灰燼掉落之前重燃生命花火。地震引發核電廠災變，政府標出疏散區域界線，也在家人之間畫出看不見的線。小野一家兩代人生活緊鄰隔離區，隨妻子腹中新生命而來的，卻是家庭一分為二的危機。是顧念肚中孩子遠離災區，還是跟隨老父親堅守家園，當瀰散空氣中的恐懼比核子塵更濃密，小野該如何抉擇？核災都無從讓他們分散，怎麼愛卻讓人如此為難？（金馬影展）

日本核災的發生，讓核電這件事情變得極度敏感且極具爭議。發生核災，讓人人恐慌害怕，但事情過後呢？世界上每分每秒都有事情在發生，快速發達的訊息傳遞讓一件事情的發生就會淹沒另一件事，只有當事者才知道發生過的事情其實從來沒有過去。故事的主線小野家與隔壁鄰居鈴木家就隔著一條小徑，但竟然因此被區分成安全區與驅離區。發生核爆後，核電廠20公里外都是安全的，而小野家竟然靠著一條封鎖線被隔到安全區去，隔著那條懸在空中的封鎖線，執行人員竟然信誓旦旦的告訴他們只要過了這條線就是安全的，政府這樣荒謬死板的方式讓人笑出聲卻也感到沉重的悲哀。

小野家的大家長小野泰彥和老人癡呆的妻子已不願再遠離家園，偏激執著的泰彥為了兒子與媳婦的健康及安全將他們強制趕走。面對強制驅離的執行人員他說了一句：「你以為我只是為了保護家園這麼膚淺的理由而留下嗎？這裡從我爺爺、爸爸到我，已經是個代代相傳的地方，不僅是個家園而已了，他有更深的意義。」離開家園後的兒媳發現自己有了身孕卻因此得了核災恐懼症，一分為二的家庭讓兒子惶恐，看著精神緊繃的妻子、事不關己的同事、把他們當怪物的鄰居，他該如何面對？他們要如何在核災後的世界中找回自己的人生？

片中直接地展現人性冰冷的黑暗面，不是用驚悚的方式呈現，而是在日常生活中一般人性的反應來表現：鄰鎮的孩子們排擠從核災區驅離出來的孩子、只是隔了一個鎮的大人們嘲笑著逃出來的居民，看起來輕描淡寫的一句話卻充滿了莫名的歧視：「請你們離我遠一點好嗎？我不想受到輻射感染。」原來只要不是發生在自己的身上，人們總是輕易地遺忘，憐憫的期限永遠不及自私的強大。

在日本被視為禁忌話題的核災問題，園子溫用相當縝密的事前作業來推砌，收集資料、汲取知識、親身接觸福島居民，因為面對這件「正在發生中」的事件，若不是自己的感受，即使是再強大的同理心也僅能觸及些許的真實而已。

收起過往冷金屬與熱暴力，園子溫轉以暖暖人情審視核災危機後的日本社會。以一個小家庭為圓心，盤轉四周人心浮躁與各種遭遇，素描出一幅大難後的冷暖人情繪，夫妻之愛與親子之情如何決斷，大愛與私情怎般難了，真正讓人憂鬱的總是世界末日後第二天，而園子溫透過人情互助所傳達的則是：即便如此，世界也還是美麗的。（金馬影展）

【電影資訊】

日本、英國、台灣│2012│DCP│彩色│133 分│保護級

導演：園子溫

演員：夏巴木

大谷直子

村上淳

神樂坂

Source: 金馬影展