmanOfficial-facebook

“People can tell you what to do, but ultimately, we're all going to die, so how do you want to live?”

「人們可以告訴你該做什麼,不過最終我們都會死去,所以重點應該是你想怎麼活著。」

 

Photo Source: NicoleKidmanOfficial-facebook

“I think it`s important that we don‘t all have to hold our heads high all the time saying everything`s fine.”

「我們不需要一直強打精神並且假裝每件事都很好。」

 

Photo Source: NicoleKidmanOfficial-facebook

“I refuse to let what happened to me make me bitter.”

「我拒絕使我痛苦的事情發生。」

 

Photo Source: NicoleKidmanOfficial-facebook

“it's a very brave thing to fall in love. You have to be willing to trust somebody else with your whole being, and that's very difficult, really difficult and very brave.”

「陷入愛河是一件非常勇敢的事情。你必須願意全心全意的去相信某個人。這是很困難的,困難而且勇敢。」

大家應該都記得妮可曾經跟阿湯哥的一段婚姻吧?她曾在受訪的時候表示自己願意跟隨湯姆克魯斯到天涯海角。在工作中,她全心全意地去揣摩角色,在婚姻中,她其實也是個為愛而生的小女人。

 

Photo Source: NicoleKidmanOfficial-facebook

“Now I can wear heels.”

「現在我可以穿高跟鞋囉。」

這是妮可跟阿湯哥離婚之後所說的話,妞編輯看到當下大笑三聲。在所有人都覺得你好可憐的時候,還懂得自娛娛人,這樣的個性是不是很可愛呢?

 

因為人生就只有一次,選擇如何活著是很重要的。不難看出妮可基嫚的信念就是為自己的人生戰鬥,她的成功來自於不輕易認輸,並且勇於追求自己所要的,這樣對生活充滿熱情的態度,是不是也感染了妳呢?