誰說單身是公害?10首英文歌高唱單身萬歲

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2025 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
105 台北市松山區復興北路143號11樓
@2025 niusnews

誰說單身是公害?10首英文歌高唱單身萬歲

誰說單身是公害?10首英文歌高唱單身萬歲 單身、獨身、情人節、去死、去死團
share

每當情人節到來,滿眼所見盡是情侶雙宿雙飛,獨身的你心情是愉快、輕鬆、還是滿滿的「去死」?以下10首歌頌單身的流行女聲陪伴你,即使孤單也能充實度過,不一定要寂寞。

 

Photo Source: i-dont-need-a-man -junodownload

The Pussycat Dolls

 

 

Natasha Bedingfield《Single

你就是你,積極生活,不用靠戀情彰顯自我。Natasha Bedingfield唱給每位單身的人:

「I'm not waitin' around for a man to save me 

我沒有在傻等男人解救我

Don't depend on a guy to validate me 

不依賴男人認同我

I don't need to be anyone's baby 

我不需要當任何人的寶貝

No I don't need another half to make me whole 

不冀求另外一半來讓自己完整

 

 

Kelly Clarkson《Miss Independent

Kelly Clarkson這首歌描述的「獨立小姐」,是否就是你的寫照呢?

「Miss independent

獨立小姐

Miss self-sufficient

自給自足

Miss keep your distance

保持距離

Miss unafraid

無所畏懼

Miss out of my way

別擋我的路

Miss don't let a man interfere

不讓男人干涉

Miss on her own

靠自己

Miss almost grown

近乎成熟

Miss never let a man help her off her throne

從不讓男人掌大權

So, by keeping her heart protected

所以,藉由保護她的心

She'd never ever feel rejected

她從未感到被拒絕

 

 

The Pussycat Dolls《I Don't Need A Man

不需要男人,只要做自己,The Pussycat Dolls這麼唱:

「I don't need a man to make it happen

我不需要男人來讓夢想成真

I get off being free

我掙脫而得到自由

I don't need a man to make me feel good

我不需要男人來讓自己感覺良好

I get off doing my thing

我掙脫好能做自己

I don't need a ring around my finger

我不需要手指上套個戒指

To make me feel complete

使我感到完整

 

 

Cyndi Lauper《Girls Just Want To Have Fun

你一定聽過Cyndi Lauper這首經典歌曲,活著就是要開心,否則有甚麼意思呢?

「Some boys take a beautiful girl

有些男孩帶走漂亮女孩

And hide her away from the rest of the world

將她藏起來,遠離全世界

I want to be the one to walk in the sun

我則想走在陽光下

Oh girls they want to have fun

其實女孩只想玩得盡興

 

 

Britney Spears《Stronger

因為被傷過,所以更堅強。Britney Spears真的是無可取代的經典!

「Stronger than yesterday

比昨天更堅強

Now it’s nothing but my way

現在已經沒事,只要走我的路

My lonliness ain’t killing me no more

我的寂寞不再有殺傷力

I’m stronger

因為我已更堅強

 

 

Christina Aguilera《Fighter

別再期待中古時代來的騎士,你不是公主不需要守護,以Christina Aguilera為榜樣,當個為自己而戰的戰士吧。

「It makes me that much stronger 

這讓我變得更堅強

Makes me work a little bit harder 

讓我努力更多

It makes me that much wiser 

讓我增長智慧

So thanks for making me a fighter

所以謝了,成就我這名戰士

Made me learn a little bit faster

讓我學得更快 

Made my skin a little bit thicker

讓我更有韌性抵禦傷害

Makes me that much smarter

讓我變更聰明 

So thanks for making me a fighter

所以謝了,成就我這名戰士

 

 

Jessica Simpson《I Belong To Me

小八卦:這首歌恰好是Jessica Simpson與丈夫離婚那年發布的。她的態度宣言─「我屬於自己!」

「I don't need somebody to complete me 

我不需要誰使我完整

I want you to know 

我只想要你知道

I'll give up my love but I'm not giving up my soul

我會付出我的愛,但我不會交出我的靈魂

 

 

Bif Naked《I Love Myself Today

Bif Naked搖滾女聲唱出心碎後再站起來的堅強,最重要的是愛自己:

「I'm looking in the mirror and I like what I see

我望進鏡子,喜歡自己現在看起來的樣子

I've lost the fear & the horror that's been eating at me

我曾經在恐懼中失落,它近乎將我吞蝕殆盡

Cause being with you is like a hangman's noose

因為和你在一起就像吊死人的套索

I was living my life in dead man's shoes

我活得像個死人

I've had enough, made up my mind

我已經受夠,而下定決心

I'm gonna get up and out and wahhh!

我要起身走出去!

I love myself today

今天我愛自己

Not like yesterday

不像昨天

 

 

TLC《No Scrubs

殷勤追求、和豔遇不一定總是令人喜悅,TLC說No!

「I don't want your number (no)

我不想要你的電話 (不)

I don't want to give you mine and (no)

我不想給出我的電話 (不)

I don't want to meet you nowhere (no)

我不想和你在哪約會 (不)

I don't want none of your time and (no)

我不想佔用你任何時間 (不)

 

 

Beyoncé《Single Ladies

最後,單身之歌不得不提這首!跟著Beyoncé一同高唱單身萬歲:

「I got gloss on my lips, a man on my hips

我塗上唇蜜,男人追身後

Got me tighter in my Dereon jeans

比Dereon牛仔褲還要緊

Acting up, drink in my cup

恣意妄為,喝乾酒杯

I can care less what you think

我可以不那麼在意你的想法

I need no permission, did I mention

我不需要獲得允許,如我提及

Don't pay him any attention

別給他任何注意力

Cause you had your turn, and now you gonna learn

因為你已錯失機會,現在你將慢慢品嘗

What it really feels like to miss me

想念我的真正滋味

 

歌頌單身的歌曲無不令人心情大好,若有更多好聽的同類歌曲,歡迎你推薦!

 

 

註:本文之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源,上傳者並非妞新聞或編輯,若影片遭移除敬請見諒!

 

更多發現好聲音請點此

share

【香港住宿地圖】住一晚竟然只要2000起?7間「高CP值設計旅店」私藏清單,復古洋樓、無敵海景全收錄!

【香港住宿地圖】住一晚竟然只要2000起?7間「高CP值設計旅店」私藏清單,復古洋樓、無敵海景全收錄! 香港走走、必逛、酒店、Hotel 1936、瑞生嘉威酒店東南樓藝術酒店、頤庭酒店、客舍、美荷樓青年旅舍、宜必思香港中上環酒店
share

 

呼叫好久沒去香港的妞妞們!正在規劃行程,卻為了 香港住宿 傷透腦筋嗎? 是不是每次打開訂房網,看到香港飯店的價格都忍不住倒抽一口氣?別擔心,身為精打細算的小資代表,我們這次精選精選了七間社群討論最高,CP值、評價兼具,交通又方便的選擇,讓你「用最甜的價格,住進最有質感的設計旅店!」,平日竟然三千有找,別懷疑妳的眼睛,快把這份「省錢又懂玩」的清單存起來!

 

香港高CP值旅店推薦1. 復古洋樓打卡點:Hotel 1936

地點:太子|風格:裝飾藝術 (Art Deco)、懷舊歷史

這間真的太特別了!Hotel 1936 是由一座三級歷史建築改建而成,保留了 1930 年代的前座立面和三層樓空間可以參觀感受(就是那種超有味道的老香港洋樓!),但房間卻是全新的現代風格。走進去就像穿越時空一樣,絕對要拍一百張!

 

 

香港住宿推薦理由: 平日房價雙人房經常 只要兩千初就能入住,以這種打卡等級的設計感來說,價格真的太佛心!地點就在太子站附近,去旺角逛街、吃金華冰廳的菠蘿油都只要走路幾分鐘。

 

私心推薦: 記得預訂「經典房」,窗外就能看到充滿煙火氣的香港街景,非常有王家衛電影的氛圍!

 

 

 

香港高CP值旅店推薦2. 泰式風情美學:Soravit on Granville (瑞生嘉威酒店)

地點:尖沙咀|風格:泰式設計、女性友善

位於尖沙咀最熱鬧的加連威老道,這間以「泰式風情」為主題的設計旅店,在訂房網上擁有 8.3 分的高評價!整間飯店從大廳到房間都充滿細節,還有專為女性設計的貼心備品,完全是為了閨蜜旅行打造的。

 

 

 

香港住宿推薦理由: 地理位置無敵!下樓就是藥妝店,走到地鐵站只要 3 分鐘。平日房價經常兩千五有找,比起同區動不動就破四五千的飯店,這間的 CP 值簡直爆表。

 

 

 

香港高CP值旅店推薦3. 藝術與打卡的聖地:Tung Nam Lou Art Hotel (東南樓藝術酒店)

地點:油麻地|風格:東方美學、藝廊酒店

如果妳喜歡強烈的視覺風格,東南樓絕對會讓妳快門按不停!這裡原本是一間海鮮酒家,後來改建成極具特色的藝術酒店,評價高達 8.6 分。大廳那一抹復古的紅色調,配上隨處可見的藝術品和霓虹燈,隨手一拍都是美照。

 

 

香港住宿推薦理由: 雖然充滿藝術氣息,但房價親民得驚人,1平日 甚至不到三千元。而且位於油麻地,距離廟街夜市超近,晚上想去掃街吃宵夜完全不用煩惱。

 

 

 

香港高CP值旅店推薦4. 上環便捷首選:Eco Tree Hotel (頤庭酒店)

地點:上環|風格:現代簡約、交通便利

這間飯店就在港鐵西營盤站/上環站附近,最大的賣點就是「方便」!樓下就是著名的海味街,叮叮車就在門口。房間空間在香港來說算寬敞,且擁有 8.3 分的穩定好評,乾淨舒適是它最大的優勢。

 

 

香港住宿推薦理由: 相比中環核心區的高價,這裡走路只要 10 分鐘就能到,省下來的錢剛好可以去附近的九記牛腩多點一碗爽腩,絕對划算!

 

 

 

香港高CP值旅店推薦5. 工業風質感首選:Hotel Hart (客舍)

地點:尖沙咀|風格:Loft 工業風、簡約灰調

喜歡極簡工業風的妞妞們看過來!位於尖沙咀赫德道的 Hotel Hart,以水泥灰牆面搭配木質家具,營造出冷靜又舒適的氛圍。雖然空間不大,但透過巧妙的設計,住起來完全不覺得壓迫,評價維持在 8.0 分以上

 

 

香港住宿推薦理由: 這間是許多背包客和精算旅人的口袋名單,因為平日房價常常殺到兩千出頭!省下來的錢剛好可以去附近的 K11 Musea 敗家,根本是小資族的神隊友。

 

 

 

香港高CP值旅店推薦6. 文青必住大空間:YHA Mei Ho House (美荷樓青年旅舍)

地點:深水埗|風格:歷史活化、文創園區

別看到「青年旅舍」就滑走!美荷樓可是擁有超多舒適「雙人房」和「家庭房」的!由早期的公共屋邨改建,保留了 H 型的建築特色。這裡空間比一般市區飯店大很多,還有復古冰室和展覽館可以參觀,評價高達 8.7 分

 

 

香港住宿推薦理由: 雙人房簡直是香港住宿 CP 值的天花板!深水埗是現在香港最紅的文青區,附近有米其林推薦的劉森記麵家和文記車仔麵!

 

 

 

香港高CP值旅店推薦7. 小資也能擁抱海景:Ibis Hong Kong Central & Sheung Wan (宜必思香港中上環酒店)

地點:上環|風格:簡約時尚、多彩活力

想要看維多利亞港海景,又不想花上萬元?宜必思中上環是妳的最佳解!雖然是連鎖品牌,但品質非常有保障,Agoda 評價有 8.2 分。鮮豔的設計風格很年輕,樓下就有叮叮車站,去哪都方便。

 

 

香港住宿推薦理由: 基礎房型在平日經常只要兩千多塊 就能搞定!如果預算稍微拉高一點點,就能升級到「海景房」,在房間就能看著海景發呆,這才是度假該有的爽度啊~

 

 

 

妞編輯省錢 Tips:

  1. 鎖定平日出發:避開週末,房價通常能便宜 20~30%,剛好這時候去迪士尼人也比較少!
  2. 香港旅遊發展局提供一站式本地旅遊優惠資訊平台,出發前記得去官網註冊領取,可以在全港享有吃喝玩樂的禮遇和優惠喔! https://www.discoverhongkong.com/tc/deals/in-town-offers.html
  3. 自備備品:為了環保,現在香港許多飯店不主動提供一次性牙刷等備品,記得自己帶,環保又衛生!

 

看完是不是發現,原來香港還有這麼多「便宜又不將就」的住宿選擇?快約上妳的好姐妹,來一趟說走就走的「質感小資之旅」吧!



share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題