《以你的名字呼喚我》《藍色是最溫暖的顏色》驕傲彩虹月!5部經典同志電影中金句回顧

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
106 台北市忠孝東路4段285號
@2021 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
106 台北市忠孝東路4段285號
@2021 niusnews

《以你的名字呼喚我》《藍色是最溫暖的顏色》驕傲彩虹月!5部經典同志電影中金句回顧

《以你的名字呼喚我》《藍色是最溫暖的顏色》驕傲彩虹月!5部經典同志電影中金句回顧 同志、 電影、 彩虹
心動瞬間_

你也有印象深刻的同志電影嗎?

哪一部最令你回味無窮呢

一起來學英文重溫美好。

贊助商廣告
白金版位

1. Moonlight 《月光下的藍色男孩》

《月光下的藍色男孩》其實是改編自一部未公開的舞台劇【In Moonlight Black Boys Look Blue】,是一個講述黑人同志的故事。主角 Chiron 從小就沒有多少溫暖陪他長大,一路上似乎只有童年好友 Kevin 是他唯一的光,Chiron 也因此在不知不覺中對他有了不一樣的情感。電影將故事切成三個時間軸,令觀眾用不一樣的角度去看見 Chiron 的內心世界。《月光下的藍色男孩》談 LGBT 也談種族,是一部值得你好好探索的深度電影!

  • At some point, you gotta decide for yourself who you’re going to be. Can’t let nobody make that decision for you.
    來到人生某個時間點後,你必須由自己決定你的模樣,不要讓其他人來定義你。
  • You ain’t got to love me, but you gonna know that I love you.
    你不一定要愛我,但你必須知道我愛你。

 

 

 

2. Carol 《因為愛你》

同樣也是一部改編自小說的劇情片,女主角之一的魯尼馬拉 (Rooney Mara) 更以《因為愛你》拿下坎城影展最佳女主角。故事描述 Carol 和 Therese 兩個來自不同世界的女子,是如何相互吸引又羈絆彼此的靈魂。Therese 是一個年輕爛漫、對世界充滿好奇的女孩,卻在這時遇上了正經歷離婚並育有一女的 Carol。雖然乍看這是兩個女生的同性戀情,但細看其中你會發現就像導演說的一樣:「它不過是個關於愛情的故事而已」。

  • There are no accidents, and everything comes full circle.
    人生沒有意外,所有一切到頭來都會回到原點。
  • As if you’ve suddenly blossomed. Is that what comes of getting away from me?
    突然之間你變成熟了,這是離開我的結果嗎?

 

 

 

3. La vie d’Adèle 《藍色是最溫暖的顏色》

一樣是以女同志為故事主軸,《藍色是最溫暖的顏色》卻又更大膽,情慾的流動更是美得令人屏息。句中的女主角 Adele 正值情竇初開的 15 歲,心中那份對於同性的慾望,在旁人的眼光和壓力下她一直小心翼翼的隱藏著,直到遇見了藍頭髮的 Emma,她再也無法抑制兩人之間的吸引力和火花。但礙於社會階級等現實差異,兩人愛得火熱的同時卻也充滿不安。如果你也想深入一窺女同志的情慾內心,這部連李安都讚嘆的經典力作一定能給你答案。

 

  • Hey, I no longer love you, but I have infinite tenderness for you. I always will.
    雖然我不再愛你,但我對你永遠有無限的溫柔。
  • Love has no gender. Take whoever loves you.
    愛沒有性別之分,選擇愛你的那個就好。

 

 

 

4. Call Me by Your Name 《以你的名字呼喚我》

如果要用一句話為《以你的名字呼喚我》下註解,那會是「青澀而純真」。17 歲的 Elio 純情卻也超齡,當穩重又富魅力的 Oliver 出現在他面前時,他再也忍不住對他似愛非愛的慾望。看似無交集的兩條平行線雖然共享了一段真摯、深刻的火花,但兩條線在交會點之後終究還是走向了分離與失去。《以你的名字呼喚我》之所以扣人心弦,也許不僅只是因其浪漫描繪了同志情愛,而是 Elio 令我們想起大膽去愛又勇敢失去的每個曾經。

 

  • Call me by your name and I’ll call you by mine.
    以你的名字呼喚我,而我亦將如此。
  • Time makes us sentimental. Perhaps, in the end, it is because of time that we suffer.
    時間使我們容易感傷。但或許到最後,使我們痛苦的也是時間。

 

 

 

5. Love, Simon 《親愛的初戀》

在多數同志電影中通常都會強調主角的不同、以及身為少數的感受。但《親愛的初戀》卻反其道而行,主角 Simon 一點都不邊緣,更不是群體中不被歡迎的少數,導演強調的反而是他與我們其他人沒有不同。Simon 一直把自己的性向藏得很好,直到有一天無意間發現匿名帳號 Blue 在學校網站出櫃,他彷彿找到知音,兩人於是開始在一來一往的信件中熟悉彼此。對於同志來說,「出櫃時刻」會是一生中很重要的轉折,《親愛的初戀》在這個轉折上處理得很好,讓我們看見在愛面前,其實我們都一樣不需要區分你我。

 

  • I’m done living in a world where I don’t get to be who I am. I deserve a great love story.
    我受夠活在一個不能做自己的世界了!我值得擁有一個偉大的愛情故事。
  • Sometimes I think I’m destined to care so much about one person it nearly kills me.
    有時候我想我終究會因為太在意某個人而受傷。

 

這個 6 月慶祝驕傲同志月之餘,不妨邀請你的同志好友一同重溫這些電影,支持陪伴他的同時,也重新認識愛。

 

 

 

photo source:imbd

 

 

 

【延伸閱讀】
不是同性戀也不是異性戀?10 種不同的性傾向你都知道嗎?

 

 

 

share

台灣確定提升防疫等級!出現感染源不明之本土病例,雙鐵不賣站票、停辦室內過百人活動

台灣確定提升防疫等級!出現感染源不明之本土病例,雙鐵不賣站票、停辦室內過百人活動 提升防疫等級、疫情警戒標準、第二級、衛生福利部、疾病管制署、自我健康監測、中央疫情指揮中心、陳時中、肺炎、武漢肺炎、新冠肺炎、口罩
share
心動瞬間_

大家近期最好都不要去人群聚集的地方啊!

因應近期出現許多本土病例,且感染源不明的情況,中央疫情指揮中心宣佈5月11日起將「疫情警戒標準」提升至第二級!同樣在8大類場所皆需配戴口罩外,也將停辦室內100人、室外500人以上集會活動,雙鐵也將會停止販售站票也停止飲食,台灣也已經進入社區感染的範圍內,大家真的要小心啊~

 

 

 

因應社區傳播風險升高,指揮中心宣布即日起至6月8日共4週,提升疫情警戒至第二級-「出現感染源不明之本土病例」,實施相關限制措施,嚴守社區防線!避免出入人多擁擠的場所,高感染傳播風險場域,妞妞們須依規定全程佩戴口罩,未遵守規定且勸導不聽者將嚴格開罰。

 

 

 

所有集會活動及營業場所及公共場域需落實確保民眾維持社交距離或全程佩戴口罩、使用隔板,並落實實聯制、體溫量測、消毒、人流管制、總量制、動線規劃等措施,否則應暫緩辦理。原則上停辦室外500人以上,室內100人以上之集會活動,但上述集會活動若能採固定座位且為梅花座、實聯制、全程佩戴口罩、禁止飲食。

 

 

 

醫院探病、畢業旅行、老人共餐活動也必須因應防疫而禁止,國中會考防疫也將會升級,如果有必需要舉辦的大型活動,需要提報防疫計畫報請地方主管機構核准後就可實施。無法落實前述措施之場所應暫停營業,必要時,將強制關閉休閒娛樂相關之營業場所及公共場域!

 

 

 

餐飲業應落實「用餐實聯制」、環境定期清潔、消毒,從業人員佩戴口罩、勤洗手,並協助顧客量測體溫、手部消毒、公筷母匙等個人防護措施;非特定對象併桌共餐時,需維持適當區隔、使用隔板;無法落實前述措施之業者,建議民眾外帶用餐。臺鐵、高鐵、客運等大眾運輸禁止飲食,5月15日起雙鐵城際列車禁賣站票。

 

 

 

確診案例之公共場所活動史

目前不明感染源的案例已經有11起案例,6月8日以前都算是觀察期,妞妞們在這段日子都要好好的洗手、消毒以及戴上口罩,非必要時不要出門或是去人群聚集的地方,5月20日前如出現疑似症狀,應確實佩戴醫用口罩,就近至指定社區採檢院所就醫,且不得搭乘大眾交通運輸工具;就醫時請主動告知接觸史、旅遊史、職業暴露及身邊是否有其他人有類似症狀。

 

 

不管怎樣,大家還是要保護自己為妙!每一天都要好好落實防疫新生活,口罩戴好、保持社交距離、手部清潔也不能少,不只是保護自己也能保護別人,《臺灣社交距離》App更是要趕快載下來,越多人使用越能讓相關接觸者越來越少!

 

 

 

《臺灣社交距離》Android 下載點

《臺灣社交距離》Apple 下載點

 

 

 

Source:衛生福利部

 

 

 

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題