迪士尼真人電影《花木蘭》飽受劉亦菲「挺港警」爭議影響,首週在台灣僅賣3000多萬台幣,相比於近年來的迪士尼真人電影表現略差。此外,根據知名電影網站IMDb的評分,《花木蘭》也是迪士尼真人翻拍的電影中得分最低的,更是與「原版動畫」相差最多分的一部。

 

 

 

 

source:comicbook

根據IMDb評分,1996年動畫版的《花木蘭》拿到7.6分,但真人版只有拿到5.4分,低過迪士尼1996年的《101忠狗》真人版的5.7分,成為迪士尼有史以來IMDb得分最差的翻拍。(迪士尼也只有這兩部沒有滿6分)

 

 

 

source:IMDB

另外,雖然目前迪士尼沒有任何一部真人電影在IMDb評分高過原版動畫,但也有像是《仙履奇緣》(灰姑娘)、《與森林共舞》(森林王子)這種差距在0.5分之內的電影,沒有讓原著粉絲太失望。

 

 

 

source:迪士尼影業

但《花木蘭》的真人版與動畫版卻有2.1分的差距,比去年評價兩極的《獅子王》1.6分還要多,《花木蘭》不僅是與原著差距最大,也是表現最差的真人版。而真人版排名前三的是《與森林共舞》、《美女與野獸》、《阿拉丁》也不會讓人太意外。

 

 

 

source:giphy

而在「爛番茄」評論網當中,《花木蘭》真人版目前得到51%鮮度,贏過真人版小飛象的48%和《101忠狗》的40%,看不只是「挺港警」事件讓《花木蘭》票房不如預期,內容表現也有待加強,另外也有可能是因為《花木蘭》在部分國家於串流平台Disney+上線而影響了票房。