戲劇作品往往是各國文化與生活的縮影，像是妞妞們很喜歡的新海誠《言葉之庭》也是取材自「萬葉集」，最近的《小豆豆電視台》也有加入「落語」，而最讓妞編輯想學的，就是最近上映的電影《花牌情緣》中的「百人一首」！
source: 花牌情緣 - purisoku
source: 花牌情緣 - phoenix-wind
「百人一首」最早是出自日本鎌倉時代歌人藤原定家所編撰的詩集，他挑選了《新古今和歌集》當中100位歌人的各一首作品，因此得名，現在的「百人一首」則泛指日本傳統的紙牌遊戲「歌牌」，也稱為「歌留多」（かるた），目前也有發展出歌牌相關的競技比賽，又稱為是「榻榻米上的格鬥技」。
source: 當家姊姊 - dramaq
和歌是由上下兩句所組成，所以「百人一首」一首的玩法是將100張紙牌散放在榻榻米或桌面上，混和洗完牌後，分出50張牌，由詠唱者吟唱出和歌上半部，玩家找出和歌下半部，哪一方獲得的紙牌越多就是最後的勝利者。
source: 當家姊姊 - dramaq
在晨間劇《當家姊姊》當中，就可以看見常子一家人坐在客廳，圍著滿地的歌牌，蓄勢待發地準備搶牌，而且劇中也有提到，其實常子的名字也是由歌牌中的短歌「願此世恆久，此景可常在，漁人之小舟，樵網心戚戚。」而來的，看得出來「百人一首」不只是由古至今的遊戲，更是根深蒂固影響日本人生活的文化！
source: 當家姊姊 - dramaq
而常子的媽媽－君子的名字也是從短歌取來的，取自藤原義孝的「若為與君會，往日無顧不惜生，然與君契後，只願此命能長久，廝守偕老至石爛。」，雖然從原文是在歌詠愛情，但劇情中有提到醫生原本告訴君子的媽媽瀧子，堅持要把君子生下來的話，可能會難產而死，但是瀧子不顧一切也要將她生下來，順利生產之後，瀧子希望自己也能健健康康地陪伴孩子長大，因此將女兒取名為「君子」。（聽完真的好感動～）
source: 花牌情緣 - entresabanasyalmohada
而從片名就可以看出來是以「歌牌」為題材的電影《花牌情緣》，改編自漫畫家末次由紀作品，故事內容講述的是千早在小六時認識了班上轉學生新，被他對於歌牌的熱情而啟發，進而燃起對於歌牌的興趣，於是還拉進了原本的朋友太一，展開了三人「百人一首」的青春物語。
source: 花牌情緣 - Youtube
電影分成了上下集，藉由已經長大的千早回憶過去而展開，不只找來超強卡司廣瀨鈴 ，電影的主題曲更是由人氣女團Perfume負責的，配上電影中快速搶牌的畫面，真的好有感覺啊～
source: 隱匿的思念 - nagoyatv
第三部則是去年由名古屋電視所拍的日劇《隱匿的思念 戀歌百人一首》，是個還蠻有趣的題材，講述的是相思神社中的主神明，其實原本是一位歌人，但是因為生前沒談過戀愛舊抱憾而死，為了成佛必須替一百位信眾成就戀愛，而開啟了一段有趣的故事。
source: 隱匿的思念 - ent-mabui
因為是製作方是地方電視台，所以找來的卡司稍微比較陌生一點點，整部戲也只有三集，每一集都由一首短歌做為主題，男主角是中村倫也，三集都由不同的女演員擔任女主角，包含趣里、古泉葵，以及関めぐみ，是部輕鬆的愛情小品。
source: 超譯百人一首歌之戀 - kinokuniya
最後則是由漫畫家杉田圭的同名漫畫，改編而來的動畫《超譯百人一首歌之戀》，故事內容就是以「百人一首」中的歌人為主角，寫出來的一篇篇愛情故事，浪漫又有才的歌人們化身漫畫裡夢幻的俊男美女，完全不輸給真人版的歌牌戲劇作品！
source: 超譯百人一首歌之戀 - Youtube
整個視覺看起來就很華麗～
source: 無間雙龍 - Youtube
看完這些作品大家是不是也想把「百人一首」找來玩了呢？就連《無間雙龍》的完美搭檔都玩了起來，不過他們玩的完全是搞笑版，請大家不要太認真XDD
source: doraemon - tv-asahi
不過玩歌牌的基本功力就是需要超強大的記憶力，不只要歌牌都背好熟，還要在比賽開始前記住歌牌的位置，相信一定可以好好訓練大家的腦力啦！（而且還要背日文XDD）
【延伸閱讀】
顏值超標卻惹得原著粉絲超不爽？《花牌情緣》真人版電影卡司長這樣
上一則
下一則
