電影《我依然在此》獲得奧斯卡最佳國際影片，感動了全世界許多人。現在，這部深刻作品的原著回憶錄，終於要由一卷文化引進台灣了。

作者馬塞洛．魯本斯．派瓦透過文字，更細膩地揭露了巴西軍事獨裁時期，父親遭到政府強行帶走後失蹤的真相，以及母親如何獨自扛起家庭、追尋正義的漫長歲月。這本《我依然在此》將於 2026 年 11 月 4 日正式上市，帶我們看見電影之外，一個家庭與國家記憶的真實搏鬥，以及那些被歷史遺忘的，其實從未真正消失。

《我依然在此》書封。圖／一卷文化提供

1971 年 1 月 20 日，一個原本要去海灘的假日，幾名荷槍男子闖進家中，帶走了前國會議員魯本斯．派瓦，從此音訊全無。在巴西軍事獨裁的年代，這位父親被強行「消失」，遺體下落不明。這個情節，是不是也讓妞妞們回想起台灣的二二八事件或白色恐怖？

《我依然在此》這本書，正是魯本斯．派瓦的兒子馬塞洛．魯本斯．派瓦，透過童年回憶、家族故事與歷史檔案，重新拼湊父親失蹤真相的動人回憶錄。它不僅是同名奧斯卡獲獎電影的原著，更深入揭開了電影之外，那個時代更深刻的歷史真相。

《我依然在此》不只動人，更是對歷史傷痕的溫柔凝視

故事的核心，是魯本斯．派瓦的妻子尤妮絲。在丈夫沒有遺體、也沒有死亡證明的荒謬處境中，她獨自撫養五個孩子。

尤妮絲沒有停留在受害者的位置，反而毅然在中年重返大學，成為律師，投入人權與原住民權益的工作。她一生都在與國家試圖遺忘的暴力抗爭。

只是，命運弄人，這位一生堅持記憶的女性，晚年卻罹患阿茲海默症，記憶一點一滴地從她身上消逝。這讓作者寫下一個深刻的反思：當個人記憶被疾病奪走，與國家刻意抹去的歷史交織在一起時，我們還能留下什麼？

「只要還有人記得、有人述說，那些消失的人，就依然在此。」這句話，是全書最核心的溫柔。

當記憶與遺忘交織：一個巴西家庭如何與時代對抗

作者馬塞洛．魯本斯．派瓦以一種溫柔又克制的筆觸，在童年片段、母親人生、證詞與歷史資料之間穿梭，他不僅追問父親遭遇了什麼，也重新看見了這個故事真正的主角，或許一直都是母親尤妮絲。華特．薩勒斯導演也稱讚，馬塞洛的敘述中沒有感傷，他用十歲男孩的目光，努力拼湊記憶碎片，從始至終未流露悲痛。

這本書是一部家庭回憶錄，也是對巴西軍事獨裁年代的追索。它寫一個人如何被國家強迫消失，也寫留下來的人如何繼續生活；寫阿茲海默症如何奪走個人的記憶，也寫一個國家如何面對曾經試圖掩埋的過去。雖然歷史背景不同，但兩地都曾有無數家庭因國家暴力而破碎，都面臨追尋真相、保存記憶與實現轉型正義的漫長課題。

《我依然在此》新書資訊與讀者共鳴

這本由一卷文化出版的《我依然在此》，定價 NT$580，將在 2026 年 11 月 4 日正式上市。它在巴西當地銷售突破 30 萬冊，並獲得巴西全國性圖書獎「雅布提獎」讀者票選獎。作者也特別為台灣讀者寫下：「這是一個深植於巴西經驗的故事，但說到底，其核心所觸及的是全人類共通的處境。」

妞妞們如果對轉型正義、家庭韌性，或是電影背後更深刻的故事感興趣，這本新書絕對值得翻閱。它不只是一段歷史的見證，更是一份關於愛、記憶與抵抗的深刻告白。